Берлин, Шамиссоплац / Berlin Chamissoplatz
Страна: Западная Германия (ФРГ)
Жанр: Мелодрама, Новое немецкое кино
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:47:25
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Рудольф Томе / Rudolf Thome
В ролях: Ханнс Цишлер, Сабина Бах, Вольфганг Киндер, Гизела Фройденберг, Александр Мальковский, Анна Классе, Хильдегард Бах, Ральф Лотцин, Бела Браукманн, Ганс Брокманн
Описание: Архитектор Мартин, занимающийся проектом реновации старого квартала на площади Шамиссо, случайно знакомится со студенткой Анной.
Девушка участвует в общественном движении по сохранению этого старинного района, а Мартин влюбляется и начинает разрываться между чувством и профессиональным долгом.
Доп. информация: Ключевой "берлинский" фильм Рудольфа Томе (см. "Безупречная система"), сочетающий в себе, с одной стороны, черты стилизации в духе Говарда Хоукса его "мюнхенских" фильмов ("Детективы"-"Красное солнце"-"Supergirl"), дошедшей до апогея в фильме "Чужой город", а с другой - импровизационного кино вроде Жака Риветта из его фильмов "Сделано в Германии и США" и "Дневник". "Мелодия из многих мелодий", написал критик Die Zeit Ханс-Кристоф Блюменберг.
Статья Блюменберга целиком (со спойлерами):
https://newcinemaschool.com/ru/chaosmos/berlin-chamissoplatz
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/vf54A7EU3SZW2D
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 688x432, 16:10, 25.000 FPS, 1 624 kb/s
Аудио: AC-3, 2000, 48.0 kHz, 192 kb/s, Front: L R, 31.250 FPS
Формат субтитров: softsub (SRT)
скрытый текст
1
00:03:05,599 --> 00:03:10,480
Дамы и господа! Все жители
Шамиссоплац, затронутой реновацией..
2
00:03:10,639 --> 00:03:13,400
Хочу обратить ваше внимание..
3
00:03:13,560 --> 00:03:17,520
Квартал вокруг Шамиссоплац
- последний в Берлине,
4
00:03:17,719 --> 00:03:23,360
где полностью сохранилась
историческая застройка XIX в.
5
00:03:23,680 --> 00:03:26,480
Это дает ему исключительную ценность
культурно-исторического наследия.
6
00:03:26,919 --> 00:03:30,280
Так вы действительно верите
в то, что говорите?
7
00:03:31,080 --> 00:03:34,440
Вы считаете нормальным, когда
дома буквально обваливаются на людей?
8
00:03:34,599 --> 00:03:38,640
- Просто оглянитесь вокруг.
Их не обязательно сносить.
9
00:03:38,800 --> 00:03:40,680
Их можно реконструировать.
10
00:03:40,840 --> 00:03:44,800
Но мы должны подумать о будущем..
11
00:03:45,159 --> 00:03:48,960
Никто не собирается жить
в этих темных норах.
12
00:03:49,159 --> 00:03:52,000
Но я живу в такой норе
и мне там нравится.
13
00:03:52,159 --> 00:03:56,200
Если меня заставят уехать, я никогда
не найду такое дешевое место.
14
00:03:56,360 --> 00:03:59,200
Это все связано с чем-то
абсолютно другим.
15
00:03:59,400 --> 00:04:00,880
Что вы имеете в виду?
16
00:04:01,080 --> 00:04:06,440
Я процитирую статью вашего коллеги
из Tagesspiegel:
17
00:04:21,560 --> 00:04:26,000
«В противоположность другим городам,
В Берлине сносили старые дома
18
00:04:26,160 --> 00:04:29,400
со флигелями и задними дворами
19
00:04:29,560 --> 00:04:32,640
не только по санитарным, планировочным
или экономическим причинам,
20
00:04:32,800 --> 00:04:35,520
но и для того, чтобы урегулировать их число,
MediaInfo
General
Complete name : Berlin Chamissoplatz (Rudolf Thome, 1980).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1 h 47 min
Overall bit rate : 1 823 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 1 624 kb/s
Width : 688 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 16:10
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.219
Stream size : 1.22 GiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.40 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : Deutsch
Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
