Пылкое сердце / Tempting Heart (Сильвия Чанг / Sylvia Chang) [1999, Гонконг, мелодрама, DVDRip, Sub]

Страницы:  1
Ответить
 

yuka_69

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 21


yuka_69 · 26-Окт-09 14:51 (15 лет 3 месяца назад, ред. 26-Окт-09 23:26)

Пылкое сердце / Tempting Heart
Год выпуска: 1999
Страна: Гонконг
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 01:54:10
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Сильвия Чанг/ Sylvia Chang
В ролях: Такеши Канеширо, Джиджи Леунг, Карен Мок, Сильвия Чанг, Уильям Со
Описание: Мелодрама о первой любви между школьниками Хо-Джином (Такеши Канеширо) и Шен-Роу (Джиджи Леунг) , на пути у которой встали мама и подруга Шен-Роу Чен Ли (Карен Мок). Мама боялась, что дело закончится роддомом, а подруга была влюблена...в Шен-Роу.
Спустя восемь лет бывшие влюбленные вновь встретились, на этот раз уже в Токио, взрослыми, состоявшимися людьми. Смогут ли они переступить через обиды и разочарования и вернуть былые чувства?
Фильм снят в медленной, меланхоличной манере со множеством отсылок в прошлое героев и акцентов на милых их сердцу деталях.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XVID
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID 608x352 23.98fps 729 kbps avg 0.14 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 114Kbps
скрытый текст



[Профиль]  [ЛС] 

GoldenMan28

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет

Сообщений: 4619

GoldenMan28 · 26-Окт-09 20:52 (спустя 6 часов)

yuka_69
В заголовок необходимо добавить имя режиссёра на оригинальном языке.
О ЗАГОЛОВКАХ ТЕМ
yuka_69 писал(а):
Видео: XVID 608x352 23.98fps
Забыли указать битрейт видео.
Как получить информацию по файлу?
[Профиль]  [ЛС] 

Okuyama

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 198

Okuyama · 28-Окт-09 08:21 (спустя 1 день 11 часов)

yuka_69
Большое спасибо за перевод)
Неплохая мелодрама - хотя раскачивается она по-моему только к финалу, когда глав.герои взрослеют (но вы наверное считаете по-другому - в финале ведь нет Такеши Канеширо )
Да и Сильвия Чанг - одна из моих любимейших актрис (см. налево)))
[Профиль]  [ЛС] 

yuka_69

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 21


yuka_69 · 28-Окт-09 11:51 (спустя 3 часа, ред. 28-Окт-09 11:51)

Okuyama, пожалуйста!
Но не хочу приписывать себе чужих лавров: субтитры неизвестного автора нашла отдельно в интернете, чуть-чуть их только подправила.
Фильм и правда несколько медлителен, но бывает же настроение и такое посмотреть, в остальном-то он весьма симпатичен, особенно - в подборе актеров
Okuyama писал(а):
yuka_69
Да и Сильвия Чанг - одна из моих любимейших актрис (см. налево)))
Неужели на аватаре - это она?!
[Профиль]  [ЛС] 

Okuyama

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 198

Okuyama · 28-Окт-09 14:57 (спустя 3 часа)

yuka_69 писал(а):
Но не хочу приписывать себе чужих лавров: субтитры неизвестного автора нашла отдельно в интернете, чуть-чуть их только подправила.
Ну тогда и неизвестному автору тоже спасибо)
yuka_69 писал(а):
Неужели на аватаре - это она?!
Она - образца начала 80-х ))
yuka_69 писал(а):
Фильм и правда несколько медлителен, но бывает же настроение и такое посмотреть
Я хотел сказать что 1-ая половина мне показалась скучноватой - заезженной и притертой, а интерес проснулся только во 2-ой половине. Хотя может быть просто любовные переживания девочек-подростков для меня не особо актуальны)))
А вообще ничего не имею против медлительного кино)
[Профиль]  [ЛС] 

yuka_69

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 21


yuka_69 · 28-Окт-09 20:01 (спустя 5 часов)

Okuyama писал(а):
yuka_69 писал(а):
Неужели на аватаре - это она?!
Она - образца начала 80-х ))
Фото - просто супер!
И, кстати, Канеширо в Пылком сердце не очень-то понравился (при всей моей к нему симпатии ). Пассивный он здесь какой-то, так и неясно - любил ли вообще кого-нибудь? Дамы (Джиджи Леунг, Карен Мок и Сильвия Чанг) как-то ярче выглядят
[Профиль]  [ЛС] 

AniutaQueen

Стаж: 16 лет

Сообщений: 119

AniutaQueen · 27-Мар-10 10:52 (спустя 4 месяца 29 дней, ред. 27-Мар-10 10:52)

Хороший фильм:))Мне он очень понравился!Спасибо автору yuka_69 огромное!!!
Думаю,что образ Такеши и был таким задуман:)Он ведь отличный актер,поэтому сыграть "ни рыбу,ни мясо" для него тоже не составляет труда:)))
[Профиль]  [ЛС] 

lazana

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 149

lazana · 16-Апр-11 13:37 (спустя 1 год)

Какой обалденный фильм!!!!!!
скрытый текст

Тоже туда хочууууу
[Профиль]  [ЛС] 

viscacha

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 247

viscacha · 21-Сен-13 17:19 (спустя 2 года 5 месяцев)

Шикарная мелодрама, сейчас таких не снимают. Не пожалейте потраченного времени и посмотрите, оно того стоит)
Спасибо за фильм!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

vanDuk

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 54

vanDuk · 06-Ноя-20 14:59 (спустя 7 лет 1 месяц)

Оживить реально раздачу ?
[Профиль]  [ЛС] 

arburyj

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 32


arburyj · 08-Ноя-20 23:46 (спустя 2 дня 8 часов)

Начните, пожалуйста, раздачу! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

arburyj

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 32


arburyj · 29-Ноя-20 19:20 (спустя 20 дней)

Начните, пожалуйста, раздачу! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Threvor Jones

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 840


Threvor Jones · 30-Ноя-20 21:41 (спустя 1 день 2 часа)

Забудьте.
[Профиль]  [ЛС] 

arburyj

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 32


arburyj · 01-Янв-21 13:34 (спустя 1 месяц 1 день)

yuka_69
Начните, пожалуйста, раздачу фильма "Пылкое сердце"! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error