kingsize87
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 8002
kingsize87 ·
19-Окт-14 12:11
(10 лет 2 месяца назад)
Фредди против Джейсона / Freddy vs. Jason
Год выпуска : 2003
Страна: Канада, США, Италия
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:38:08
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
+ Профессиональный (двухголосый, закадровый)
+ Профессиональный (двухголосый, закадровый)
+ Одноголосый закадровый Doctor_Joker
+ Авторский одноголосый закадровый А.Карповский
+ Авторский одноголосый закадровый Е.Гранкин
+ Одноголосый закадровый Vincent_2009
+ Одноголосый закадровыйй В.Рукин
+ Авторский одноголосый закадровый А.Гаврилов
Оригинальная звуковая дорожка: English
Субтитры: Russian, EnglishРежиссер: Ронни Ю / Ronny Yu
В ролях: Роберт Инглунд, Кен Кирзингер, Моника Кина, Джейсон Риттер, Келли Роулэнд, Крис Маркетт, Брендан Флетчер, Кэтрин Изабель, Локлин Манро, Кайл Лабайн
О фильме: Фредди Крюгер доведен до отчаяния: он больше не может убивать. Лишь используя неуклюжего серийного убийцу Джейсона Вурхиса, Фредди удается истреблять детей с улицы Вязов. Но когда Джейсон начинает понимать, что им попросту манипулируют, планы Фредди готовы рухнуть.
Теперь дело за тинейджерами Уиллом, Лори и Кией. Каким-то образом им надо заставить Джейсона раз и навсегда убить Фредди Крюгера.SbR!
Релиз :
Формат : MKV
Видео: 1920x814 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~15681 kbps avg
Аудио #01: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дубляж|
Аудио #02: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Двухголосый закадровый|
Аудио #03: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Двухголосый закадровый|
Аудио #04: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Doctor_Joker|
Аудио #05: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Карповский|
Аудио #06: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Е. Гранкин|
Аудио #07: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Vincent_2009|
Аудио #08: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Рукин|
Аудио #09: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио #10: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg
Семпл
mInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 19,3 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 28,2 Мбит/сек
Название фильма : Freddy vs. Jason (2003) - Release for HDCLUB by SbR
Дата кодирования : UTC 2014-10-14 06:56:34
Программа кодирования : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 14,9 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 814 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.398
Размер потока : 10,2 Гбайт (53%)
Заголовок : Release for HDCLUB
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2479 dd79a61
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 314 Мбайт (2%)
Заголовок : Dub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,03 Гбайт (5%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,03 Гбайт (5%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,03 Гбайт (5%)
Заголовок : Матвеев
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,03 Гбайт (5%)
Заголовок : Карповский
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (1%)
Заголовок : Гранкин
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,03 Гбайт (5%)
Заголовок : Чадов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,03 Гбайт (5%)
Заголовок : Рукин
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,03 Гбайт (5%)
Заголовок : Гаврилов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,03 Гбайт (5%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Freddy's Children
00:02:56.176 : en:Late Night Swim
00:06:37.105 : en:Welcome to Elm Street
00:14:42.048 : en:"Freddy's Coming Back!"
00:20:32.106 : en:Institutionalized
00:23:56.685 : en:Back to School
00:33:25.712 : en:Life and Death of the Party
00:43:58.803 : en:Sins of the Father
00:48:52.972 : en:Brother's Keeper
00:52:14.757 : en:Two Killers
00:57:52.427 : en:Back to Westin Hills
01:04:04.257 : en:"Welcome to my nightmare!"
01:07:46.187 : en:Return to Crystal Lake
01:17:09.667 : en:Home Field Advantage
01:21:04.777 : en:One on One
01:26:43.615 : en:Final Blows
01:30:14.409 : en:End Credits
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
shampipi
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 17
shampipi ·
04-Фев-15 22:53
(спустя 3 месяца 16 дней, ред. 04-Фев-15 22:53)
на vhs фильм шел с закадровым озвучиванием, на данном релизе оно присутствует?
zx_tracker2.0
Стаж: 12 лет 7 месяцев
Сообщений: 358
zx_tracker2.0 ·
02-Мар-15 19:58
(спустя 25 дней)
Спасибо. Персонаж Фредди и игра Енглунда в особенности - неподражаемы.
roman-sun
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 250
roman-sun ·
27-Июл-15 15:59
(спустя 4 месяца 24 дня)
Аудио #07: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Vincent_2009|
у переводчика Vincent_2009 есть фамилия - Чадов. Под ней он и известен многим, как переводчик.
Ну и, по правилам хорошего тона, было бы неплохо указать ник человека, который провёл титаническую работу по подгонке звуковых дорожек. (кроме 04)
Damien999
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 33
Damien999 ·
06-Янв-18 21:15
(спустя 2 года 5 месяцев)
yukhrapov
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 28
yukhrapov ·
16-Янв-18 23:54
(спустя 10 дней)
Damien999 писал(а):
74554746 Кто на раздаче???
Заходил кто-нибудь?
roman-sun
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 250
roman-sun ·
12-Апр-18 17:39
(спустя 2 месяца 26 дней, ред. 12-Апр-18 17:39)
3 года спустя сюда зашёл. опять отпишусь: указывайте человека, кто подогнал звуковые дорожки.
в частности, на этот фильм я потратил месяц своего времени. и не очень понятно, при чём тут HD Club? ну и хотелось бы скачать рип - но, увы, источника нет.
Morpex-160
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 5802
Morpex-160 ·
20-Сен-20 02:22
(спустя 2 года 5 месяцев)
Все дорожки практически) не знаю..что за перевод некогда на пиратке был одноголосный..
а так в принципе из этой раздачи можно дорожек несколько сделать самых таких)
Morpex-160
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 5802
Morpex-160 ·
17-Окт-20 15:08
(спустя 27 дней)
Хоть и не полная версия фильма но единственная по продолжительности 01:38:08 все ост до 37:10 где то.. Дорожек много) но не подойдут к другим раздачам даж есь их вытянуть..ток есь перезалить..и дорожки отдельно..ток так 9 дорожке и eng..