Настоящая любовь / True Love / Сезон: 1 / Серии: 1-5 (5) (Dominic Savage) [2012, Великобритания, драма, HDTV 720p] Original + rus Sub (StyleSmile, yuliasha, Jane Scholar, Stasia13 95, agent triny)

Страницы:  1
Ответить
 

triny123

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 123

triny123 · 18-Июн-12 15:12 (12 лет 10 месяцев назад, ред. 22-Июн-12 09:36)

Настоящая любовь / True Love
Год выпуска: 2012
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Сезон: 1
Серия: 1-5 (5)
Продолжительность: 00:30
Перевод: Русские субтитры (StyleSmile, yuliasha, Jane_Scholar, Stasia13 95, agent_triny)
Субтитры: русские, английские
Режиссёр: Dominic Savage
В ролях: Дэвид Теннант, Эшли Уолтерз, Билли Пайпер, Кайя Скоделарио, Дэвид Моррисси, Джейн Хоррокс, Джемма Чан.
Описание: Пять историй, объединенных одной темой: что есть настоящая любовь, а что - минутное увлечение. Живущие в одном городе, главные герои попадают в ситуации, где им предстоит тяжелый выбор, в результате которого может произойти что угодно.
Проект интересен тем, что сценария как такового не было - актёрам давалось лишь краткое описание сюжета, всё остальное - чистая импровизация.
Доп. информация: Для желающих озвучить: "пулемётчикам" с гарнитурой просьба не беспокоиться.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=2366,189,842&nm=True Love Savage
Сэмпл: http:// СПАМ
Качество: HDTV 720p
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x720, V_MPEG4/ISO/AVC, 25.000 fps, 3 600 Kbps, 0.156 bit/pixel
Аудио: 48.0 KHz, Audio Coding 3, 2 channels@192 Kbps
MI
General
Unique ID : 236933103649933721076537300909183371057 (0xB23FA7E9F42A2C2D9EE6A7D7E4AE8731)
Complete name : E:\torr\True Love - series 1\True Love - s1e1.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 794 MiB
Duration : 29mn 14s
Overall bit rate : 3 799 Kbps
Encoded date : UTC 2012-06-20 20:54:03
Writing application : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 2 2012 23:21:10
Writing library : libebml v1.2.3 libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 29mn 14s
Bit rate : 3 600 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.156
Stream size : 738 MiB (93%)
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=5 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=3600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 29mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 128ms
Stream size : 40.1 MiB (5%)
Language : English
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : rus
Language : Russian
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : eng
Language : English
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
1. Остановить скачивание
2. Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо)
3. Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=609808
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Horot

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 290

Horot · 18-Июн-12 15:43 (спустя 31 мин.)

Цитата:
Для желающих озвучить: на данный момент есть предварительная договорённость с одной из релиз-групп
А озвучивать будет, как и Longmire - Sergey Tex?
[Профиль]  [ЛС] 

samodiy777

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 21


samodiy777 · 20-Июн-12 12:15 (спустя 1 день 20 часов)

А что с субтитрами во второй серии?

в первой серии все нормально.
[Профиль]  [ЛС] 

triny123

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 123

triny123 · 20-Июн-12 14:04 (спустя 1 час 49 мин.)

samodiy777
ого! спасибо что сказали, извините пожалуйста. собирала на компе на котором слетела кодировка. даже и не думала, что это как-то повлияет оО перезалью вместе с третьей серией вечером.
[Профиль]  [ЛС] 

Manwithnoname588

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 101


Manwithnoname588 · 20-Июн-12 14:09 (спустя 4 мин.)

Теннант и Пайпер в разных эпизодах?
[Профиль]  [ЛС] 

triny123

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 123

triny123 · 20-Июн-12 14:14 (спустя 5 мин., ред. 20-Июн-12 18:54)

Отдельно субтитры ко второй серии в нормальной кодировке. Ещё раз прошу прощения...
http://share.bashtel.ru/files/260703
Manwithnoname588
Да, сегодняшняя серия с Билли, пока что переводим.
[Профиль]  [ЛС] 

Manwithnoname588

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 101


Manwithnoname588 · 20-Июн-12 15:23 (спустя 1 час 8 мин.)

triny123
ой тут еще и Кайя Скоделарио, а у вас еще и в оригинале с сабами да в хд) спасибо за релиз, буду качать)
[Профиль]  [ЛС] 

triny123

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 123

triny123 · 20-Июн-12 15:32 (спустя 9 мин.)

Manwithnoname588
да, она в третьей серии появится. на имдб написано что она есть ещё и во второй и в пятой, но там такой бардак... наверное в пятой ещё будет, посмотрим. меня на данный момент больше волнует, что третью серию там, откуда я беру, пока ещё не выложили, хотя по идее давно пора уже. а с пиратки брать не хочу ((
[Профиль]  [ЛС] 

ClubMember

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 508

ClubMember · 20-Июн-12 18:22 (спустя 2 часа 49 мин.)

triny123
1 Отразите авторство субтитров в заголовке
Порядок названия темы в Зарубежных сериалах
2 Отключите компрессию заголовков
Проблемы с воспроизведением контейнера MKV, собранного версиями mkvmerge 4.1.0 и выше
3 Добавьте спойлер, что раздача ведется путем добавления новый серий
Раздачи сериалов папками
[Профиль]  [ЛС] 

triny123

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 123

triny123 · 21-Июн-12 00:55 (спустя 6 часов)

Добавила 3 серию + пересобрала 1 и 2, отключив компрессию заголовков + русские субтитры ко 2 серии теперь в нормальной кодировке.
[Профиль]  [ЛС] 

ClubMember

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 508

ClubMember · 21-Июн-12 05:06 (спустя 4 часа)

triny123 писал(а):
пересобрала 1 и 2, отключив компрессию заголовков
Замените отчет медиаинфо на последнюю редакцию файлов
[Профиль]  [ЛС] 

triny123

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 123

triny123 · 22-Июн-12 01:24 (спустя 20 часов, ред. 22-Июн-12 09:42)

Добавила 4 и последнюю, 5 серию сезона.
И сразу: в одном из недавних интервью режиссёр сказал, что не исключено, что будет продолжение.
[Профиль]  [ЛС] 

Jeyato Ensen

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 8


Jeyato Ensen · 23-Июн-12 16:51 (спустя 1 день 15 часов)

И правда, огромное спасибо за релиз) Как уже было замечено, все в одном - оригинальная дорожка, качество, субтитры) Просто идеально и очень оперативно!
[Профиль]  [ЛС] 

HeadyAcorn

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 34

HeadyAcorn · 23-Июн-12 21:20 (спустя 4 часа)

triny123 писал(а):
И сразу: в одном из недавних интервью режиссёр сказал, что не исключено, что будет продолжение.
продолжение этих же историй, или новые? или неизвестно что имелось в виду?
[Профиль]  [ЛС] 

Millie09

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 499


Millie09 · 12-Сен-12 05:33 (спустя 2 месяца 18 дней)

В другой теме спрашивали мнение: на любителя, если коротко. Типично Британский мини сериал: минимум бюджета, завышенная чувственность и незамысловатый, предсказуемый сюжет. Следует смотреть любителям любовных новелл в мягкой обложке: поцелуи влюблённых на фоне заката, тому подобное. Сгодится на один просмотр целиком.
Спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

Solon.SantaClaus

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 7

Solon.SantaClaus · 09-Янв-13 19:52 (спустя 3 месяца 27 дней)

Спасибо огромное! Отличный сериал, более всего зацепила 1 серия.
[Профиль]  [ЛС] 

Torri Lu

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 61


Torri Lu · 27-Янв-15 11:47 (спустя 2 года, ред. 28-Янв-15 18:24)

За раздачу спасибо! А раздавать-то будете?!
Благодарю всех,кто встал на раздачу!!!
[Профиль]  [ЛС] 

павлова 1975

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 115


павлова 1975 · 28-Авг-16 22:31 (спустя 1 год 7 месяцев, ред. 30-Авг-16 20:18)

Будьте добры, станьте на раздачу, пожалуйста! Заранее с благодарностью ))
Большое спасибо всем откликнувшимся. Прекрасный сериал. Все скачалось.
[Профиль]  [ЛС] 

quest42good

Переводчик

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 330

quest42good · 19-Сен-20 20:59 (спустя 4 года)

Отличный сериал. Хочется еще раз пересмотреть в качестве. Раздайте, пожалуйста, если у кого остались файлы. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error