В эту тему были перенесены сообщения
[1 шт.] из
Параллельный Корпус
mpv777
Простите, не знаю, в какой теме это было бы уместно:
есть у меня дома (деду в своё время подарили) брошюрка в арабской графике (шрифт, если не ошибаюсь похож на насталик), 1905 г. издания... О чём она -- без понятия (я сам лишь только-только подбираюсь к арабскому языку, и отсутствие огласовок или "выпендрёжные" шрифты, отличные от насха [не говоря уже об орнаментальной вязи!], -- ощутимо выбивают меня из колеи...)... Пока что единственный читаемый для меня текст в этой брошюрке гласит:
"ДОЗВОЛЕНО ЦЕНЗУРОЮ С-ПЕТЕРБУРГЪ 27 НОЯБРЯ 1905 года
ТИП. ШТАБА ТУРК. ВОЕН. ОКР. ВЪ ТАШКЕНТѣ"
-- Было бы интересно знать, -- что из себя представляет текст + на каком это языке...
Если заинтересует, -- могу сосканить и выслать титулку (теоретически можно было бы сосканить всё -- страниц там мало, но они уже довольно ломкие и ветхие)...