Моби Дик / Moby Dick Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures Жанр: драма, приключения Год выпуска: 1930 Продолжительность: 01:17:32 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ллойд Бэйкон / Lloyd Bacon В ролях: Джон Бэрримор / John Barrymore ... Captain Ahab Ceely Джоан Беннетт / Joan Bennett ... Faith Ллойд Хьюз / Lloyd Hughes ... Derek
Ноубл Джонсон / Noble Johnson ... Queequeg
Найджел Де Брулир / Nigel De Brulier ... Elijah
Уолтер Лонг / Walter Long ... Stubbs
Мэй Боли / May Boley ... Whale Oil Rosie
Том О’Брайэн / Tom O'Brien ... Starbuck
Вирджиния Сейл / Virginia Sale ... Old Maid
Джон Инс / John Ince ... Reverend Mapple Описание: Вольная экранизация одноимённого романа Германа Мелвилла. Во время пребывания в Нью-Бедфорде симпатичный негодяй Ахаб встречает и влюбляется в Фэйт Мэппл - дочь местного священника и возлюбленную брата Ахаба Дерека. Сама Фэйт быстро отвечает взаимностью на любовь Ахаба, так как Дерек кажется ей скучным и неблагородным. Однако во время своего очередного плавания Ахаб теряет ногу в схватке с Белым китом — Моби Диком. Когда по возвращении в Нью-Бедфорд он ошибочно считает, что Фейт не хочет иметь с ним ничего общего из-за его уродства, Ахаб возвращается в море с единственной целью - найти и убить огромного белого кита.Фильмография Джона БэрримораФильмография Джоан БеннеттБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, voostorg, Ugo927, борюська, exact, leoder, Nmaska, cementit, митя, duum100, Floret, Лямдазонд, mumzik69, spartakeynoir, sindzi, surzhoks, елена 22Меню: статичное, неозвученное, на английском Бонус: трейлер Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: Moby Dick 1930 (DVD 5)
Size: 4.28 Gb ( 4 486 464,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:17:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:01:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
