Отряд Доннера / The Donner Party (Рик Бернс / Ric Burns) [1992, вестерн, история, документальный, DVDRip] VO

Страницы:  1
Ответить
 

ketsalk

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 428

ketsalk · 08-Янв-11 19:43 (14 лет назад, ред. 08-Янв-11 22:23)

Отряд Доннера / The Donner Party
Страна: США
Режиссер: Рик Бернс / Ric Burns
Жанр: вестерн, история, документальный
Продолжительность: 01:24:45
Год выпуска: 1992
Перевод: Любителький (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Описание: Это история группы американских поселенцев - "отряда Доннера" (Donner party, названный по имени их предводителя, капитана Джорджа Доннера) - стала одним из самых запоминающихся эпизодов освоения американского Запада. Поселенцы, находясь в засыпанных снегом горах Сьерра-Невада в Калифорнии, пришли в такое отчаяние, что стали питаться телами умерших товарищей. Ужасы той зимы 1846-1847 года в короткий срок вызвали сенсацию в прессе...(Ketsalk)
Доп. информация: Релиз
Перевод: Шинген
Редакция: KwasiND
Текст читает: Architector44
Работа со звуком: Architector44
Семпл: http://multi-up.com/408794
Качество : DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: Xvid 624x464 23.98fps 2103kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Architector44

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 527

Architector44 · 08-Янв-11 22:08 (спустя 2 часа 24 мин.)

Рекомендую всем, кто интересуется историей освоения Дальнего Запада, а также вестерном и пресловутой "американской мечтой".
[Профиль]  [ЛС] 

ketsalk

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 428

ketsalk · 08-Янв-11 22:17 (спустя 9 мин.)

sregisters1 писал(а):
сделайте сэмпл плиз
Началось!
Мало мы все-таки документалок переводим. В этом разделе нас совсем не знают.
[Профиль]  [ЛС] 

sregisters1

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 121

sregisters1 · 08-Янв-11 22:25 (спустя 7 мин., ред. 08-Янв-11 22:25)

ketsalk писал(а):
sregisters1 писал(а):
сделайте сэмпл плиз
Началось!
Мало мы все-таки документалок переводим. В этом разделе нас совсем не знают.
наверно да. хотелось услыхать озвучку
о почему год исправили на 1992 это ведь 2009-й?
[Профиль]  [ЛС] 

Architector44

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 527

Architector44 · 08-Янв-11 22:27 (спустя 2 мин.)

Цитата:
о почему год исправили на 1992 это ведь 2009-й?
это всё-таки 1992-ой:
http://www.imdb.com/title/tt0104124/
[Профиль]  [ЛС] 

ketsalk

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 428

ketsalk · 08-Янв-11 22:44 (спустя 16 мин., ред. 08-Янв-11 22:44)

Перепутал с художественным
семпл http://multi-up.com/408794
[Профиль]  [ЛС] 

AlViLe

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 6

AlViLe · 09-Янв-11 09:22 (спустя 10 часов)

Подскажите был ли перевод на художественный фильм http://www.imdb.com/title/tt1219336/combined
[Профиль]  [ЛС] 

natali1937

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 522

natali1937 · 09-Янв-11 10:12 (спустя 50 мин.)

А есть ли подборка или список раздач документальных фильмов, посвященных истории Дикого Запада?
[Профиль]  [ЛС] 

ketsalk

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 428

ketsalk · 09-Янв-11 11:11 (спустя 58 мин.)

natali1937
Отдельного нет, но можно поискать в общем списке (кликайте на Вестерны в моей подписи).
[Профиль]  [ЛС] 

sregisters1

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 121

sregisters1 · 09-Янв-11 14:28 (спустя 3 часа)

Цитата:
Подскажите был ли перевод на художественный фильм http://www.imdb.com/title/tt1219336/combined
нет, но будет.
Отлично! ЖДЕМ!
[Профиль]  [ЛС] 

Kwasi N.D.

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1264

Kwasi N.D. · 09-Янв-11 18:29 (спустя 4 часа)

Весьма поучительная история. И несмотря на это, относительно малоизвестная. В русскоязычной литературе пожалуй единственным внятным пассажем на эту тему является 21 глава книги Ирвинга Стоуна "Достойные моих гор: Открытие Дальнего Запада 1840-1900". Но даже в ней (как кстати и в этом фильме) совершенно ничего не говорится о том, какую роль во всех этих печальных событиях сыграл сам Джордж Доннер. Похоже, что исключительно страдательную. Возникает такое ощущение, что его "лидерство" не выражалось совершенно ни в чем. Очень странная история...
[Профиль]  [ЛС] 

санрайдер

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 618


санрайдер · 09-Янв-11 22:00 (спустя 3 часа)

Жуткая в своей кажущейся простоте история, но американцы даже на этом умудряются делать деньги , ведь даже "Мемориальный парк партии Доннера", судя по титрам, существует. Судя по тем же титрам, между прочим, одного из персонажей за кадром озвучил не кто иной, как Илай Уоллах, всем известный по "ХПЗ" Леоне. На imdb при поиске открылись интересные факты. Кроме телепостановки 1978 года "Donner Pass: the Road to Survival" и вышедшей в 2009 году ленты, оказывается, существует и ужастик "Necrosis" (тоже 2009 года), в котором за современными туристами, застрявшими в снегах Сьерра-Невады, гоняются полуобглоданные призраки членов отряда Доннера. Мало того, в этом (2011) году намечен выход еще одного фильма про это дело, "Donner Pass", правда, среди актеров особо знакомых что-то не видно. "Куй деньги, не отходя от кассы", что называется...
[Профиль]  [ЛС] 

natali1937

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 522

natali1937 · 10-Янв-11 03:48 (спустя 5 часов)

Получается на территории с расстоянием в 4000 км не было никакой съедобной живности или растений,которых было можно было сушить и запасать впрок, и переселенцы полагались исключительно на собственные припасы, получается с ними не было опытных проводников, которые бы разбираллись в "подножном корме"(ну не скалы ж там одни без всего,да и индейцы на них нападавшие чем то ведь поблизости питались). И притом их главным "путеводителем" служила книга какого-то юриста Л. Гастингса, который и сам то толком не знал тех мест. Просто абсурднейшая ситуация.....
[Профиль]  [ЛС] 

BELL$

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 3432

BELL$ · 10-Янв-11 16:21 (спустя 12 часов)

sregisters1 писал(а):
сделайте сэмпл плиз
ketsalk писал(а):
Началось!
Мало мы все-таки документалок переводим. В этом разделе нас совсем не знают.
угу Ссылку на семпл добавил в оформление, ей там самое место
[Профиль]  [ЛС] 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2513

smit009 · 13-Янв-11 19:30 (спустя 3 дня)

На основе этих реальных событий, произошедших в 1846—47 гг. в горах Сьерра-Невады с «партией Доннера», был написан сценарий к фильму Людоед / Ravenous (1999) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3225538
[Профиль]  [ЛС] 

Rhjn_Rhjn

Стаж: 15 лет

Сообщений: 72


Rhjn_Rhjn · 14-Янв-11 20:32 (спустя 1 день 1 час, ред. 14-Янв-11 20:32)

Kwasi N.D. писал(а):
Весьма поучительная история. И несмотря на это, относительно малоизвестная.
История очень известна, выжило около 30человек. Были проверены рассказы очевидцев, повторно прошли тем же маршрутом и установлен факт людоедства бесспорно.
Спорным и не доказанным остался только один момент:
Выжившие очевидци утверждали, что питались исключительно трупами. Следователи им не верили-резали людей еще жиых; самых слабых, чтобы вытекла крофь. Данные сомнения неоглашались и следы имеются только в протаколах раследования.
Выжившие остались "героями", но в Калифорнии их сторонились и звали ЛЮДОЕДАМИ.
Информация взята из разных источников в сети.
[Профиль]  [ЛС] 

Kwasi N.D.

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1264

Kwasi N.D. · 14-Янв-11 20:45 (спустя 12 мин.)

Rhjn_Rhjn
Сеть - это сеть, а исторические исследования, опубликованные на русском языке - это исторические исследования, опублиованные на русском языке. Из таковых мне известна только одна глава из Стоуна. Больше ничего нет. Стало быть, история эта русскоязычному читателю мало известна. Если вы встречали какие-то работы на эту тему - укажите их названия . Почитаю с интересом.
[Профиль]  [ЛС] 

Marharita77

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 46

Marharita77 · 20-Янв-11 11:26 (спустя 5 дней)

Ужасная история. Пошли женщины на край света не за теми мужчинами.
[Профиль]  [ЛС] 

natali1937

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 522

natali1937 · 20-Янв-11 11:44 (спустя 18 мин.)

В журнале GEO лет 10 назад была большая статья про отряд Доннера,там в конце была библиография, но думаю тож были в основном ресурсы сети и переводы иностранных статей. Хотя в русскоязычной версии довольно подробно было изложено.
[Профиль]  [ЛС] 

egorums

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 27


egorums · 26-Фев-11 21:29 (спустя 1 месяц 6 дней)

Живность-то была, как и растения. И дело даже не в проводниках (они дороги и себе на уме) и индейцах как таковых, а в мессианских заскоках переселенцев того времени (мормоны, например. тоже шли, куда Бог типа послал) наложенных на практическое отсутствие как опыта выживания, так и образования. Плюс, если говорить об индейцах, то практически сразу за самым малым числом людей, белые поселенцы в колониях и потом Штатах не воспринимали индейцев как тех, у кого можно взять полезный опыт.
Ну и плюс там ведь дело зимой, да в горах. Это вам не черноземье.
Но тупняка это не отменяет.
natali1937 писал(а):
Получается на территории с расстоянием в 4000 км не было никакой съедобной живности или растений,которых было можно было сушить и запасать впрок, и переселенцы полагались исключительно на собственные припасы, получается с ними не было опытных проводников, которые бы разбираллись в "подножном корме"(ну не скалы ж там одни без всего,да и индейцы на них нападавшие чем то ведь поблизости питались). И притом их главным "путеводителем" служила книга какого-то юриста Л. Гастингса, который и сам то толком не знал тех мест. Просто абсурднейшая ситуация.....
[Профиль]  [ЛС] 

rosekinn

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 840


rosekinn · 13-Авг-11 17:19 (спустя 5 месяцев 14 дней, ред. 14-Авг-11 01:51)

Сидеры, вернитесь, пожалуйста! Очень хочется посмотреть этот фильм!
Большое спасибо отозвавшимся! Закачала! Урра!
[Профиль]  [ЛС] 

cazanbas

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 15


cazanbas · 22-Дек-12 09:32 (спустя 1 год 4 месяца)

Здравствуйте! Сидеры, вернитесь, пожалуйста! Нам тоже очень хоцца посмотреть этот фильм!
[Профиль]  [ЛС] 

WorXee

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 2


WorXee · 10-Янв-17 12:10 (спустя 4 года)

Здравствуйте!
Ещё рекомендую док.фильм по похожей теме - Поиски Северо-Западного прохода.
Поиски Северо-Западного прохода (Searсh for The Northwest Passage) Великобритания, документальный фильм, 2004.
Поиски морского пути между Европой и Азией через Арктику - так называемого Северо-Западного прохода - были сопряжены со многими трудностями и опасностями. В 1845 году, в ходе первой экспедиции под предводительством сэра Джона Франклина, 128 человек пропали без вести. Их судьба уже многие годы остается одной из самых непроницаемых полярных тайн. Только в 1903 году экспедиция норвежца Амундсена преодолела Северо-Западный проход, проплыв от берегов Гренландии до Аляски. Двухсерийный документальный фильм рассказывает об этих знаменитых экспедициях с помощью элементов драмы и компьютерной графики. Программа представляет новые сведения о том, что произошло с экспедицией Франклина и объясняет, каким образом Амундсену удалось добиться успеха там, где многие потерпели поражение.
[Профиль]  [ЛС] 

Kwasi N.D.

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1264

Kwasi N.D. · 12-Янв-17 10:51 (спустя 1 день 22 часа)

WorXee писал(а):
72204586Здравствуйте!
Ещё рекомендую док.фильм по похожей теме - Поиски Северо-Западного прохода.
Поиски Северо-Западного прохода (Searсh for The Northwest Passage) Великобритания, документальный фильм, 2004.
Его нет на трекере, так что рекомендация выглядит как-то странно.
[Профиль]  [ЛС] 

евгений5

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 48


евгений5 · 16-Апр-17 09:07 (спустя 3 месяца 3 дня, ред. 18-Апр-17 13:49)

Фильм хороший,как и все фильмы PBS , рекомендую к просмотру.
Спасибо всем кто откликнулся и вышел на раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Boch

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 3133

Boch · 30-Июл-19 13:01 (спустя 2 года 3 месяца, ред. 30-Июл-19 13:01)

Kwasi N.D. писал(а):
72217450
WorXee писал(а):
72204586Здравствуйте!
Ещё рекомендую док.фильм по похожей теме - Поиски Северо-Западного прохода.
Поиски Северо-Западного прохода (Searсh for The Northwest Passage) Великобритания, документальный фильм, 2004.
Его нет на трекере, так что рекомендация выглядит как-то странно.
Добавил в реальную тему и тему людей природы.
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error