Десять заповедей / The Ten CommandmentsГод выпуска: 1956 Страна: США, Paramount Жанр: драма, приключения Продолжительность: 02:10:13 + 01:29:50 (2 серии) Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть (внешние) Режиссер: Сесил Де Милль /Cecil DeMille В ролях: Чарлтон Хестон /Charlton Heston/, Юл Бриннер /Yul Brynner/, Энн Бэкстер /Anne Baxter/, Эдвард Дж. Робинсон /Edward G. Robinson/, Ивонн Де Карло /Yvonne De Carlo/, Джон Дерек /John Derek/, Седрик Хардуик /Cedric Hardwicke/, Дебра Пэйджет /Debra Paget Сценарий: Дж.Х. Ингрэм, А.Э. Саузон, Дороти Кларк Уилсон Продюсер: Сесил Блаунт Де Милль, Генри Уилкоксон Оператор: Лойал Григгз Композитор: Элмер Бернстайн Мировая премьера: 5 октября 1956 Описание: Чарлтон Хестон ("Агония и экстаз", "Величайшее шоу мира"), Юл Бриннер ("Возвращение великолепной семерки", "Соломон и Царица Савская") и Энн Бакстер ("Прыжок", "Все о Еве") в суперзрелищном и высокобюджетном историческом фильме "Десять заповедей". Удивительно масштабная картина и полная самых неожиданных для времени ее создания анимационных украшений и трюков. Это история библейского патриарха Моисея от момента его осознания принадлежности к роду иудейскому до познания Сущего Бога и принятия от него каменных скрижалей. По замыслу авторов картины Моисей, рожденный среди иудеев, рабов Египта, младенцем попадает в царский дворец, где его выдает за своего ребенка овдовевшая сестра фараона. В тот день фараон как раз издал приказ, что бы все иудейские младенцы мужского пола были уничтожены, т.к. предсказание о рождении «избавителя» от рабства приходилось именно на это время. Вот тогда и пустила по Нилу корзинку с новорожденным мать Моисея, вкладывая сына в руки Господа. Моисей вырос, стал достойным трона царевичем, и именно накануне свадьбы с возлюбленной царевной Нефертити и выясняется его рабское происхождение. Но Моисей, избежав смерти от любимого фараона и стараясь хоть не много облегчить участь своего народа, наконец, понимает, что он и есть тот избавитель, которого иудеи ждали 400 лет. Как и в большинстве голливудских классических «исторических» фильмов, в картине поистине прекрасные декорации и костюмы, масштабные и очень искусные батальные и хореографические сцены, замечательная игра актеров. Но также совершенно новаторская для того времени операторская работа с элементами анимации, выполняющей те функции волшебного превращения, которые в 21 веке стали делать с использованием компьютерной графики. Премия «Оскар» в 1957 за спецэффекты. | | | (Семпл) |«Десять заповедей» (англ. The Ten Commandments, 1956) — кинофильм. Экранизация произведения, автор которого — Дж. Х. Ингрэм. Премия «Оскар» за лучшие спецэффекты.
Оскар, 1957 год Победитель (1): * Лучшие спецэффекты Номинации (6): * Лучший фильм
* Лучшая работа оператора (цветные фильмы)
* Лучшая работа художника (цветные фильмы)
* Лучшая работа костюмера (цветные фильмы)
* Лучший звук
* Лучший монтаж Золотой глобус, 1957 год Номинации (1): * Лучшая мужская роль (драма) (Чарлтон Хестон) Приз Национального совета обозревателей за лучшую мужскую роль (Юл Бриннер - также за участие в картинах «Анастасия» / Anastasia и «Король и я» / The King and I).
Включён в 1999 году в Национальный регистр фильмов.Интересные факты:
* Потрясающие спецэффекты, отмеченные премией "Оскар", были поистине сенсацией того времени: превращение посоха в змею, раздвинувшиеся воды Красного моря. Этот фильм стал новой вехой в истории мирового кино.
* Бюджет картины — $13,5 млн. — составляет по нынешним меркам около $188 млн.
* Лента пользовалась громадным успехом в момент выхода на экран и, если сейчас пересчитать кассовые сборы с учётом инфляции, то она окажется на пятом месте за всю историю американского кино.
О релизе: Рип сделан с оригинальных дисков DVD9х2 скаченных в сети, русскоязычные дорожки и субтитры взяты с этой раздачи, за, что и благодарен автору. сравнение с этой же раздачей. У нас на трекере раздается пережатый вариант, с чего собственно и был сделан прошлый релиз, от того и разница.
Заходим по ссылке в дискографию (Сесил Де Милль / Cecil DeMille)
Фильм масштабный, красивый, совсем не скучный. В библейский сюжет добавлено несколько линий, в том числе и любовных, но сделано это удачно, даже можно сказать, что чрезмерный пафос и бескомпромиссность Книги Бытия этими романтическими вставками уравновешиваются. Дуэт Юла Бриннера и Энн Бакстер просто великолепен. И вот еще, такое, возможно субъективное, наблюдение, но мне сцены с толпами народа и множеством предметов, или с массами войск, показались более живыми, естественными, чем современная компьютерная графика, хотя она может быть и грандиознее, но для изображения настоящей жизни нужно множество мелких деталей и недостатков, никакой процессор не справится ))
