Дороги Катманду / Les chemins de Katmandou / The Pleasure Pit
Страна: Франция, Италия
Жанр: драма, мелодрама, криминал
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 01:36:09
Перевод 1: субтитры от Lisok
Озвучивание: Одноголосый закадровый – Александр Дасевич
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Андре Кайат / André Cayatte
В ролях: Паскаль Одре, Джейн Биркин, Серж Генсбур, Эльза Мартинелли, Дэвид О’Брайэн, Рено Верле, Стив Экхардт, Жильбер Жениа, Майк Маршалл, Марк Мишель
Описание: Май 1968 года, Франция. В стране революция. Молодежь восстала против насквозь прогнившего буржуазного общества. Молодой француз студент Оливье (Рено Верле) стоит на баррикадах, голова полна новых идей и желаний изменить этот мир. Но революция захлебывается. Политические протесты и гражданское неповиновение властям заставляют Оливье спасаться бегством. Он отправляется на поиски своего отца, который, по слухам, живет в Непале, организовывая там охоту на слонов для богатых туристов.
Этот фильм – печальная сага о группе молодых людей, идущих "дорогами Катманду" к священному городу всех богов, месту забвения и наркотиков. Некоторые из них дойдут, другие нет. Но те, кто дойдут, какую цену заплатят они? Дороги Катманду…
Доп. информация:
IMDb:
https://www.imdb.com/title/tt0064159/
Rating: 6.0/10 (70 users)
Исходник от R2 (
LCJ Editions, Франция) скачан с Тика, релизер
xiloboxx.
На оригинальном диске французская дорожка.
Перевод с французского и русские субтитры
Lisok
.
Озвучивание Александра Дасевича.
Добавлен одноголосый закадровый перевод из
раздачи Vanguard.
Данную сборку осуществил
Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: на французском языке:
• фильмография Джейн Биркин и Рено Верле;
• фотоальбом;
• викторина (вопросы для знатоков французского кинематографа с вариантами ответов. Если выбран правильный ответ, задаётся следующий вопрос.)
Меню: анимированное, озвученное, на французском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 6061 Kbps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – VO (А.Дасевич);
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – оригинальная дорожка;
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – VO
DVDInfo
Title: Elements
Size: 4.56 Gb ( 4 784 080 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:36:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Francais Language Unit :
Root Menu
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
Скриншоты доп. материалов
