Melind@ · 07-Авг-18 02:53(6 лет 4 месяца назад, ред. 08-Окт-18 22:27)
Мистер Саншайн / Mr. Sunshine Страна: Корея Год выпуска: 2018 Жанр: Драма, романтика, исторический, военный Продолжительность: 24 серии Перевод: Русские субтитрыВ ролях:
Ли Бён Хон как Чхве Юджин (офицер морской пехоты в Америке)
Ким Тэ Ри как Ко Э Шин (девушка из знатной и благородной семьи, известной всем в Чосоне)
Ю Ён Сок как Ку Дон Мэ (президент филиала «Общество Черного Дракона» в Хансоне)
Ким Мин Чжон как Кудо Хина (владелица отеля «Гранд»)
Бён Ё Хан как Ким Хи Сон (жених Э Шин)Описание: Главный герой в детстве попадает на американский корабль и уплывает в далёкую страну. Ему предстоит вернуться на Родину, в Чосон, позже, но уже в качестве недруга, американского солдата. Волею судьбы именно здесь он повстречает свою любовь. Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Разрешение: 400p Формат: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1613 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:36.34,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Мы не можем установить\Nдипломатические отношения с варварами
Dialogue: 0,0:07:38.84,0:07:41.25,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Увеличьте количество солдат и пушек\Nв районе Канхва
Dialogue: 0,0:07:41.55,0:07:44.48,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,2 подразделения из корпуса военной подготовки,\N300 человек из корпуса специальной ликвидации,
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:47.16,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,тысячу единиц пороха,\N10 арбалетчиков
Dialogue: 0,0:07:47.19,0:07:48.76,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,и 300 лучников
Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:52.42,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Только четыре подразделения в Канхве\Nувеличили?
Dialogue: 0,0:07:52.42,0:07:55.69,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Это в лучшем случае 500 солдат
Dialogue: 0,0:07:55.69,0:07:57.56,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Как этого может хватить?
Dialogue: 0,0:07:57.56,0:07:59.90,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,У них, наверное, намного больше\Nморских орудий, чем у нас
Dialogue: 0,0:08:00.20,0:08:01.60,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Вы знаете регента
Dialogue: 0,0:08:01.67,0:08:05.17,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Он беспокоится о мятежах больше,\Nчем о западных варварах
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:09.78,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Он боится, что будет ещё одно восстание,\Nесли направить больше солдат
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:15.52,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Он действительно продумывает всё наперёд,\Nне так ли?
Dialogue: 0,0:08:20.65,0:08:22.46,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Как было сказано,
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:26.26,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,ваши исследования, как подобает дворянину, почётны,
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:29.33,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,но, может быть, вы бы могли помочь регенту...
Dialogue: 0,0:08:29.33,0:08:31.10,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Вам, наверное, нечем больше заняться,
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.70,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,судя по тому, как вы тратите своё время\Nна беспокойства о стране
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:45.61,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Слышал, вы переехали в дом побольше
Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:48.62,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Уверен, что необходимо больше служанок
Dialogue: 0,0:08:55.69,0:08:57.46,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Чтобы служить регенту,
Dialogue: 0,0:08:57.92,0:09:00.33,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,думаю, я должен быть\Nглавным магистратом столицы
Dialogue: 0,0:09:01.03,0:09:02.63,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Да, конечно
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:05.57,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Боже мой
Dialogue: 0,0:09:06.16,0:09:09.00,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Разве это место уже\Nне занято кем-то?
Dialogue: 0,0:09:09.53,0:09:11.67,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Оно может освободиться завтра
Dialogue: 0,0:09:14.54,0:09:16.44,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Вы остроумный человек
Dialogue: 0,0:09:17.14,0:09:18.25,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:21.32,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,эта девушка уже замужем
Dialogue: 0,0:09:21.38,0:09:22.88,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Позвольте мне найти вам девственницу...
Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:26.89,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Смотря на вас,
Dialogue: 0,0:09:26.89,0:09:30.82,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,совершенно очевидно, почему\Nвы не достигли многого
Dialogue: 0,0:09:30.82,0:09:33.26,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Можно освободить \Nзанятое место силой,
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:36.40,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,и избавиться от мужа девушки,\Nесли он у неё есть
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:40.40,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Вы абсолютно правы. Теперь выпьем
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:44.04,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Значит, могу вам налить ещё
Dialogue: 0,0:10:20.64,0:10:21.98,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,На что смотришь?
Dialogue: 0,0:10:23.98,0:10:25.61,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,На небо, господин
Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:27.82,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Почему?
Как же тяжко идёт... 8 серий честно осилила, потом ещё парочку промотала и дропнула. Тааак неспешно развивается, а персонажи такие... Ну не знаю даже, как верно описать впечатления. И каст хороший, и сценаристка именитая, а отзывы, отзывы!.. Я ожидала, что мне не понравится "Гоблин", когда за него бралась, но в итоге стал одним из любимейших сериалов. Потом ни "Потомки", ни это не зашло. Персонажи скучными кажутся. Видимо, на фоне каста "Гоблина". Недостаёт харизмы и естественности, что ли. Не то, совсем не то. Естественно, чисто имхо. Очень скучно для меня и временами глупо. Похоже, всё же работы Ким Ынсук не для меня, а "Гоблин" простое исключение.
