spartanec163 · 27-Июн-18 20:03(6 лет 7 месяцев назад, ред. 28-Июн-18 04:56)
Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера / 4: Rise of the Silver Surfer«Rise»Год выпуска: 2007 Страна: США, Германия, Великобритания Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, триллер, приключения Продолжительность: 01:32:04 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - BluRay Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - В. Королёв Субтитры: русские, английские, английские (SDH, Amazon) Оригинальная аудиодорожка: английскаяРежиссер: Тим Стори / Tim Story Сценарий: Марк Фрост, Дон Пэйн, Джон Турман Продюсер: Ави Арад, Бернд Айхингер, Ральф УинтерВ ролях: Йоан Гриффит, Джессика Альба, Крис Эванс, Майкл Чиклис, Джулиан МакМэхон, Даг Джонс, Лоренс Фишбёрн, Керри Вашингтон, Андре Брогер, Бо ГарреттОписание:
Фантастическая четверка получает вызов со стороны великого и могучего Серебряного Серфера — таинственного межгалактического вестника, который прилетает на Землю, чтобы подготовить ее к полному разрушению. Пока Серебряный Серфер носится по всему земному шару, разрушая все на своём пути, Рид, Сью, Джонни и Бен должны разгадать его тайну и найти способ противостоять внезапному появлению их смертельного врага — доктора Дума.Доп. информация:
- Исходная вебка с Amazon;
- Исходные дубляж и русские сабы взяты с блюра, Королёв с https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=483046;
- На протяжении всего фильма, периодически, появляется логотип "STARZ".Качество: WEB-DL 1080p SAMPLE Формат: MKV Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps ~12900Kbps Аудио #1: 48 kHz, DTS,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж - BluRay| Аудио #2: 48 kHz, AC3,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Авторский, одноголосый - В. Королёв| Аудио #3: 48 kHz DTS 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Оригинал - BluRay| Аудио #4: 48 kHz E-AC3 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Оригинал - Amazon| Субтитры: SoftSub (SRT)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 219097000535526195068139377728054049045 (0xA4D48C22C753972EACD8B1C2D2B33915)
Complete name : D:\Видео\HD\4.Rise.of.the.Silver.Surfer.2007.Open.Matte.1080p.WEB-DL.2xRus.Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 10.4 GiB
Duration : 1 h 32 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 16.2 Mb/s
Movie name : 4.Rise.of.the.Silver.Surfer.2007.Open.Matte.1080p.WEB-DL.2xRus.Eng-spartanec163
Encoded date : UTC 2018-06-27 16:44:49
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 12.9 Mb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.259
Stream size : 8.27 GiB (79%)
Title : WEB-DL 1080p (Amazon)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 506 MiB (5%)
Title : DTS 5.1 768Kbps (Дубляж - BluRay)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 295 MiB (3%)
Title : AC3 5.1 448Kbps (Авторский, одноголосый - В. Королёв)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 994 MiB (9%)
Title : DTS 5.1 1509Kbps (Оригинал - BluRay)
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 421 MiB (4%)
Title : E-AC3 5.1 640Kbps (Оригинал - Amazon)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 71 b/s
Count of elements : 958
Stream size : 47.3 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 879
Stream size : 30.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 59 b/s
Count of elements : 1148
Stream size : 37.8 KiB (0%)
Title : SDH, Amazon
Language : English
Default : No
Forced : No
76887877какое "вторжение" (facepalm) даже без понимания английского видно что он никуда не вторгается....
Согласен, тут Rise - Восход или продвижение, но походу , локализаторы прочли это как "Insasion". Это не в первый раз когда порют чушь в переводах, ну да ладно. Аудио дорожки русские с проф дубляжом не работаю, пришлось качать другую раздачу.
76887877какое "вторжение" (facepalm) даже без понимания английского видно что он никуда не вторгается....
Согласен, тут Rise - Восход или продвижение, но походу , локализаторы прочли это как "Insasion". Это не в первый раз когда порют чушь в переводах, ну да ладно. Аудио дорожки русские с проф дубляжом не работаю, пришлось качать другую раздачу.
