Wilmots · 29-Ноя-18 23:08(6 лет 2 месяца назад, ред. 20-Июн-20 18:19)
Викинги / VikingsГод выпуска: 2017-2019 Страна: Ирландия, Канада Жанр: история, драма, боевик, мелодрама, приключения, военный Продолжительность: 45 мин. Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | SDI Media по заказу Amedia Режиссёр: Дэвид Уэллингтон, Стивен Ст. Леджер, Киаран Доннелли, Джефф Вулнаф, Дэниэл Гру, Хелен Шейвер В ролях: Кэтрин Уинник, Густаф Скарсгард, Александр Людвиг, Петер Францен, Яспер Пяаккёнен, Мо Данфорд, Алекс Хёг Андерсен, Марко Ильсё, Джордан Патрик Смит, Джонатан Риз Майерс, Джон Кэвэна Описание: Сериал следует за подвигами легендарного вождя викингов Рагнара Лодброка и его командой, а позже за его сыновьями. В пятом сезоне исторический эпик впервые будет существовать без своего незабвенного вождя. Однако это ничуть не убавит динамики и драматического накала, за которые сериал так полюбился зрителям. Война между братьями, планы мести за смерть отца, и вообще, как утверждает королева Каттегата, «конец света». Предыдущие и альтернативные раздачи Качество: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~7824 kbps Аудио №1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps Аудио №2: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps Субтитры: Русские, английские Реклама: отсутствует
Список серий
01. Король-рыбак / The Fisher King
После похорон Сигурда силы викингов разделяются. Бьёрн с Хальвданом отправляются в Средиземное море, Харальд — в Каттегат, где попадает в плен к Лагерте, а Ивар с братьями захватывают Йорк, чтобы основать базу для дальнейших завоеваний. Безутешный вдовец Флоки строит малый драккар и, невзирая на уговоры сыновей Рагнара, отдаёт себя на милость Богов, течения и ветра. Укрывшийся в провинции король Этельвульф собирает новое войско, пока Юдифь выхаживает заболевшего Альфреда. 02. Ушедшие / The Departed
Силы саксов объединяются в лагере лорда-епископа Хемунда. На совете он обращает внимание Этельвульфа на слабый участок стен Йорка. Харальд предлагает Лагерте скреплённый браком военный союз против сыновей Аслауг. Будучи унижен разгневанной королевой и получив решительный отказ, он с помощью своих воинов сбегает из Каттегата, похитив её наперсницу Астрид, предложив последней стать королевой объединённой им Норвегии. Шторм выбрасывает корабль Флоки к неведомым берегам, в которых он признаёт Асгард. 03. Родина / Homeland
Харальд с войском возвращается домой, где Астрид, осыпанная дорогими украшениями и нарядами, нехотя соглашается сесть с ним рядом на троне. Саксы тайком проникают в Йорк, но попадают в засаду в лабиринте стен и ловушек. Несмотря на убедительную победу, Убба и Хвитсерк идут в стан противника с предложением мира, но, к торжеству злорадного Ивара, с позором изгоняются непримиримым епископом Хемундом. В лагере норманнов вновь происходит раскол: Убба, не желая подчиняться унизившему его младшему брату-калеке, отплывает в Каттегат, но Хвитсерк и многие воины предпочитают остаться с Иваром. 04. Замысел / The Plan
Бьёрн с Хальвданом и их переводчик Синрик под видом торговцев подходят к Сицилии. Правящий здесь византийский полководец Евфимий[en] оценивает их боевую выучку и нанимает к себе в охрану, но норманны, узнав, что он лишь данник мусульманской Ифрикии, желают встретиться с её эмиром. Убба объединяется с Лагертой против младших братьев, но Маргрет подговаривает мужа свергнуть «потерявшую авторитет» королеву и править самостоятельно. Объединенное войско Уэссекса и Нортумбрии плотно осаждает Йорк с целью вызвать голод в лагере викингов. Флоки принимает решение привести в «Землю Богов» людей, дабы основать здесь «чистый верой» город. Харальд сочетается браком с Астрид. 05. Узник / The Prisoner
Этельвульф с союзниками входят в опустевший Йорк, но лишь осторожный Хемунд обращает внимание на обилие в городе крыс, которым место в подземельях. Внезапно на ликующих саксов нападают укрывавшиеся там викинги, в бою епископ попадает в плен. Этельвульф отступает, а Ивар с Хвитсерком, оставив в городе гарнизон и взяв с собой пленника, отправляются домой, пока их соперники не захватили власть в Каттегате. Зиядет-Аллах с почётом принимает гостей, но, задумав полностью подчинить себе Сицилию, убивает Евфимия, а затем, прислушавшись к совету понравившейся ему Кассии, приказывает казнить и норманнов. Вопреки строжайшему запрету Лагерты, вернувшийся в Каттегат Флоки собирает вокруг себя всех согласных плыть с ним в «землю обетованную». 06. Послание / The Message
Бьёрн, Хальвдан и Синрик, воспользовавшись суматохой из-за налетевшего на лагерь самума, дают отпор людям Зиядет-Аллаха и, бежав на захваченных верблюдах к своим кораблям, спешно уходят домой. Ивар с Хвитсерком прибывают в Вестфольд заключить с Харальдом договор о совместном нападении на Каттегат, после долгих раздумий епископ Хемунд принимает предложение Ивара примкнуть к его воинам. Лагерта, не желая держать в неволе своих людей, разрешает им уплыть с Флоки. Увидев бесплодие «Земли Богов», поселенцы ропщут, но Флоки призывает их следовать за ним дальше вглубь острова. Астрид через капитана китобоев тайно отправляет в Каттегат сообщение о готовящемся нападении, вынужденно заплатив команде золотом и натурой. Лагерта ставит Уббу во главе войска и грозит строптивой Маргрет повторным обращением в рабство, если та продолжит настраивать людей против неё. Альфред отправляется в паломничество в Линдисфарн. 07. Полнолуние / Full Moon
Вернувшийся Бьёрн замечает среди союзников Лагерты саамов и просит у их вождя Свасе его дочь Снефрид в жёны. Торви не против, при условии, что он не оставит своих детей. Обещанная Флоки земля оказалась не похожа на «край молока и мёда» и лишь немногие увидели «милость Богов» в гейзерах. Флоки предлагает построить на новом месте свой, лучший мир — без конунгов и с более справедливыми законами. За игрой в хнефатафл Хемунд с Иваром спорят о вере, а радостный Харальд сообщает им о беременности Астрид. Защитники Каттегата обсуждают тактику обороны, но Маргрет предлагает Уббе воздержаться от участия в битве и после гибели Лагерты и Бьёрна занять трон по праву старшинства. Альфред беседует с аббатом Линдисфарна об Этельстане и советует вести службы не на латыни, а на понятном мирянам английском языке. 08. Шутка / The Joke
Противоборствующие войска приходят к месту битвы. Поначалу было вожди договариваются о мирном решении конфликта, но Ивар в гневе вновь провоцирует ссору — теперь война неизбежна. Харальд делит силы: Хвитсерк послан обойти соперника лесом, где попадает в засаду саамов, а Ивар и Астрид отправляются на защиту флота. Этим пользуются защитники Каттегата: дождавшись, когда враг увязнет в бою с Бьёрном, Лагерта наносит удар с тыла. Харальд даёт сигнал Ивару вернуться, но не получает помощи и его разбитое войско отступает. В жестокой сече раненый в спину Хемунд в бессознательном состоянии попадает в плен. Среди исландских колонистов начинаются разногласия: что важнее — возвести храм Тору, как желает Флоки, или прислушаться к Эйвинду и позаботиться о самих себе, построив дома. Возвратившийся Альфред делится с матерью идеей строить свои корабли, но сомневается, что Этельвульф поддержит его. 09. Простая история / A Simple Story
о зову Хвитсерка, в обмен на обещание сохранить Бьёрну жизнь, Ролло присылает в Вестфольд на подмогу войско франков. Поскольку самого герцога среди них нет, попытка Бьёрна отговорить дядю от участия в междоусобице проваливается. Войско же Каттегата получает в свои ряды лишь спасенного Лагертой епископа Хемунда, который, выздоравливая после ранения, становится неравнодушным к королеве-язычнице. Маргрет настраивает оставленных с нею детей Торви против матери, убеждая их в ее смерти. Король Уэссекса Этельвульф скоропостижно умирает, и при содействии Юдифи витенагемот, в обход Этельреда, избирает новым королём Альфреда. Мечты Флоки о «чистом граде» рушатся: недовольный Эйвинд сеет раздор среди поселенцев, и после очередной ссоры в поселении сгорает едва построенный храм Тора и проливается кровь. 10. Прозрения / Moments of Vision
Войска вновь сходятся на поле боя. В новой битве гибнет много славных воинов: Харальд убивает своего брата Хальвдана, Хвитсерк на глазах у Торви зарубает её сына Гутрума, в лесной чаще гибнут вождь саамов Свасе и его дочь, а беременная Астрид бросается на меч Лагерты. Исход битвы решает внезапно брошенная в атаку Иваром пехота франков. Разгромленное войско Лагерты и Бьёрна отступает в Каттегат, где его лидеры собираются бежать на кораблях. Маргрет подумывает об убийстве детей Бьёрна, дабы расчистить Уббе дорогу к власти. Не желая, чтобы в Земле Богов укоренилась кровная месть, Флоки предлагает Эйвинду самому стать Законотворцем, и после очередной смерти назначает себя в искупительную жертву Богам. Тем временем к норманнским берегам приближается новый франкский флот во главе с самим Ролло. 11. Откровение / The Revelation
Ивар входит в Каттегат и объявляет себя его новым королём. Ивар и Хвитсерк празднуют свою победу; Харальд оплакивает Астрид. Приходит Ролло, и Ивар сообщает ему, что Лагерта, Бьёрн и Уббе исчезли. Ролло догадывается, что они прячутся в той же хижине, в которой он искал убежище десятилетиями ранее. Ролло убеждает Лагерту и Бьёрна вернуться с ним во Франкию, называя себя настоящим отцом Бьёрна. Бьёрн отклоняет предложение Ролло, как и отцовство Ролло. Ивар находит хижину, но Лагерта и её сподвижники уже ушли, оставив безумную Маргрет. Они крадут лодку и идут в Англию. Тем временем в Исландии поселенцы голосуют за то, чтобы пожертвовать Флоки; Сын Эйвинда Хельги даёт решающий голос против. В Уэссексе король Альфред предлагает проводить церковные службы на английском языке вместо латинского. Джудит предполагает, что Альфред должен жениться и зачать наследника, чтобы закрепить свое положение. Лагерта прибывает в Уэссекс и вскоре попадает в плен к Этельреду. 12. Самое жуткое убийство / Murder Most Foul
По предложению Хемунда, Лагерте, Бьёрну и Уббе разрешено селиться в Восточной Англии в обмен на борьбу с другими викингами. Хемунду сообщают, что его епископство передано Катреду, потому что его считают мёртвым. В Каттегате Ивар проводит помолвку с Фрейдис. Когда его бессилие мешает ему заняться с ней сексом, Фрейдис пьёт кровь Ивара, утверждая, что это заставит её забеременеть, но затем она тайно занимается сексом с рабом Ивара. В колонии Фроди обвиняет сына Эйвинда Асбьёрна в смерти Торгрима, в то время как Флоки произносит Оду о своем страхе и что его видения произошли из-за безумия. В Уэссексе Альфред умоляет Уббе принять христианство. Тем временем Альфред игнорирует свою предполагаемую невесту Элсвит, которая завела роман с Бьёрном. У Ивара тревожный сон о Маргрет после чего ее убивают по его приказу. Шпионы Катреда застают Лагерту и Хемунда за любовными утехами. Катред угрожает сказать Альфреду, после чего Хедмунд убивает Катреда. 13. Новый Бог / A New God
Уббе и Торви соглашаются на требование Альфреда об их обращении в христианство, но это отталкивает Бьёрна. С Бьёрном сближается Магнус, который стремится отомстить Альфреду. Альфред и Этельред сталкиваются из-за того, что необходимо наказать Хемунда за убийство Катреда. Альфред решает оставить суд над Хемундом Богу, к ужасу своих дворян. Хедмунд распространяет историю о том, что Этельред может быть лидером заговора против Альфреда. Харальд уезжает из Каттегата в Йорк, чтобы подготовить набег на Уэссекс. Он манипулирует ярлом Олавсонном, чтобы тот поддержал его в его будущем плане вторжения в Каттегат. В Исландии Флоки удаётся объединить враждующие семьи под ожиданием ребёнка Хельги и Торунн, дочерью Кетиля. Однако вскоре после этого Торунн исчезает. В Каттегате Хвитсерк в ярости от убийства Маргрет. Ивар, питаемый обещаниями и лестью Фрейдис, объявляет себя богом и говорит Хвитсерку, что намерен совершить великую жертву. 14. Упущенный шанс / The Lost Moment
Ивар приносит в жертву свою служанку, которую выдает за Лагерту, поскольку Хвитсерк по его мнению становится всё более конфликтным. Когда Ивар убивает мятежников, Хвитсерк советуется с Провидцем, который видит страшные видения будущего. В Исландии Флоки посещает призрак Торунн, которая раскрывает свое убийство братом Хельги, Асбьёрном. Флоки высылает Эйвинда и его семью из колонии. В Англии Уббе тренирует Альфреда для подготовки к отражению набега Харальда. Магнус предлагает Бьёрну, Уббе и Лагерте присоединиться к Харальду. Уббе и Лагерта не верят заявлению Магнуса о том, что он сын Рагнара. Когда армия Харальда приближается к Уэссексу, Харальда привлекает жена Олавсонна Гуннхильд. Заговорщики приказывают Этельреду убить Альфреда, но когда наступает момент, он оказывается неспособным совершить такой поступок. Ивар в конце концов посещает Провидца, прося его подтвердить его божественность. Когда Провидец не подчиняется, Ивар убивает его. 15. Ад / Hell
Ивар приказывает своим людям тайно кремировать тело Провидца, в то же время публично обещая найти и привлечь виновных к ответственности. В Англии Хемунда посещают видения ада, которые заставляет его отказаться от Лагерты, в итоге она обвиняет Хемунда в том, что он никогда не любил её. Альфред арестовал лорда Синехарда за измену, а Джудит пытает его, чтобы вытащить из него информацию о заговорщиках. Армия Харальда прибывает в Уэссекс. Уббе отправляется к Харальду, предлагая ему уйти за большую сумму денег. Позже Магнус прибывает, чтобы присоединиться к Харальду, невольно предупреждая его, что Уббе и Альфред устроили ловушку. Армия Харальда, отрезанная огнём, ставшим ловушкой Уббе для армии Харальда, атакует англичан. Англичане берут верх, убивая ярла Олавсонна. Викинги отброшены назад, но Гуннхильд успевает сразить раненого Хемунда и ранит Бьёрна, прежде чем самой попасть в плен. В хаосе Лагерта исчезает. Когда Альфред празднует свою победу, Джудит сообщает ему, что Этельред является лидером заговора. 16. Будда / The Buddha
Альфред говорит Джудит, что он простил Этельреда. Джудит спорит с Этельредом, который говорит, что верность Альфреду помешала ему возглавить заговор. Новость достигает Ивара о поражении Харальда, и Ивар планирует своё собственное вторжение в Уэссекс. Тем временем Альфред предоставляет викингам, сражавшимся за него, Восточную Англию; Бьёрн недоволен обращением Уббе и Торви в христианство. С Гуннхильд он отправляется на север, чтобы заключить сделку с Харальдом, после того, как Гуннхильд раскрывает план атаки Харальда на Каттегат. Хвитсерк встречает китайского торговца и начинает интересоваться буддизмом. Хельги возвращается с обморожением в посёлок к Флоки и новостью о том, что Эйвинд болен и раскаялся. Кетиль решает возглавить спасательную экспедицию. В Йорке Бьёрна приветствуют Харальд и Магнус, но когда Харальд понимает, что Бьёрн и Гуннхильд находятся в отношениях, он впадает в скрытую ярость. Альфред заболевает и становится прикованным к постели. Так как паранойя Джудит по поводу Этельреда обостряется, она отравляет его. Бездыханное тело Этельреда падает к ногам Джудит. 17. Самое страшное / The Most Terrible Thing
Этельред похоронен, в то время как Альфред сумел восстановить свои силы. Джудит признаётся Альфреду, что она отравила его брата; Альфред в ярости, но Джудит уверяет его, что для того, чтобы оставаться у власти, необходимо совершать ужасные поступки. Услышав, что большая армия данов приближается к Уэссексу, Уббе убеждает короля сделать его лидером своей армии. В Йорке Харальд заключает с Бьёрном ту же сделку, что и с Иваром: когда Бьёрн умрёт, Каттегат перейдёт к Харальду. Харальд общается с Гуннхильдой один на один и признаётся в своих чувствах; Гуннхильда признаётся, что она выйдет замуж за Харальда, когда он станет конунгом Норвегии. В Каттегате Ивар начинает беспокоиться о Хвитсерке и заставляет его отправиться с дипломатической миссией к своему союзнику Олафу Стауту. В Исландии отправившиеся спасать Эйвинда и его семью, находят их в ужасном состоянии. В то время как Флоки находится под угрозой быть убитым приставленным к острию ножа, Кетиль и Фроди убивают всех найденных. Флоки просит сохранить жизнь Хельги, но Кетиль обезглавливает и кладет голову жертвы ему на голову. Когда группа возвращается домой, Флоки рассказывает о кровавой бане, и Од у него на глазах бросается с обрыва в бушующую реку Гуллфосс. 18. Бальдр / Baldur
Конунг Олаф спрашивает Хвитсерка о правлении Ивара; Хвитсерк объявляет своего брата тираном и просит Олафа помочь ему свергнуть Ивара. Вместо этого удивленный Олаф пытает Хвитсерка. Тем не менее, Хвитсерк отказывается изменить своё мнение об Иваре. Под впечатлением Олаф решает поддержать Хвитсерка. В Каттегате Фрейдис рожает сына Ивара - Бальдра. Ребенок оказывается физически неполноценным, и Ивар оставляет его одного в лесу, не желая, чтобы он жил так, как он. В Англии Джудит ищет лечение от опухоли у ведьмы. В хижине ведьмы Джудит находит безумную Лагерту, которую она забирает в королевский замок. Уббе беседует с лидерами данов - конунгами Хеммингом, Ангантиром и Фродо, предлагая им земли в Восточной Англии. Когда Фродо отказывается, Уббе приходится принять вызов Фродо на смертельный поединок. В Исландии Флоки похоронил Од и покинул колонию, чтобы противостоять богам в пустыне. В конце концов он находит пещеру, которую он считает Хелгриндом, и входит в неё. 19. Что бывает в пещере / What Happens in the Cave
В Англии мать короля Альфреда Джудит умирает от рака. Уббе сражается с конунгом Фродо и побеждает, но оказывается сильно раненным. Когда смерть наступает, Уббе зовет Одина на помощь. Благодаря Уббе война предотвращена, и конунги Хемминг и Ангантир поселяются в Уэссексе со своими людьми. Тем временем Лагерта вспоминает, что случилось с ней после боя. Она вспоминает, что ведьма подстригла ее волосы и сказала, что тогда Лагерта станет новым человеком. В Каттегате Фрейдис рассказывает Ивару о её пропавшем сыне, и он наносит ей удар. Бьёрн, конунг Харальд и их армия проплывают через шторм, чтобы добраться до Норвегии. Харальд разочарован поведением Бьёрна и вступает с ним в смертельную схватку, которая предотвращается Гуннхильдой. Идя к Каттегату с конунгом Олафом и его армией, Хвитсерк воссоединяется с Бьёрном. Ивар меняет свой план и решает остаться в Каттегате. В пещере Флоки наконец находит крест, вбитый в землю. Он начинает истерически смеяться, в это же время происходит извержение вулкана, которое ранит его. 20. Рагнарёк / Ragnarok
Объединенные армии атакуют стены Каттегата с двух сторон. Тем не менее, защита слишком сильна, и они вынуждены отступить. Магнус убит воеводой Ивара - Беловолосым. Бьёрн обращается к жителям и говорит, что Ивар - их враг. Ночью, когда Ивар празднует свою победу, Фрейдис пробирается в лагерь нападавших. Она разоблачает убийство Иваром Бальдра и Торы и показывает скрытый проход в Каттегат. Начинается второй штурм, и большинство защитников не оказывают никакого сопротивления, оставляя Ивара в меньшинстве. Харальд получает тяжелое ранение, спасая жизнь Бьёрна. Фрейдис раскрывает своё предательство Ивару, который в результате убивает её через удушение. Когда Бьёрн и Хвитсерк входят в зал, Ивара уже там не оказывается. Бьёрн объявлен конунгом через Олафа и вернувшейся с Уббе Лагертой. У Бьёрна видение, в котором слепой Провидец говорит ему, что война не окончена. Ивар и его оставшиеся последователи тайно отправляются на восток.
MediaInfo
General General Unique ID : 274813931004542045274915340601379031762 (0xCEBF3CE612CA92B51AFE8255EAD88AD2) Complete name : Vikings.S05.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-EniaHD\Vikings.S05E11.The.Revelation.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EniaHD.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 2.77 GiB Duration : 44 min 49 s Overall bit rate : 8 851 kb/s Movie name : Vikings.S05E11.The.Revelation.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EniaHD Encoded date : UTC 2019-01-27 14:04:15 Writing application : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 44 min 49 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 7 824 kb/s Nominal bit rate : 10 000 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.157 Stream size : 2.45 GiB (88%) Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 44 min 49 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 123 MiB (4%) Title : SDI Media Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced Audio Coding 3 Codec ID : A_EAC3 Duration : 44 min 49 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 205 MiB (7%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 43 min 39 s Bit rate : 75 b/s Count of elements : 561 Stream size : 24.2 KiB (0%) Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 43 min 49 s Bit rate : 51 b/s Count of elements : 609 Stream size : 16.4 KiB (0%) Title : SDH Language : English Default : No Forced : No
