Секретные материалы / The X-Files
Год выпуска: 1996
Страна: США, Канада
Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив
Продолжительность: ~00:45:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ren-TV
Режиссёр: Крис Картер / Chris Carter
В ролях: Дэвид Духовны, Джиллиан Андерсон, Митч Пилледжи, Роберт Патрик, Том Брэйдвуд, Уильям Б. Дэвис, Брюс Харвуд и др.
Описание: Специальному агенту Дане Скалли, доктору и преподавателю академии ФБР в Вирджинии, поручают работу в паре с агентом Фоксом Малдером над проектом «Секретные материалы», архивом таинственных, нерешенных дел ФБР, которые зачастую связаны с паранормальными явлениями, случаями вампиризма и оборотничества, нападением генетических мутантов, свидетельствами о похищении людей пришельцами… Малдер верит в пришельцев и пытается убедить скептика Скалли, что не всё и не всегда поддаётся разумному объяснению. В своих дискуссиях Малдер и Скалли не столько стараются убедить друг друга, сколько получают удовольствие от самого общения. Постепенно первоначальное взаимное недоверие перерастает в дружбу, а чуть позже и в более глубокое чувство.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1221151
Качество: BDRip-AVC [The.X-Files.S04.WS.BDRip.x264-SPRiNTER]
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 720x404 (16:9), 23.976 fps, 1 094 Kbps (0.157 bit/pixel)
Аудио#1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR - русский [ОРТ]
Аудио#2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR - русский [Ren-TV]
Субтитры: Отсутствуют
Реклама: Нет
Релиз
Рип: SPRiNTER (RARBG)
Аудиодорожки взяты
отсюда (спасибо
ALEKS KV и всем причастным)
Цитата:
2) Абсолютно все дорожки Ren-TV без искажения тона с максимальным качеством и почти без пропусков.
3) Дорожки ОРТ теперь самого лучшего качества! Многие с новых источников, остальные заново переоцифрованы.
Серии 4x01-4x03, 4x05-4x11, 4x14, 4x16-4x20, 4x23, 4x24 были взяты с совершенно новых источников оцифровок! Так же серии 4x21 и 4x22 оцифрованы с hi-fi источника! Всё благодаря пользователям Human_Bean, Rezhisser_78 и Fikaloid! Все остальные дорожки переоцифрованы заново с подкруткой звуковой головки индивидуально под каждую серию и любой сдвиг плёнки. Всю переоцифровку кассет выполнял ALEKS KV.
Благодарности
Выражаю огромнейшую благодарность следующим лицам:
ALEKS KV - предоставление и оцифровка дорожек ОРТ, работа со звуком, сведение дорожек, итоговый муксинг.
Human_Bean - за предоставление и оцифровку дорожек ОРТ из личных архивов.
Rezhisser_78 - за предоставление и оцифровку дорожек ОРТ из личных архивов.
Samphire - за предоставление и оцифровку дорожек ОРТ из личных архивов.
52246, dangv - ранние работы с дорожками ОРТ.
Eldar1982, RoxMarty, dangv, Samphire - за предоставление дорожек Ren-TV.
RoxMarty - многолетняя работа над сериалом, сбор материалов, оцифровка, работа со звуком.
DenisLp, soulstorm, ka81, tolya21, dangv, RoxMarty - за спонсированный выкуп частной коллекции видеокассет с переводом ОРТ.
Список серий
Знаком ‡ выделены серии, относящиеся к «мифологии» сериала.
01. Раса господ ‡
02. Дом
03. Телико
04. Беспокойство
05. Поле, где я умер
06. Кровожадный
07. Мечты Курильщика ‡
08. Тунгуска ‡
09. Терма ‡
10. Бумажные сердечки
11. Мир вращается
12. Леонард Беттс
13. Больше никогда
14. Помни о смерти ‡
15. Каддиш
16. Неотмщённый
17. Время летит ‡
18. Макс ‡
19. Синхронность
20. Ничтожество
21. Нулевой итог ‡
22. Элегия
23. Демоны ‡
24. Гефсиманский сад ‡
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 237372875751798014771063345339886300469 (0xB2945A5A3F6602F2889D878CC7056D35)
Полное имя : D:\Раздачи\The X-Files - Season 04 (ОРТ, Ren-TV)\4x01 - Herrenvolk.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 475 Мбайт
Продолжительность : 44 м.
Общий поток : 1508 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-01-21 12:03:02
Программа кодирования : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 44 м.
Битрейт : 1094 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 404 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.157
Размер потока : 344 Мбайт (73%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=13 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,4 Мбайт (13%)
Заголовок : ОРТ
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,4 Мбайт (13%)
Заголовок : Ren-TV
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Предыдущие и альтернативные раздачи
Героям крепко за 30 и пацанячьи трели с образом не вяжутся. Я не помню, в чьём переводе впервые увидел сериал на кассетах в середине 90-х, но переводы ОРТ и РЕН - охренительно прекрасны. 
