Jotnar · 01-Авг-10 00:49(14 лет 6 месяцев назад, ред. 01-Авг-10 05:24)
Авиатор / The Aviator Страна: США, Германия Жанр: Драма Год выпуска: 2004 Продолжительность: 02:50:09 Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese В ролях: Леонардо ДиКаприо, Кейт Бланшетт, Алек Болдуин, Кейт Бекинсэйл, Джон К. Райли, Алан Алда, Йен Холм Описание: Говард Хьюз для Америки - это как... как... черт его знает, как кто для России, потому что сравнение подобрать практически невозможно - уж больно уникален этот человек. В восемнадцать лет Говард стал сиротой - правда, горечь утраты родителей скрашивало нефтяное наследство, составляющее фантастическую по тем временам сумму в семь миллионов долларов. Молодой Хьюз очень увлекался кино, поэтому отправился в Голливуд, где произвел фурор среди актрис: молодой миллионер с печатью загадочности на лице - от такого у любой красотки снесет крышу. Впрочем, далеко не все из них знали, что загадочность Говарда объяснялась достаточно странными комплексами и фобиями юного богача: в детстве мамочка Хьюза внушила мальчику жуткую боязнь микробов, а кроме того, она постоянно таскала его к врачам-психоаналитикам, которые так энергично копались в психическом состоянии своего пациента, что это состояние совершенно вышло из равновесия. Кроме того, Говард в общении отличался крайней застенчивостью, которую он так и не смог побороть даже тогда, когда стал всемирно известным.
Впрочем, он вовсе не зацикливался на актрисках. Хьюз приехал в Голливуд заниматься кино - и стал самостоятельно снимать фильмы. Первый блин - фильм Swell Hogan - вышел комом, и картину даже не выпустили на экраны: в смонтированном виде ее не видели даже актеры - только сам Говард и редактор фильма. В Голливуде над Хьюзом хихикали, за глаза называли "мальчиком-мажором" и все были уверены, что с кино у паренька ничего не получится. Однако Говард ко всему, чем он занимался, подходил настолько тщательно, что успех был практически предопределен. Первый провал дал Хьюзу огромный опыт, и спустя три года на экран вышел фильм о британских летчиках "Ангелы ада", который просто потряс весь мир... (c) Алекс Экслер.
Доп. информация: Rip от EbP (с The Aviator 2004 1080p Blu-ray Ger AVC DTS-HD MA 5.1). Рип ESiR'a был с VC-1 трансфера.
За дороги №2 и №6 огромное спасибо kisluk с HDCLUB'a, за тайкуновскую дорогу - -Jackal-.
Почему два дубляжа? Поэтому:
General
Complete name : The.Aviator.2004.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.Rus.mkv
Format : Matroska
File size : 10.6 GiB
Duration : 2h 50mn
Overall bit rate : 8 909 Kbps
Encoded date : UTC 2010-07-31 21:08:22
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 50mn
Nominal bit rate : 5 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.299
Title : The Aviator (2004)
Writing library : x264 core 96 r1602 69588a7
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 152 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 1.37 GiB (13%)
Title : DTS 5.1 1152 kbps (Dub CEE)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 919 MiB (8%)
Title : DTS 5.1 768 kbps (Dub R5)
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 468 MiB (4%)
Title : AC3 5.1 384 kbps (Tycoon)
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 1.80 GiB (17%)
Title : DTS 5.1 1510 kbps
Language : English Audio #5
ID : 6
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 50mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Commentary
Language : English Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Czech Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Finnish Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German Text #8
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Croatian Text #9
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Hungarian Text #10
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Norwegian Text #11
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Polish Text #12
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Portuguese Text #13
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Slovenian Text #14
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish Text #15
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Serbian Text #16
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Swedish Text #17
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Vietnamese Menu
00:00:00.000 : :1. Young Howard
00:02:19.514 : :2. "Welcome to Hollywood," Hell's Angels Year One
00:10:35.927 : :3. Hell's Angels Year Two
00:17:34.053 : :4. Hell's Angels Year Three
00:21:38.380 : :5. "Howard Hughes' $4 Million Epic"
00:26:43.602 : :6. "Follow-Through Is Everything in Golf, Just Like Life"
00:30:21.862 : :7. TWA... "Tiger by the Tail"
00:32:40.333 : :8. "I'm Sure You Know Errol"
00:37:11.813 : :9. Teaching Kate to Fly
00:42:07.525 : :10. H-1 Racer, Breaking the World Speed Record
00:47:28.763 : :11. Letting Kate In
00:52:42.034 : :12. Around the World in Four Days
00:54:13.917 : :13. "Don't Worry About It Howard, She's Just Working the Room"
00:57:57.683 : :14. Visiting the Hepburn Estate
01:03:28.638 : :15. MPAA Outlaws Mammaries
01:08:11.921 : :16. Selling The Hercules
01:09:19.113 : :17. "There's Too Much Howard Hughes in Howard Hughes"
01:12:37.812 : :18. The Constellation
01:15:58.220 : :19. "We're Too Alike, You and I"
01:21:13.619 : :20. Faith Domergue
01:29:43.378 : :21. "Kill the Story," Burying the Hepburn-Tracy Scandal
01:32:45.727 : :22. Ava Gardner
01:35:43.780 : :23. "Show Me All the Blueprints, Show Me All the Blueprints"
01:41:16.487 : :24. XP-11, Inaugural Flight and Crash
01:47:44.208 : :25. Flowers From Juan Trippe
01:52:08.680 : :26. Government Investigation
02:03:19.392 : :27. Q-U-A-R-A-N-T-I-N-E
02:17:20.607 : :28. The Germ-Free Zone
02:21:54.715 : :29. Brewster Senate Hearings
02:29:49.981 : :30. The Flying Boat
02:39:32.396 : :31. "The Way of the Future, the Way of the Future"
02:43:35.806 : :32. End Credits
По дубляжам.
На дороге с BD CEE обрезаны верха, звуки на полтона выше, а также присутствуют фазовые модуляции (закадровая музыка, например, гуляет то влево, то вправо - на английской дороге и дубляже с DVD R5 она по центру).
Соответственно, на дороге с DVD R5 с высокими частотами все в порядке, сохранена высота тона звуков, нет фазовых искажений.
Не совсем ясно, зачем нужно было раздувать размер рипа за счет дубляжа с BD CEE, если и так понятно было, что он кривой.
trampler, -Chameleon_, Vlad.Sabbath, selanne и все-все-все
Про цвета - это Скорцезе со свитой ход такой режиссерско-художественный решили, по-моему весьма глубоко и, напротив, очевидно: это вроде как обозначение вех жизни Авиатора и как бы разные страницы молодой эры воздухоплавания. Добавляет эффект романтизации, плюс впечатление как от личных воспоминаний разной давности, когда прошедшее "подкрашивается" сегодняшним к нему отношением и трактовками - ещё один уровень погружения в происходящее и причастности событиям. Вот я так ощутил - в любом случае, решение интересное, и "так надо режиссеру". Заметили ведь, что цветовая гамма меняется с переменой повести - чем ближе к современности, тем привычнее. И роль Хьюза только подчеркивается цветами: романтико-футуристически в на взлёте Авиатора, прагматико-оптимистически на высшей точке и в пике (предвоенное сотрудничество с госслужбами, роль в оборонке США и знаменитый "гусь", крахи утопических планов и прожектов), ну и практически завершение истории в стандартных цветах - апелляция к нам, почти современникам: как понимаете, так и окрашивайте.
ЗЫ
Из почтения к Хьюзу замечу, что от его рук и воли пошла волна, воплотившаяся в гордость авиации современности - знаменитые вертолеты AH-64 "Апач" и MD 500 "Дефендер", ракеты AIM-4 Falcon и AIM-120 AMRAAM - это набор, на котором поднялись и держатся США, космический аппарат "Галилео" и лунный модуль "Сервейор" ну и конечно самый большой в истории авиации деревянный самолет "Еловый гусь" - "Мрия" подлиннее будет, но! годы, деревянный, да и размах крыльев не превзойден ни одной моделью в мире - ПОЧТИ 100 МЕТРОВ!
к вопросу о цветах. Инфа с кинопоиска:
Каждая сцена «Авиатора» была отснята на современную цветную пленку и позднее подвергнута цифровой обработке в программе Adobe After Effects. Для этого совместно со специалистами компании Technicolor были разработаны так называемые «цифровые фильтры» — красные и зеленые для сцен, действие которых происходит до 1938 года, те же плюс голубой — для позднейших эпизодов. Ближе к финалу цветовая палитра меняется снова, уже на более привычную современному зрителю.
Скачал ради английской дорожки и английских субтитров (указаны в описании раздачи), открыл через Media Player Classic, воспроизводится только русская дорожка, субтитров нет вообще. Кто-нибудь может подсказать, что я делаю не так? Или же в этой раздаче только 2 русские дорожки (вторая, как я понимаю, отдельным файлом приложена)? UPD: Поучил матчасть, во всем разобрался, все дорожки и субтитры на месте, спасибо за фильм))
Согласен. Скучно и неинтересно. Дикаприо здесь выглядит как клоун. До конца не дотерпел - вырубил и стёр.
Тем не менее, спасибо за раздачу (хотел ведь убедиться!) и за объяснения насчёт цвета. Сначала думал что это такой цветовой косяк у всех
ПОЧЕМУ? .. 
