Melind@ · 09-Дек-18 03:56(6 лет 1 месяц назад, ред. 23-Фев-19 03:22)
Последняя императрица / Достоинство императрицы / The Last Empress / An Empress's Dignity Страна: Корея Год выпуска: 2018 Жанр: Драма, фэнтези, романтика, триллер Продолжительность: 26 серии Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Чан На Ра как О Санни Чхве Чжин Хёк как На Ван Шик Шин Сон Рок как Ли Хёк Ли Эллия как Мин Ю Ра Шин Ын Кён как Вдовствующая императрица КанОписание: Вас ждёт приключение, в котором вы перенесётесь в альтернативную реальность, где в 2018 году Южная Корея является конституционной монархией.
О Санни - актриса мюзиклов, которая вынуждена выйти замуж за императора Ли Хёка. Но во дворце не всё так гладко, как могло показаться на первый взгляд. О Санни приходится начать борьбу за свою жизнь, потому что выжить может быть не так-то просто. Тут же мы видим загадочного дворцового охранника, который объединяется с О Санни, чтобы отомстить императору и всей его семье. А видите ту красивую девушку? Это Мин Ю Ра. Её следует запомнить, она у нас будет правой рукой императора, и если затеваются интриги, то знайте - это дело рук Мин Ю Ры.Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Разрешение: 400p Формат: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1716 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Dialogue: 0,0:17:59.96,0:18:01.38,курсив,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:10.23,0:18:11.24,общий текст,,0000,0000,0000,,Ваше величество
Dialogue: 0,0:18:11.24,0:18:12.95,общий текст,,0000,0000,0000,,Всем, не двигаться!
Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:17.22,общий текст,,0000,0000,0000,,Лечь на пол. 1, 2, 3
Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:27.10,общий текст,,0000,0000,0000,,Оставаться на месте!
Dialogue: 0,0:18:35.53,0:18:38.05,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы все обмануты императором
Dialogue: 0,0:18:38.23,0:18:41.38,общий текст,,0000,0000,0000,,Я покажу вам его истинное лицо
Dialogue: 0,0:18:42.47,0:18:44.52,общий текст,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:18:44.70,0:18:46.59,общий текст,,0000,0000,0000,,Не задавай вопросов, тварь
Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:48.52,общий текст,,0000,0000,0000,,Только отвечай на мои
Dialogue: 0,0:18:49.01,0:18:50.79,общий текст,,0000,0000,0000,,Мой брат Кан Чжун Сон!
Dialogue: 0,0:18:51.11,0:18:53.13,общий текст,,0000,0000,0000,,Он пропал во дворце
Dialogue: 0,0:18:53.34,0:18:55.55,общий текст,,0000,0000,0000,,Что ты сделал с ним?
Dialogue: 0,0:18:55.55,0:18:57.30,общий текст,,0000,0000,0000,,Чрезвычайная ситуация
Dialogue: 0,0:18:57.52,0:19:00.65,общий текст,,0000,0000,0000,,- О нет!\N - Вызывайте охрану! Немедленно
Dialogue: 0,0:19:00.65,0:19:02.14,курсив,,0000,0000,0000,,Высылайте спецназ!
Dialogue: 0,0:19:02.29,0:19:04.26,общий текст,,0000,0000,0000,,- О нет\N - {\i1}Чрезвычайная ситуация!
Dialogue: 0,0:19:04.26,0:19:06.39,курсив,,0000,0000,0000,,Спецназ, немедленно!
Dialogue: 0,0:19:06.39,0:19:08.34,общий текст,,0000,0000,0000,,Думаю, что-то случилось с Его величеством
Dialogue: 0,0:19:09.69,0:19:10.73,общий текст,,0000,0000,0000,,Возвращаемся!
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:13.15,общий текст,,0000,0000,0000,,Ю Ра
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:17.05,общий текст,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:19:20.44,0:19:21.82,общий текст,,0000,0000,0000,,Ю Ра
Dialogue: 0,0:19:26.28,0:19:28.10,общий текст,,0000,0000,0000,,Ю Ра! Пусти
Dialogue: 0,0:19:28.71,0:19:30.56,общий текст,,0000,0000,0000,,- Ю Ра!\N - Вы не можете войти
Dialogue: 0,0:19:44.46,0:19:46.80,общий текст,,0000,0000,0000,,У меня есть веские доказательства причастности императора
Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:48.55,общий текст,,0000,0000,0000,,Так что говори правду
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:51.00,общий текст,,0000,0000,0000,,Если он мёртв, по крайней мере выдай мне его тело!
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:52.24,общий текст,,0000,0000,0000,,Я не знаю, кто это!
Dialogue: 0,0:19:52.24,0:19:54.17,общий текст,,0000,0000,0000,,Не играй со мной, мерзавец!
Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:56.01,общий текст,,0000,0000,0000,,Как ты можешь не знать имя Кан Чжун Сона?
Dialogue: 0,0:19:56.01,0:19:58.56,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты вызывал его во дворец каждую ночь!
Dialogue: 0,0:19:59.61,0:20:01.30,общий текст,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
С Новым Годом!
Спасибо!Название дорамы хорошее, знаковое. На Ра, вы были бесподобны
Но особо отличилась парочка сценарист-режиссер. Наверное молодожены
