Ясновидец / Psych
Год выпуска: 2006-2007
Страна: США
Жанр: Комедия, криминал, детектив
Продолжительность: ~00:43:00
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (ТВ3)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый закадровый (Spike)
Создатель: Стив Фрэнкс / Steve Franks
В ролях: Джеймс Родэй, Дьюли Хилл, Тимоти Омандсон, Корбин Бернсен, Мэгги Лосон, Керстен Нельсон, Лиам Джеймс, Сэйдж Броклбэнк, Курт Фуллер, Карлос МакКаллерс II
Описание: Шон Спенсер — молодой консультант полиции в Санта-Барбаре, чья тонко развитая наблюдательность и неординарные дедуктивные способности позволяют ему убедить всех в том, что он ясновидящий. Отец Шона — сотрудник полиции — с детства учил сына замечать мельчайшие детали окружающей обстановки, и теперь Шон, используя свои уникальные навыки, вместе со своим другом Гасом помогает расследовать сложные уголовные дела.
При этом он делает вид, что руководствуется не реальными уликами, которые он находит, а неким наитием и голосами из потустороннего мира. Однако начальник уголовного розыска Карлтон Ласситер сомневается в том, что Шон обладает экстрасенсорными способностями, в то время как младший следователь Джульетт О’Хара и исполняющая обязанности начальника отделения Карен Вик не верят в то, что Шон ненастоящий ясновидящий.
Сэмпл
Предыдущие и альтернативные раздачи
Качество: WEB-DL 720p
(Mixed)
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, ~4000 kbps
1 серия
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps [Russian: TV-3 (2018)]
Аудио 2: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps [English]
2-15 серии
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps [Russian: TV-3 (2018)]
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps [Russian: Spike]
Аудио 3: AAC, 48 kHz, 2 ch, ~160 kbps [English]
Субтитры: Отсутствуют
Реклама: Отсутствует
Релиз
- Пилотный эпизод представлен в международной версии, которая на ~12 минут дольше американской. На ТВ3 показывали такую же версию. На Spike показывали собственный сокращённый вариант - озвучку канала не удалось синхронизировать ни с одной из официальных версий, поэтому в пилоте только ТВ3.
- За запись с ТВ3 (2018) благодарность ParovozN.
- За запись со Spike благодарность miha2154.
Список серий
01. Международный пилот / International Pilot
02. Орффография / Spellingg Bee
03. Скажи сейчас или замолчи навсегда / Speak Now or Forever Hold Your Piece
04. В поисках умершего мужа: курильщикам можно, животным нельзя / Woman Seeking Dead Husband: Smokers Okay, No Pets
05. 9 жизней / 9 Lives
06. Правдивая реконструкция / Weekend Warriors
07. И кого же ты зовёшь? / Who Ya Gonna Call?
08. Шон против Красного Призрака / Shawn vs. the Red Phantom
09. Не забывай меня / Forget Me Not
10. Через звезды в Старбакс / From the Earth to Starbucks
11. Любит, не любит, любит… ой, он умер! / He Loves Me, He Loves Me Not, He Loves Me, Oops He's Dead
12. Облачно, возможно убийство / Cloudy... With a Chance of Murder
13. Доигрались до убийства? / Game, Set... Muuurder?
14. Покер? Что-то слышал о ней / Poker? I Barely Know Her
15. Страшно и ужасно, или городская легенда / Scary Sherry: Bianca's Toast
MediaInfo
General
Unique ID : 148711485128912132922762075494863908356 (0x6FE0CA4C68AC00FC7F1FC482740CAE04)
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.36 GiB
Duration : 43 min 10 s
Overall bit rate : 4 515 kb/s
Encoded date : UTC 2018-10-23 15:01:23
Writing application : mkvmerge v28.0.0 ('Voice In My Head') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings : 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : No
Format settings, RefFrames : 2 frames
Format settings, GOP : N=1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 43 min 10 s
Bit rate : 3 971 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.180
Stream size : 1.20 GiB (88%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 43 min 10 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 59.3 MiB (4%)
Title : TV-3 (2018)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 43 min 10 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 59.3 MiB (4%)
Title : Spike
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 43 min 10 s
Bit rate : 157 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 48.4 MiB (3%)
Language : English
Default : No
Forced : No
