sora015 · 11-Июл-15 18:56(9 лет 9 месяцев назад, ред. 23-Окт-15 15:57)
Скучный мир, в котором не существует самой концепции похабных шутокОригинальное Название:下ネタという概念が存在しない退屈な世界 Английское Название: A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn't Exist Период трансляции: c 04.07.2015 Страна: Япония Жанр:комедия Продолжительность: ТВ (>12 эп.), 25 мин.Перевод: Русский хардсаб Перевод: Sa4ko aka Kiyoso Режиссер: Такаюки Инагаки Студия: Описание:После издания закона, запрещающего публичную огласку любой связанной с интимной жизнью информации, японцы вступили в пуританскую эру. Эротика оказалась вне закона, произнесение «пошлостей» превратилось в преступление, а половое воспитание ушло в небытие. Танукичи Окума – один из немногих школьников, имеющих вполне чёткое представление о половой жизни, и этим он обязан своему отцу, который яро протестовал против введения вышеупомянутого закона и даже прослыл террористом.
Впрочем, в данный момент Танукичи старательно притворяется пай-мальчиком – из средней школы, известной своим низким уровнем морали, он в погоне за красавицей Анной Нишикиномией перевёлся в старшую школу Токиока, имеющую безупречную репутацию, и решил соответствовать новому окружению. Да только тут его ждало аж три больших сюрприза, к которым он был не готов. Во-первых, местные девицы накинулись на него с требованием просветить их на тему отношений и беременности. Во-вторых, Анна попросила Танукичи как человека, разбирающегося в пошлостях, вступить в студсовет и помочь его членам блюсти общественную мораль. Ну, а в-третьих, в школе Токиока неожиданно обнаружилась настоящая террористка, жаждущая положить конец жесткой цензуре и рассчитывающая на помощь новичка.
Список серий
01. Whom Does Public Order and Morality Serve?
02. The Mysteries of Pregnancy
03. How to Love Someone
04. The Saying Goes... Love Is Justice.
05. Dirty Terrorism Benefits Whom?
06. Handmade Warmth!
07. What SOX Created
08. The Devil Blows His Own Trumpet
09. Do Androids Dream of Electric Masseurs?
10. Masturbation Quest
11. Techno Break
12. Dirty Jokes Forever
Порою просто теряешься в догадках, где в том или ином сериале усмотрели указанные жанры. Приключения? Фэнтези??
Назвать антиутопию фэнтези - вот уж, действительно, похабная шутка. Вон в других двух раздачах этого anime ведь справедливо указано: "комедия, этти, школа". И неужели никому больше не режет глаз слово "концепция" в данном контексте? Не "концепция", а "понятие", и, соответственно, "...где нет самого понятия..." (Посмотрите в словарь, если не верите: "гайнэн" значит "общее понятие", "общее представление".) И ещё полное название на японском: "Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai". Здесь же в заголовке оно обрезано.
Есть.
Смотря на каком языке. На японском - на няшке (nyaa se) два тома. Наберите "Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai Manmaruban". В переводе на английский на текущий момент 8 глав. Ищите на соответствующих ресурсах. На русском наверное (пока) нету. (Хотя не поручусь - не слежу.)
ruslanaga писал(а):
68641063Аниме делается по ранобэ, в манге всего один том.
Вы ничего не путаете? На няшке два первых тома на японском уже месяц как доступны. На английский уже второй том переводят. А на Baka-Updates (https://www.mangaupdates.com/series.html?id=109049) сейчас указано: "3 Volumes (Ongoing)". Но исходник, конечно, ранобэ. Какового, если верить Интернету, на текущий момент 9 томов. Из которых 8 выкладывали на различных ресурсах. В том числе, часть томов на няшке (не все!). Raw, разумеется.
Начало первого ранобэ перевела на английский группа под названием Baka-Tsuki. У них оно фигурирует под названием "A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn't Exist".
Кто-нибудь читал ранобэ? Правильно ли я понимаю, что события 12-ой серии на ранобэ не основаны, а придуманы создателями anime? (То же, похоже, касается и 6-ой серии?)
Вон в других двух раздачах этого anime ведь справедливо указано: "комедия, этти, школа".
Серия реально не для слабонервных))) 
