Демон / Гоблин / Токкэби / Dokkaebi / Goblin [16 из 16] [2016, романтика, фэнтези, HDTVRip] [RAW] [720p] DVO (Храм Дорам ТВ)

Страницы :  1, 2  След.
Ответить  Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы (HD Video)
 

Хиджиката Тоширо

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 220

Хиджиката Тоширо · 04-Дек-16 00:23 (8 лет 1 месяц назад, ред. 22-Янв-17 23:29)

Демон / Dokkaebi / Goblin
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: романтика, фэнтези
Продолжительность: 16 из 16 (1 серия - 1 час 28 минут)
Режиссер: Ли Ын Бок
В ролях:
Ю Ин На,
Ли Дон Ук,
Ким Го Ын,
Гон Ю
Озвучка: Двухголосая озвучка : релиз-группа Храм Дорам_ТВ
Роли озвучивали: Olyushka & Ruben Mendez
Автор перевода: А за перевод благодарим 🌸АЗАЛИИ🌸 и Фансаб - группу Bears
Описание:
Демон мечтает избавиться от своего бессмертия,
и для этого ему нужна невеста из простых смертных.
Сэмпл: Сэмпл
Отличия
от https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5320606 - Наличие озвучки,
от https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5320491 - Наличие озвучки, большее разрешение
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MKV
Видео: AVC (High@L3.2), Разрешение 1280x720, 29.970 Кадр/сек , Битрейт 4 166 (Кбит/сек)
Аудио: AAC, 2 Канала, Частота 44.1 KHz, Битрейт 152 Кбит/сек
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Русские субтитры: Нет
Скриншоты
22.01.17. Добавлена 15-я и 16-я серии. Перекачайте торрент. Озвучка дорамы завершёнаСпасибо за то, что смотрели c нашей озвучкойПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Хиджиката Тоширо

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 220

Хиджиката Тоширо · 04-Дек-16 18:01 (спустя 17 часов)

04.12.16. Добавлена 2-я серия. Перекачайте торрент. ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА
[Профиль]  [ЛС] 

berezhno

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 193

berezhno · 05-Дек-16 15:48 (спустя 21 час)

Просмотрела 1-ю серию, весьма впечатляет размах.
[Профиль]  [ЛС] 

Хиджиката Тоширо

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 220

Хиджиката Тоширо · 11-Дек-16 20:19 (спустя 6 дней, ред. 11-Дек-16 20:19)

11.12.16. Добавлена 3-я и 4-я серии. Перекачайте торрент. ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА
[Профиль]  [ЛС] 

Хиджиката Тоширо

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 220

Хиджиката Тоширо · 17-Дек-16 19:28 (спустя 5 дней)

17.12.16. Добавлена 5-я серия. Перекачайте торрент. ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА
[Профиль]  [ЛС] 

cachaf

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 317

cachaf · 17-Дек-16 23:52 (спустя 4 часа)

Озвучивайте окончание. Хотя бы каждой четной серии. Оригинальный звук есть сабы тоже есть, а озвучки нет.
Это не проблема но выглядит как то неправильно.
А еще было бы неплохо ру софт саб на песни. Потом как нибудь (если сможете...)
[Профиль]  [ЛС] 

Хиджиката Тоширо

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 220

Хиджиката Тоширо · 19-Дек-16 10:51 (спустя 1 день 10 часов)

19.12.16. Добавлена 6-я серия. Перекачайте торрент. ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА
[Профиль]  [ЛС] 

Хиджиката Тоширо

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 220

Хиджиката Тоширо · 25-Дек-16 20:20 (спустя 6 дней)

25.12.16. Добавлены 7-я и 8-я серии. Перекачайте торрент.
[Профиль]  [ЛС] 

Jineura

Стаж: 16 лет

Сообщений: 876

Jineura · 27-Дек-16 18:09 (спустя 1 день 21 час)

В 7-й серии несколько женских реплик остались неозвученными и как минимум одна - в 8-й. Это некритично, но как-то немного напрягает о_О
[Профиль]  [ЛС] 

Хиджиката Тоширо

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 220

Хиджиката Тоширо · 31-Дек-16 17:30 (спустя 3 дня)

25.12.16. Добавлена 9-я серия. Перекачайте торрент. ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА
[Профиль]  [ЛС] 

sedoy-90

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 26

sedoy-90 · 04-Янв-17 10:25 (спустя 3 дня)

Классная доарама. И сюжет и визуальная составляющая. На уровне голливудских сериалов, если не выше.
[Профиль]  [ЛС] 

Хиджиката Тоширо

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 220

Хиджиката Тоширо · 04-Янв-17 15:56 (спустя 5 часов)

04.01.17. Добавлена 10-я серия. Перекачайте торрент. ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА
[Профиль]  [ЛС] 

Хиджиката Тоширо

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 220

Хиджиката Тоширо · 08-Янв-17 20:16 (спустя 4 дня)

08.01.17. Добавлена 11-я и 12-я серии. Перекачайте торрент. ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА
[Профиль]  [ЛС] 

Хиджиката Тоширо

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 220

Хиджиката Тоширо · 14-Янв-17 17:06 (спустя 5 дней)

14.01.17. Добавлена 13-я серия. Перекачайте торрент. ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА
[Профиль]  [ЛС] 

Zmixx

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 11

Zmixx · 21-Янв-17 06:12 (спустя 6 дней)

спасибо за этот прекрасный фильм!!!! но когда будет продолжение? Уж очень хочется досмотреть!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

berezhno

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 193

berezhno · 21-Янв-17 11:33 (спустя 5 часов)

Zmixx, в эти дни (со вчерашнего дня) в Корее выходят все 3 последние серии, так что еще чуток.
[Профиль]  [ЛС] 

Хиджиката Тоширо

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 220

Хиджиката Тоширо · 21-Янв-17 20:14 (спустя 8 часов)

21.01.17. Добавлена 14-я серия. Перекачайте торрент. ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА
[Профиль]  [ЛС] 

Parambulam

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 6

Parambulam · 22-Янв-17 22:56 (спустя 1 день 2 часа)

Спасибо за перевод и озвучку. У Вас перевод лучше чем в соседней раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

Хиджиката Тоширо

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 220

Хиджиката Тоширо · 22-Янв-17 23:29 (спустя 33 мин.)

22.01.17. Добавлена 15-я и 16-я серии. Перекачайте торрент. Озвучка дорамы завершёнаСпасибо за то, что смотрели c нашей озвучкойПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА
[Профиль]  [ЛС] 

ruben-mendez

Стаж: 15 лет

Сообщений: 23

ruben-mendez · 22-Янв-17 23:58 (спустя 28 мин.)

Jineura писал(а):
72115535В 7-й серии несколько женских реплик остались неозвученными и как минимум одна - в 8-й. Это некритично, но как-то немного напрягает о_О
Спасибо что заметили все ошибки исправили и 3 и 7 и 8 и 13 серии
[Профиль]  [ЛС] 

svetafrol

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 42

svetafrol · 23-Янв-17 10:31 (спустя 10 часов)

СПАСИБО БОЛЬШУЩЕЕ. Очень надеюсь что продолжите баловать нас и дальше.
[Профиль]  [ЛС] 

Jineura

Стаж: 16 лет

Сообщений: 876

Jineura · 30-Янв-17 10:53 (спустя 7 дней)

Шикарный сериал получился
скрытый текст
хотя по результатам концовки хочу продолжение
скрытый текст
Все-таки трое героев смогли пережить свои проблемы и перейти на новый уровень/новые жизни, а гоблин так и остался бессмертным? Не правильно это, хочу чтоб его тоже перевели в обычные смертные!
Очень понравилась ваша озвучка, голоса подошли как родные. Огромное спасибо за вашу работу
[Профиль]  [ЛС] 

Cortes555

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 620

Cortes555 · 09-Фев-17 01:39 (спустя 9 дней)

Хиджиката Тоширо
 А спэшлы озвучиваться не будут?
[Профиль]  [ЛС] 

Gregoril

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 8

Gregoril · 28-Мар-17 22:26 (спустя 1 месяц 19 дней)

Спасибо за Вашу работу.
Лучшая дорама зимнего сезона. Талантливые и харизматичные актеры - какой прекрасный дуэт получился у двух главных героев, актрисы тоже не оплошали, увлекательный и необычный сюжет. Чуток перемудрили с финалом, но общего впечатления это не испортило. Первоклассная дорама!
[Профиль]  [ЛС] 

asssolll24

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 47

asssolll24 · 15-Май-17 18:54 (спустя 1 месяц 17 дней)

Лучшие субтитры и прекрасная озвучка. Спасибо огромное за Ваш труд!!!
Актрисы понравились. Но эти трое так украшают дораму)))) Дэба-а-ак)))
[Профиль]  [ЛС] 

lihoradkaS

Стаж: 12 лет

Сообщений: 301

lihoradkaS · 16-Май-18 20:40 (спустя 1 год)

О! Интересно. Я вообще люблю ребят что озвучивают переводы softbox, но в этой дораме они там столько налажали... А дорама была бы очень классная, если бы ее не испортили совершенно жутким монтажом с постоянными флэшбэками. Но первые серии все ровно шедевральны.
[Профиль]  [ЛС] 

mar333ina

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 44

mar333ina · 21-Июл-18 18:37 (спустя 2 месяца 4 дня)

Ну кто ж так семплы делает! Заявлена двухголосая озвучка, а в семпле один голос да еще зачитывает легенду. Где диалоги на два голоса? Придется целую серию скачивать, чтобы услышать всё что нужно.
[Профиль]  [ЛС] 

Старый Лыс

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 274

Старый Лыс · 30-Июл-18 18:29 (спустя 8 дней)

Русские субтитры (Cardinals) синхронизированные с данной раздачей:
http://www.mediafire.com/file/wvqnfcrtbw65btu
Подогнать пришлось только в двух сериях: 4 (+0:07) и 10 (+7:42.5)
[Профиль]  [ЛС] 

vital1313

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 11

vital1313 · 02-Апр-19 07:28 (спустя 8 месяцев)

Смотреть с субтитрами, это совсем другое удовольствие. Не никто не сможет передать интонаций корейского языка. При всем уважении к этой команде озвучки. Я бы даже от lostfim озвучку не смотрел. На телике с субтитрами - совсем другой кайф. Все дорамы смотрю только так!
[Профиль]  [ЛС] 

lihoradkaS

Стаж: 12 лет

Сообщений: 301

lihoradkaS · 02-Апр-19 15:44 (спустя 8 часов)

vital1313
корейский язык действительно красивый. Но вот я к сожалению не могу смотреть с субтитрами по причине плохого зрения. Поэтому спасибо тем кто берется озвучивать сериалы.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 1 из 2

Страницы :  1, 2  След.
 
Ответить Главная » Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы (HD Video)
Loading...
Error