Академия темных властелинов Год выпуска: 2018 Фамилия автора: Мамаева Имя автора: Надежда Исполнитель: Смирнова Наталья Жанр: Городское фэнтези, Любовное фэнтези Издательство: ИДДК Категория: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт: 64 kbps Вид битрейта: переменный битрейт (VBR) Частота дискретизации: 44 kHz Музыкальное сопровождение: присутствует частично (в начале-конце глав и паузах) Время звучания: 10:18:36 Описание: "Академия темных властелинов" – фантастический роман Надежды Мамаевой, жанр героическое фэнтези, попаданцы, юмористическое фэнтези. Ты сумела переубедить саму госпожу Смерть, и она дала тебе второй шанс, пусть и в новом мире, в ином теле. Думаешь, на этом твои беды закончились? Как бы не так. Оказаться без гроша за душой, когда по пятам идут родственнички, желающие упрятать тебя в сумасшедший дом, – то еще счастье. А довеском к нему – знакомство с безжалостным главой внешней разведки, который не чает, как избавиться от чересчур умной девицы. И, ко всему прочему, умудриться попасть в переплет шпионских интриг. Но все эти проблемы еще можно решить, а вот от черного чувства юмора не избавиться даже в другом мире.
Книга довольно неплохая, но озвучка для терпеливых. Голос ничего, не сказать что приятный, но и не раздражает. Интонации почти нормальные. Но ошибок полно. СудЯ, суртюк, пипютр и т.д.
Такой отзыв на это произведение я написала на другом торрент-сайте. Произведение само по себе совершенно невыразительное, через сутки уже не вспомнить, о чем было. Итак: Взяла это произведение разговорного жанра на работу в ночную смену. Через час прослушивания нашла листочек и начала записывать перлы чтицы. Через два часа поняла, что не имею не малейшего понятия, о чем книжка, настолько меня захватила музыка косноязычия Натальи Смирновой. Отдельно нужно подчеркнуть жирной красной линией, что чтица не имеет ни малейшего понятия, зачем в русском языке знаки препинания; интонации и паузы совершенно произвольные и никак не связаны с повествованием.
Итак: протЭст; судЯ по (ни разу слово "сУдя по чему-либо" не было произнесено с верным ударением); вОзничий; крадУчись; волнорЭз; образчИк; сижу за папютром; две дУши (смерть пришла забрать); кое-никакое; разЪЯвленная пасть; витоватая речь; ратУющие; тетостерон; военноначальник; волшЕба; сетУя; глумокомысленно; сказочное (вместо "сказанное"); вОлшба; поход (вместо "подход"); голохвАстая (вместо "голохвостая" о крысе); маскриптов ("манускриптов"); поддался вперед; противники меряли друг на друга взглядами; кикбОксер; студиозисы; выцветшие глАза; новогодная ("новомодная"); без обвиняков; пусти отступления ("пути отступления"); по рабочим следам ("по горячим следам"); пЕнька (о веревке); закровивевшие царапины; вражесвенных резидентов; смЯгчила норов; атаковующих (о заклинаниях). До конца еще не дослушала. Спать после смены не лягу, пока не наслажусь этим шедевром сполна. На месте автора я бы такой чтице гортань сломала, чтобы могла только шептать.
Прослушала с огромным удовольствием: одесские афоризмы и анекдоты были очень к месту, и повеселили. НО! Огромное НО: чтица делает настолько безграмотные ошибки, причём неоднократно одни и те же, что нельзя списать на оговорки. "СУртЮк", "упомрачительно" (куда делось "-мо-?) и ещё много других. Это очень раздражало. В конце есть намёк на вторую книгу. Было бы интересно послушать про Эрвина, но не в исполнении Натальи Смирновой.
Nauras
)) я Вам не скажу за всю Одессу... но так у нас никто и никогда не говорит,кроме иногородних писателей ,стремящихся спародировать одесский языковый цимес ... именно это коробило все прослушивание.
Книга запомнилась. Порой это высшая похвал автору ;))
75614360Nauras
)) я Вам не скажу за всю Одессу... но так у нас никто и никогда не говорит,кроме иногородних писателей ,стремящихся спародировать одесский языковый цимес ... именно это коробило все прослушивание.
Книга запомнилась. Порой это высшая похвал автору ;))
Это - как все становятся врачами после сериалов, а врачи ржут над ними. Спасибо за ответ. Для тех, кто не знаком с настоящим одесским юмором и мудростью, эти высказывания тёти Софы, Сары и дяди Абрама повеселили. Я лично смеялась вголос от сравнений встреч с иномирянами с общением с КГБистом, фининспектором или налоговиком.
Книга интересная, а вот озвучка сплоховала, увы. К сожалению и чувство юмора тоже подкачало слегка, что особенно ярко заметно после только что прослушанного иного произведения автора.
Псевдоодесский юмор или какой-то другой, но это фэнтэзи. Здесь можно все придумать. Главное, чтобы это было интересно. А эта книгу прослушала с удовольствием и много смеялась. Спасибо!
75565161Такой отзыв на это произведение я написала на другом торрент-сайте. Произведение само по себе совершенно невыразительное, через сутки уже не вспомнить, о чем было. Итак: Взяла это произведение разговорного жанра на работу в ночную смену. Через час прослушивания нашла листочек и начала записывать перлы чтицы. Через два часа поняла, что не имею не малейшего понятия, о чем книжка, настолько меня захватила музыка косноязычия Натальи Смирновой. Отдельно нужно подчеркнуть жирной красной линией, что чтица не имеет ни малейшего понятия, зачем в русском языке знаки препинания; интонации и паузы совершенно произвольные и никак не связаны с повествованием.
Итак: протЭст; судЯ по (ни разу слово "сУдя по чему-либо" не было произнесено с верным ударением); вОзничий; крадУчись; волнорЭз; образчИк; сижу за папютром; две дУши (смерть пришла забрать); кое-никакое; разЪЯвленная пасть; витоватая речь; ратУющие; тетостерон; военноначальник; волшЕба; сетУя; глумокомысленно; сказочное (вместо "сказанное"); вОлшба; поход (вместо "подход"); голохвАстая (вместо "голохвостая" о крысе); маскриптов ("манускриптов"); поддался вперед; противники меряли друг на друга взглядами; кикбОксер; студиозисы; выцветшие глАза; новогодная ("новомодная"); без обвиняков; пусти отступления ("пути отступления"); по рабочим следам ("по горячим следам"); пЕнька (о веревке); закровивевшие царапины; вражесвенных резидентов; смЯгчила норов; атаковующих (о заклинаниях). До конца еще не дослушала. Спать после смены не лягу, пока не наслажусь этим шедевром сполна. На месте автора я бы такой чтице гортань сломала, чтобы могла только шептать.
Оказывается не я одна загорелась желанием записать перлы чтицы. Хочется дополнить Ваш перечень: матЕрным. дОбро, отстрочено платное образование, крУги оборотов, Исконого заслона, смЯгчила, досточимая часть, эмпатИя, цинические шуточки, стОически, рОились вопросы, упомрочительный запах... Автору, создателям аудиокниги и раздающему спасибо. А чтицу хочется взять загрудки и хорошенько потрясти за издевательство над Великим Русским языком.
До зубовного скрежета ненавижу неправильные ударения. Сколько раз заруливала на эту аудиокнигу, читала про перлы декламатора и закрывала, понимая, что ТАК себя насиловать я не готова. Но это похоже судьба. Книга таки меня настигла. В процессе уже поняла, во что я вляпалась, вспомнила по "судЯ"(в принципе первый раз такое ударение слышу)))). И вот тем удивительнее было, что книгу дослушала до конца и никого в процессе не покусала. История забавная, голос и интонации чтицы тоже вполне, а неправильные ударения пошли бонусом к юмору самой книги. Их было настолько много и в настолько нелепых местах, что в какой-то момент стали восприниматься как извращённый стёб. Опять же спасибо за отзывы и предупреждения! Это тоже помогло справиться, психика была готова)))).
Понравились и книга и голос чтицы, который идеально лёг на характер героини.
Сюжет очень украсили одесские вкрапления - мудрые высказывания бабушки Софы. Ей бы еще одесский акцент добавить....
Спасибо всем причастным к созданию этого произведения и отдельное спасибо поделившемуся этим чудом! Очень понравилась чтица: голос подходит произведению, и над её перлами можно ржать почище чем над юмором самого автора! И, стало окончательно понятно причина упоминания авторами такой нетипичной и странной одежды у мужчин как камзол (длинный жилет, обычно носят под сюртуком или кафтаном, иногда имеет вид манишки( лицевая ткань только спереди)и в редких случаях в домашней обстановке без оного). Видимо, никому не хочется, чтобы единственное, что запомнилось из их произведения - исковерканное название предмета одежды, как то: сУртЮк. И было такое чувство, когда прошла первая волна возмущения подобной озвучкой, что чтица намеренно так коверкает слова: не могу поверить, что можно так сознательно читать.
Это - как все становятся врачами после сериалов, а врачи ржут над ними. Спасибо за ответ. Для тех, кто не знаком с настоящим одесским юмором и мудростью, эти высказывания тёти Софы, Сары и дяди Абрама повеселили. Я лично смеялась вголос от сравнений встреч с иномирянами с общением с КГБистом, фининспектором или налоговиком. 
