arxivariys · 16-Июл-14 14:47(10 лет 9 месяцев назад, ред. 16-Июл-14 17:50)
Воин / Warrior Страна: США Студия: CBS Films, Gidden Media, Good Universe, Outlaw Sinema Жанр: боевик, драма, спорт Год выпуска: 2011 Продолжительность: 02:19:55Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин Субтитры: русские (R5, по переводу Ю. Сербина от Silver), английские (full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Гэвин О’Коннор / Gavin O'Connor В ролях: Джоэл Эдгертон, Том Харди, Ник Нолти, Дженнифер Моррисон, Фрэнк Грилло, Кевин Данн, Максимилианно Эрнандез.Описание: Томми Конлон — молодой боец, вернувшийся домой после долгого отсутствия, чтобы приготовиться к участию в большом турнире. Отец-пьяница, в прошлом талантливый боксер, берется тренировать сына.imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: BDRemux 1080p [Warrior.2011.AUS.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HiFi] Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC / 29998 kbps / 1920x1080 / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: RussianDTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4829 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |MVO, R5| Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4814 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |Ю. Сербин| Аудио 3: English DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4768 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |original| Аудио 4: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 16 bits |Commentary by Gavin O'Connor, Anthony Tambakis, John Gilroy and Joel Edgerton| Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 212548239190909524615617832537951715768 (0x9FE74D45F0BBFBE291F72358E90641B8)
Полное имя : G:\HD\Войн.2011.Blu-Ray.Remux.(1080p).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 43,5 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 44,5 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-07-16 11:49:17
Программа кодирования : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : MVO, R5
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Ю. Сербин
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 256 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary by Gavin O'Connor, Anthony Tambakis, John Gilroy and Joel Edgerton
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : R5
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : по переводу Ю.Сербина от Silver
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Start
00:08:36.391 : en:Daddy the Princess
00:16:46.881 : en:Upside Down Mortgage
00:23:37.166 : en:Not Bouncing
00:30:46.678 : en:Schoolyard Rumours
00:37:25.368 : en:Cock-a-doodle Do
00:45:49.789 : en:An Unexpected Visitor
00:52:20.012 : en:El Paso, Texas
01:00:44.808 : en:You Could Get Killed
01:08:01.661 : en:You Won't Forgive Me?
01:16:02.808 : en:Who Is This Guy?
01:26:50.664 : en:He Did it, He Did it!
01:37:39.395 : en:Stop This Ship
01:45:14.016 : en:Look Right at Him
01:52:55.769 : en:Breaking News
01:57:19.991 : en:Brother v Brother
02:11:40.810 : en:End Credits
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
За русские дорожки спасибо - HDCLUB
Цитата:
Дорожка №1 получена наложением выделенных голосов на центр декодированного DTS-HD MA.
Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Оригинальная дорога взята с USA издания, так как на AUS издание она была 5.1
Цитата:
Перевод Ю.Сербина осуществлен в рамках сервиса - "Озвучивание". Спонсоры: sergey_n, murtuz90, mihaildns, Scaramouche, Кириллка, tft, radical, timyrovec, АСАВ, elena 311, Alex15_90, Gercules, Slimka, safreks, Loki1982, Dervish, benjjjamin.
Кто бы перевел комментарии режиссера - могу сделать начитку на микрофон. Переводчик из меня оч. слабый. artem_BR
Возможно, нехватка памяти или файл побился во время скачивания.
