Пугающая кампания / Scare Campaign
Страна: Австралия
Студия: Cyan Films
Жанр: Ужасы
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:20:16
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский
Перевод 2: Одноголосый закадровый Хихикающий Доктор
Субтитры: Английские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссер: Камерон Кернс / Cameron Cairnes, Колин Кернс / Colin Cairnes
В ролях: Миган Уорнер, Йен Медоуз, Оливия ДеДжонг, Джош Квон Тарт, Патрик Харви, Кассандра Маграт, Стив Музакис, Джон Брамптон, Джейсон Джиари, Сигрид Торнтон, Кейтин Яп
Описание: Жили-были пранкеры (чуваки, которые устраивают розыгрыши) и работали они при некоем телеканале устроителями пугающих сюжетов, транслирующихся в онлайне. Естественно, розыгрыш хорош лишь тогда, когда выполнен на грани нервных переживаний подопытного фигуранта. А посему несчастных не жалели. Всё делалось ради зрителя и рейтингов. Но как известно, зритель быстро пресыщается доступным уровнем шоу, а технологии не стоят на месте. И в какой-то момент у команды пранкеров появляются сильные конкуренты, - люди, транслирующие убийства в прямом эфире. Эти молодые и наглые убийцы бросают вызов старой команде безобидных любителей розыгрыша. И в результате безжалостного столкновения, зритель становится свидетелем массы жутких кровавых сцен, а также изощренных сюжетов по части расстановки ловушек, использования обманных приемов, жесткой игры всех против одного, внедрения своих людей к чужим и прочих хитроспелетний.
Дополнительная информация:
Автор релиза -
Заказ перевода у Антона Карповского (июль 2017) -
ylnian
За сборку дороги спасибо
rammzez
Источник - Blu-Ray (ITA) - Scare Campaign (2015) Full Blu Ray AVC ITA/ENG DTS 5.1 - cineblog01hd
Сохранены чаптеры с BD
В переводе Карповского присутствует ненормативная лексика
Описание - из рецензии Антона Карповского
Рекламы нет!
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/5IfqsPNt3SKVa6
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4, 1920x1080, 24.000 fps, 34800 kbps
Аудио 1: Русский DTS 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit - AVO
Аудио 2: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - VO
Аудио 3: Английский DTS 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 183931042943149588259215479325637096218 (0x8A5FD4908CCFB6F29A62FC7193B6331A)
Полное имя : D:\Scare.Campaign.2016.BDRemux-ylnian.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 21,3 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 38,0 Мбит/сек
Название фильма : Scare.Campaign.2016.BDRemux-ylnian
Дата кодирования : UTC 2017-08-20 13:41:39
Программа кодирования : mkvmerge v15.0.0 ('Duel with the Devil') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.5
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 34,8 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.699
Размер потока : 19,5 Гбайт (92%)
Заголовок : Scare.Campaign.2016.BDRemux-ylnian
Язык : English
Default : Да
Forced : Да
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 866 Мбайт (4%)
Заголовок : AVO (Карповский) (DTS 5.1 1509 kbps)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 110 Мбайт (1%)
Заголовок : VO (ХихиДок) (АС3 2.0 192 kbps)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 866 Мбайт (4%)
Заголовок : DTS 5.1 1509 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Битрейт : 57 бит/сек
ElementCount : 1089
Размер потока : 30,6 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Битрейт : 53 бит/сек
ElementCount : 870
Размер потока : 28,8 Кбайт (0%)
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:44.208 : en:00:05:44.208
00:13:15.000 : en:00:13:15.000
00:21:12.000 : en:00:21:12.000
00:26:21.625 : en:00:26:21.625
00:33:27.833 : en:00:33:27.833
00:40:34.625 : en:00:40:34.625
00:46:35.625 : en:00:46:35.625
00:52:37.208 : en:00:52:37.208
00:59:58.625 : en:00:59:58.625
01:06:26.833 : en:01:06:26.833
01:12:19.208 : en:01:12:19.208
