Искатели приключений / Les aventuriers
Страна: Франция, Италия
Студия: CGIC, Compagnia Generale Finanziaria Cinematografica, Société Nouvelle de Cinématographie (SNC)
Жанр: драма, приключения
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:53:24
Перевод: Профессиональный (дублированный) -
Киностудия "Мосфильм" - со вставками многоголоски
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) -
Андрей Гаврилов
Субтитры: русские, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Робер Энрико / Robert Enrico
В ролях: Ален Делон, Лино Вентура, Джоанна Шимкус, Серж Реджани, Ганс Мейер, Жан Дарье, Жан Троньон, Одиль Пуассон, Ирен Тунк, Валерий Инкижинов, Рауль Гилад, Жан Лендьер, Ги Делорм, Патрик Бернхард, Роланд Флёри, Поль Кроше, Мик Бессон, Жан-Поль Блондэ, Жан Фаллю, Гастон Мёнье, Оливье Писсоа, Тереза Квенттин
Роли дублировали: Владимир Гусев, Евгений Весник, Тамара Сёмина, Владимир Ферапонтов
Описание: По одноимённому роману Хосе Джованни. Троицу отважных парижан одолевают сумасбродные мечты. Пролететь на самолете под Триумфальной аркой, например. Но даже такие устремления не останавливают их перед возможностью еще более рискованных приключений. Они отправляются к берегам Конго за …сокровищами. Но там их ждет роковое столкновение…
Доп. информация: Найденный в сети блюр, содержащий французский оригинал и французские субтитры (распознавание -
DarLeg), преобразован в ремукс, в него добавлены скачанная с филмсклаба у пользователя
Semvlk одноголоска в двух форматах и синхронизированные
Нордером:
- дубляж из раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5235148;
- многоголоска из раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2005893;
- многоголоска из раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5646202;
- русские субтитры из раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3415176;
- английские субтитры из сети.
Вставки многоголоски в дубляж: 00:09:47-00:10:00, 00:25:07-00:29:27, 00:29:43-00:30:26, 00:32:18-00:32:51, 00:47:15-00:47:51, 00:48:38-00:49:05, 01:04:56-01:07:06, 01:09:24-01:09:57, 01:19:44-01:20:32, 01:33:42-01:35:49.
Сэмпл:
https://cloud.mail.ru/public/Fe6M/At7V7VZ4f
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: ~ 34967 Кбит/сек, AVC 1920*1080 (16:9), 24,000 кадра/сек, CABAC
Аудио: Русский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 -
Мосфильм
Аудио 2: Русский, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 -
многоголоска
Аудио 3: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 -
многоголоска
Аудио 3: Русский, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 -
Гаврилов
Аудио 3: Русский, DTS MA: 2.0 / 48,0 КГц / 920 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 2.0 / 48,0 КГц / 768 Кбит/сек / 16 бит) -
Гаврилов
Аудио 4: Французский, DTS MA: 2.0 / 48,0 КГц / 845 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 2.0 / 48,0 КГц / 768 Кбит/сек / 16 бит)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 47033416396244577458375228782600681986 (0x23624E76F193347A863FDA918BF27A02)
Полное имя : I:\MONAR\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Искатели приключений (1967) BDRemux 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 30,2 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 38,1 Мбит/сек
Название фильма : Les aventuriers (1967)
Дата кодирования : UTC 2018-11-30 16:31:34
Программа кодирования : mkvmerge v28.2.0 ('The Awakening') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.703
Размер потока : 27,7 Гбайт (92%)
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 208 Мбайт (1%)
Заголовок : Dub
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 363 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 363 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 920 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 746 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 845 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 685 Мбайт (2%)
Заголовок : original
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 57 бит/сек
ElementCount : 741
Размер потока : 46,2 Кбайт (0%)
Заголовок : srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 25 бит/сек
ElementCount : 791
Размер потока : 20,3 Кбайт (0%)
Заголовок : srt
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Битрейт : 36 бит/сек
ElementCount : 1226
Размер потока : 29,9 Кбайт (0%)
Заголовок : srt
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:09:47.500 : en:Chapter 2
00:17:39.291 : en:Chapter 3
00:26:54.750 : en:Chapter 4
00:34:38.541 : en:Chapter 5
00:44:29.041 : en:Chapter 6
00:51:48.875 : en:Chapter 7
01:00:53.666 : en:Chapter 8
01:07:57.000 : en:Chapter 9
01:16:51.416 : en:Chapter 10
01:28:27.000 : en:Chapter 11
01:40:23.833 : en:Chapter 12
Перезалив
07.07.18 Торрент-файл перезалит. Добавлена HD-одноголоска, французские субтитры заменены на распознанные. Сэмпл и отчёт перезалиты.
07.07.18 Торрент-файл перезалит. Добавлена шестиканальная одноголоска. Сэмпл и отчёт перезалиты.
30.11.18 Торрент-файл перезалит. Добавлена многоголоска. Сэмпл и отчёт перезалиты.
