Тысяча поцелуев / Chunbuneui Ibmatchoom / A Thousand Kisses Страна: Корея Год выпуска: 2011 Жанр: драма, романтика Продолжительность: 50 серий Перевод: Русские субтитрыРежиссер: Yoon Jae MoonВ ролях: Со Ён Хи - У Чжу Ён
Чжи Хён У - Чжан У Бин
Рю Чжин - Чжан У Чжин
Ким Со Ын - У Чжу МиОписание: Это история о двух сестрах, двух женщинах, которые, несмотря ни на что борются за своё женское счастье. Чжу Ён, пережившая предательство мужа, всё же найдёт в себе силы идти вперёд и открыть своё сердце другому. Чжу Ми, ни разу в жизни не любившая, встретит человека с холодным сердцем и докажет ему, что любовь может творить чудеса.
Это история о преданности и предательстве, о ненависти и любви, о прощении и о мести.
Вы не останетесь равнодушны.Доп.информация: Перевод фансаб-группы Pathos Loonies Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Формат: AVI Видео: 624x352 (1.77:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1376 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Язык Корейский
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:09.15,Default,,0,0,0,,Всё совсем не так. Вы неправильно меня поняли.
Dialogue: 0,0:04:09.16,0:04:12.14,Default,,0,0,0,,Из-за того, что моя мама считает, что необходимо нести ответственность за свои поступки,
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:15.81,Default,,0,0,0,,Я решил сделать что-то такое, за что потребуется взять ответственность.
Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:18.38,Default,,0,0,0,,Поверьте мне. Мне важно не тело, а чувства.
Dialogue: 0,0:04:18.39,0:04:22.31,Default,,0,0,0,,Почему это твоей матери не нравится Хэ Бин?
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:23.84,Default,,0,0,0,,Она даже заставила её написать письмо с извинениями?
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:25.88,Default,,0,0,0,,Она не заставляла. Мы сами решили его написать.
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:28.06,Default,,0,0,0,,Мама, я же говорила, что была в отчаянии.
Dialogue: 0,0:04:28.07,0:04:30.90,Default,,0,0,0,,Как такое вообще могло произойти?!
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:33.87,Default,,0,0,0,,Почему, ради всего святого, она ей не нравится?
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:38.00,Default,,0,0,0,,Она даже заставила своего сына составить такой план!
Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:40.65,Default,,0,0,0,,Она не даст согласия в любом случае?
Dialogue: 0,0:04:40.66,0:04:43.62,Default,,0,0,0,,Мы... В любом случае, мы собираемся пожениться.
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:47.50,Default,,0,0,0,,И почему это моей Хэ Бин должно захотеться выйти за тебя?
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:52.13,Default,,0,0,0,,Просто послушайте меня. Я изменю мнение своей мамы.
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:53.23,Default,,0,0,0,,Прошу, поверьте мне.
Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:54.54,Default,,0,0,0,,Поверить?
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:57.89,Default,,0,0,0,,Я адвокат, который выиграл 95% всех дел.
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:00.85,Default,,0,0,0,,Ты думаешь, что пожениться - это как выйти на увеселительную прогулку?
Dialogue: 0,0:05:05.19,0:05:09.95,Default,,0,0,0,,Мама, я должен взять на себя ответственность за Хэ Бин.
Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:11.86,Default,,0,0,0,,Прошу, позволь нам пожениться.
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:16.59,Default,,0,0,0,,Прошу прощения. Я был не прав.
Скриншоты
На данном трекере релиз: и Раздаю примерно с 14:00 до 3:00!!
