qazxdrf
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 1343
qazxdrf ·
17-Май-17 10:24
(7 лет 9 месяцев назад, ред. 17-Май-17 10:27)
Сумерки Кью / Twilight Q
Страна : Япония
Год выпуска : 1987
Жанр : фантастика, романтика
Тип : OVA
Продолжительность : 2 эп. по ~30 мин
Режиссёры : Томоми Мотидзуки (1 эп.), Мамору Осии (2 эп.)
Авторы оригинала : Ито Кадзунори (1 эп.), Мамору Осии (2 эп.)
Студии :
Asia-Do & Studio DEEN Озвучка :
Сэмпл
Двухголосная (муж./жен.) Azazel & Jade (AniDUB) Субтитры :
русские (внешние) ASS (полные)
Dreik GHOST & -=RS=- (1 эп.)
sahua d (2 эп.)английские (встроенные) ASS OnDeed Описание : 1 эпизод: Маю находит в океане фотоаппарат. Очень необычный фотоаппарат. На плёнке она запечатлена с человеком, которого раньше никогда не видела. Кроме того, эта камера ещё не была произведена...
2 эпизод: Детектив-неудачник берётся за первое попавшееся дело: наблюдение за мужчиной и маленькой девочкой. Но кто они? И что случается с самолётами, пролетающими над их домом? Обычные методы не применимы там, где не применима реальность...
© World Art Качество : DVDRip
(R2J)
Релиз/Автор рипа : OnDeed
Совместимость с бытовыми плеерами : Нет
Наличие линковки: Нет
Тип видео : Без хардсаба
Формат : MKV
Видео : х264,
(1 эп.) 714x480(анаморф @644x480), (4/3) /
(2 эп.) 698x468(анаморф @848x468), (16/9), ~3000кбит/с, 23.976fps,
10 bit
Аудио #1 (внешняя) русская - AAC, 2 ch, ~192кбит/с, 48000Hz
Аудио #2 (в контейнере) японская - AC3, 2 ch, 448кбит/с, 48000Hz
Инструкция по просмотру
* Чтобы смотреть с озвучкой , необходимо из папки
Rus sound переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. Далее, следует запустить плеер и переключиться на mka-дорожку. Подробное описание
здесь
* Чтобы смотреть с субтитрами , необходимо из папки
Rus subs переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. В большинстве плееров, одноимённые субтитры подключатся автоматически.
Список эпизодов
01. A Knot in Time - Reflection
02. Mystery Case - File 538
MediaInfo
1 эпизод
Общее
Уникальный идентификатор : 176027245624563994689298476445603985739 (0x846D9D453B351B109953C3DAB26FF94B)
Полное имя : C:\Торренты №2\Twilight Q [DVDRip]\Twilight Q - Part 1 - A Knot in Time - Reflection [OnDeed].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 830 Мбайт
Продолжительность : 28 м.
Общий поток : 4004 Кбит/сек
Название фильма : Twilight Q (1987) [OnDeed]
Дата кодирования : UTC 2012-02-25 19:49:13
Программа кодирования : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') built on Oct 31 2010 21:52:48
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Attachments : GillSansMTPro-Medium.otf / GillSansMTPro-MediumItalic.otf Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L4
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 28 м.
Битрейт : 3476 Кбит/сек
Ширина : 714 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Соотношение сторон в оригинале : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.423
Размер потока : 721 Мбайт (87%)
Заголовок : Part 1: A Knot in Time - Reflection (R2J DVD)
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2120+639 552713c
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=480 / keyint_min=5 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=33 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.601 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 92,9 Мбайт (11%)
Заголовок : Japanese Audio (stereo)
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 3
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : English Subtitles (Fansub script)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
2 эпизод
Общее
Уникальный идентификатор : 250482641893894583632534032122912407902 (0xBC7133BA066C64CFBDA47CD1EC17815E)
Полное имя : C:\Торренты №2\Twilight Q [DVDRip]\Twilight Q - Part 2 - Mystery Case - File 538 [OnDeed].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 648 Мбайт
Продолжительность : 30 м.
Общий поток : 3014 Кбит/сек
Название фильма : Twilight Q (1987) [OnDeed]
Дата кодирования : UTC 2012-02-25 19:46:47
Программа кодирования : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') built on Oct 31 2010 21:52:48
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Attachments : GillSansMTPro-Medium.otf / GillSansMTPro-MediumItalic.otf Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L4
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 30 м.
Битрейт : 2506 Кбит/сек
Ширина : 698 пикселей
Высота : 468 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Соотношение сторон в оригинале : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.320
Размер потока : 539 Мбайт (83%)
Заголовок : Part 2: Mystery Case - File 538 (R2J DVD)
Библиотека кодирования : x264 core 119 r2106+636 fcb18f7
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=400 / keyint_min=5 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=33 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.601 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 96,3 Мбайт (15%)
Заголовок : Japanese Audio (stereo)
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 3
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : English Subtitles (Fansub script)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Zаbr
Стаж: 11 лет
Сообщений: 3239
Zаbr ·
20-Май-17 17:29
(спустя 3 дня, ред. 30-Ноя-17 01:16)
Buka63
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 14728
Buka63 ·
26-Ноя-17 20:02
(спустя 6 месяцев)
QC не пройдено
Цитата:
Сначала по озвучке.
1-я серия:
С 13:47 по 13:59 – посторонние фоновые звуки в озвучке Азазеля.
19:37, 19:45 – посторонние шумы на русской дорожке, которых нет на оригинальной.
2-я серия:
1:12 – оговорка «самолет 538-й авиакомпании» (сколько авиакомпаний в Японии?)
15:12 – оговорка: «сдал» вместо «взял».
Озвучено строго по сабу, со всеми его косяками, хотя эти косяки бросаются в глаза.
Перевод на 1-ю серию ужасен, к примеру, на 16:18 «слизистые мембраны» вместо «слизистых оболочек».
А вообще, судите сами (взял только первые 10 минут, дальше не лучше):
По повреждениям можно судить,\Nчто это произошло год-два назад, может быть и дольше.
Слово "раньше" не входит в словарный запас?
Кто-то выбросил её в море,\Nи она плавала по течению Курошио...
и, в конце концов, его прибило к берегу этого пляжа.
Течение прибило к берегу, а не камеру?
Точно выяснить, откуда и когда она взялась очень сложно.
Когда взялась?
Кивако, неужели ты не видишь это?\NРоман течения Курошио?
Лучше иметь каштан, чем роман.
Роман? Каштан? Бред.
Скоро пробьёт полночь.
Не наступит?
Наверное, кончилась батарейка.
Не села?
Однако, после того как приказ от Императора,\N"возвращаться в часть", побудило...
многих солдат сбежать от своих мятежных командиров\Nи один за другим возвратились в свои части.
Велик могучим русский языка.
Таким образом, ближе к середине дня государственный переворот периода Шовы...
Не эпохи Сёва?
6-й период был отменен. Извините!
Не 6-й урок отменили?
И также, что-то на камере, что выглядело\Nкак грязь выглядело как "Кокемуши."
Это обычный вид морских водорослей,\Nкоторый способен проедать сети и также\Nпонижает качество выращиваемого бурого водоросля.
Он растёт быстро. Он, по-видимому, рос на этой камере\Nдве или три недели.
Водоросль мужского рода? Новое в русском языке.
Номер изготовления - Июль следующего года.
Комментарии излишни.
Кстати, на камере было что-нибудь записано?
Разве это видеокамера?
Уже почти осень, а ещё так ясно и жарко!
Не солнечно и жарко?
2-я серия начинается не менее эпично:
579, проверка связи.
А... Люди говорят, что 579...
Этой галиматьи даже в ансабе нет, хотя русаб на 2-ю серию лучше, чем на 1-ю.
Tuzik55555
Стаж: 14 лет 4 месяца
Сообщений: 3234
Tuzik55555 ·
30-Ноя-17 04:14
(спустя 3 дня)
qazxdrf писал(а):
73126311 Релиз/Автор рипа: OnDeed
О! А как это я сей релиз проморгал?..
qazxdrf , с рипом
niizk -а сравнивали?
qazxdrf писал(а):
74314758 Жаль.
Если интересно, то у меня какие-то дорожки валяются (подписано
Rus VO (Юки Нацуи [Animegroup]) )...
qazxdrf
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 1343
qazxdrf ·
30-Ноя-17 18:48
(спустя 14 часов)
Не сравнивал но мне OnDeed больше нравится.
Цитата:
Если интересно, то у меня какие-то дорожки валяются (подписано Rus VO (Юки Нацуи [Animegroup]))...
Интересно, как найдёте скинте пожалуйста.
Nanvel
Стаж: 17 лет 6 месяцев
Сообщений: 5224
Nanvel ·
30-Ноя-17 19:47
(спустя 59 мин.)
Tuzik55555 писал(а):
74328675 Если интересно, то у меня какие-то дорожки валяются (подписано Rus VO (Юки Нацуи [Animegroup]))...
Озвучка Юки тут раздаётся
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=671287
Tuzik55555
Стаж: 14 лет 4 месяца
Сообщений: 3234
Tuzik55555 ·
30-Ноя-17 21:05
(спустя 1 час 18 мин.)
qazxdrf писал(а):
74331435 Не сравнивал но мне OnDeed больше нравится.
Только что глянул, да, оказывается тот "новый рип" уже лет восемь как в тырнетах... как время летит.
Но, если у кого есть желание сравнить то раздача на ***/view/72620 мною покуда сидируется.
Да, очень похоже, что именно оттуда я те файлы и выкачивал.
Ссылки такого рода запрещены. Пункт 2.10 правил ресурса.
Zabr
shiringtigra
Стаж: 14 лет
Сообщений: 265
shiringtigra ·
28-Авг-18 21:27
(спустя 8 месяцев)
Спасибо огромное!
тот редкий случай, когда можно потренироваться в "узнавании идеи", переносе каких-нибудь положений и сюжетов из древних текстов на современную трактовку. Файл 538 - супер!
Wyattch
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 2960
Wyattch ·
30-Ноя-19 10:17
(спустя 1 год 3 месяца)
Раздайте, поджаста! Скорости нету, а вторая раздача хуже качеством! Заранее спасибо.