1
00:00:00,500 --> 00:00:04,620
- Ален Делон, тысячи людей
завидуют вашей внешности...
2
00:00:05,420 --> 00:00:08,540
А сами вы всегда довольны
своей внешностью?
3
00:00:09,420 --> 00:00:11,820
- Да-а, конечно, это...
4
00:00:11,940 --> 00:00:14,620
Здесь я как рыба в воде.
- Никаких проблем?
- Никаких.
5
00:00:14,740 --> 00:00:18,900
- Никогда не было неуютно в своей шкуре?
- Никогда. Точнее, было, но по другим причинам.
- Да?
6
00:00:19,300 --> 00:00:20,420
- А не из-за этого. Нет, я...
7
00:00:20,980 --> 00:00:25,020
Смешно было бы говорить обратное.
8
00:00:25,940 --> 00:00:30,820
- Когда вы были подростком, вы думали, что...
- Теперь могу сказать, что я совсем не ожидал
этого вопроса, он забавный...
9
00:00:31,260 --> 00:00:34,540
- Когда вы были подростком,
у вас были любимые актеры?
10
00:00:34,900 --> 00:00:39,140
- Не было. Я рос не в кинематографической
среде, я не думал, что буду актером, и
11
00:00:39,260 --> 00:00:41,340
не думал, что моя профессия будет
связана с кино...
12
00:00:41,500 --> 00:00:45,700
Это мне никогда не приходило в голову,
и у меня, в общем-то, не было кумиров.
13
00:00:45,780 --> 00:00:48,620
Если не считать, что в армии
я был поклонником Жана Габена.
14
00:00:48,820 --> 00:00:53,900
Когда я служил, в Сайгоне,
в 1955-м году, кажется, я посмотрел фильм
15
00:00:53,980 --> 00:00:56,300
<i>"Не тронь добычу"</i> (1954 г.)
Это одно из самых ярких воспоминаний
в моей жизни.
16
00:00:56,620 --> 00:01:00,220
- А при каких обстоятельствах
вы в первый раз увидели Жана Габена
на съемочной площадке?
17
00:01:00,380 --> 00:01:07,060
- Во время нашей первой встречи в кино,
<i>в фильме "Мелодия из подвала"</i>, кажется, 1963 г.
18
00:01:07,580 --> 00:01:10,900
Меня ему представил
продюсер фильма.
19
00:01:11,060 --> 00:01:13,980
- Он произвел на вас впечатление?
- Сильное впечатление, конечно же.
20
00:01:14,340 --> 00:01:20,060
Такой актер не может
не производить впечатления. Во-первых,
сама личность; и актер он величайший.
