На север через северо-запад / North by Northwest (Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock) [1959, США, триллер, VHSRip-AVC] [Fullscreen] MVO (Мост-Видео)

Страницы:  1
Ответить
 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 5312

Hel_ka67 · 07-Окт-17 22:20 (7 лет 4 месяца назад, ред. 16-Июл-22 08:57)

На север через северо-запад / North by Northwest / Fullscreen
Страна: США
Жанр: триллер
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 02:10:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Моcт-Видео
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock
В ролях: Кэри Грант, Ева Мари Сэйнт, Джеймс Мейсон, Джесси Ройс Лэндис, Лео Г. Кэррол, Жозефин Хатчинсон, Филип Обер, Мартин Ландау, Адам Уильямс, Эдвард Платт, Роберт Элленштейн, Лес Тремейн, Филип Кулидж, Патрик МакВей, Эд Биннс, Кен Линч, Альфред Хичкок (в титрах не указан)...
Описание: Однажды успешного рекламного агента Роджера Торнхилла ошибочно принимают за агента разведки Кэплана, которого никто не знает в лицо, и хотят его убрать. Обескураженный Роджер пытается бежать. В вагоне-ресторане поезда милая женщина по имени Ив помогает ему скрыться от преследователей…
Награды и номинации:
Оскар, 1960 год
Номинации:
Лучший оригинальный сценарий
Лучшая работа художника (цветные фильмы)
Лучший монтаж
Сан-Себастьян, 1959 год
Победитель:
Серебряная раковина
Доп. информация:
Оцифровка лицензионной VHS из собственной коллекции.
Fullscreen!
Данный перевод впервые в Рунете!

Сэмпл: http://sendfile.su/1367707
Качество видео: VHSRip-AVC
Формат видео: MP4
Видео: AVC, 720х576, 5:4, 25,000 кадров/сек, 3000 Кбит/сек
Аудио: AAC, 64,0 КГц, 192 Кбит/сек, 2.0 (моно)
MediaInfo

General
Complete name : K:\torrents\North by Northwest\North by Northwest.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 2.92 GiB
Duration : 2 h 10 min
Overall bit rate : 3 196 kb/s
Writing application : Lavf57.25.100
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Baseline@L3
Format settings : 1 Ref Frames
Format settings, CABAC : No
Format settings, RefFrames : 1 frame
Format settings, GOP : M=1, N=50
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 3 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 5:4
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.289
Stream size : 2.74 GiB (94%)
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LTP
Codec ID : mp4a-40-4
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel(s)_Original : 3 channels
Channel positions : Front: L C R
Sampling rate : 64.0 kHz
Frame rate : 62.500 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 177 MiB (6%)
Default : Yes
Alternate group : 1
Скриншот c названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 5312

Hel_ka67 · 07-Окт-17 22:30 (спустя 9 мин.)

Разница в наполнении кадра:
скрытый текст
DVD

BD

VHS
Та самая VHS:
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

таурус

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1826

таурус · 11-Окт-17 23:48 (спустя 4 дня)

Это лучший из трех русских переводов фильма. Если бы можно было его наложить на имеющийся на трекере отличный блю-рей...
[Профиль]  [ЛС] 

ANDR11

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 298


ANDR11 · 16-Окт-17 14:44 (спустя 4 дня)

Спасибо за 5:4!
К сожалению, нет звука на BD-проигрывателе, в начале воспроизведения появляется окно "Неподдерживаемый формат", но файл всё равно проигрывается, но без звука.
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 5312

Hel_ka67 · 16-Окт-17 15:06 (спустя 21 мин.)

ANDR11
На моём всё проигрывается. И с флешки, и через Домашний медиа-сервер (UPnP, DLNA, HTTP). Конвертните во что-нибудь удобоваримое для вашего BD.
[Профиль]  [ЛС] 

ANDR11

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 298


ANDR11 · 16-Окт-17 15:41 (спустя 35 мин.)

Hel_ka67 писал(а):
74028846ANDR11
На моём всё проигрывается. И с флешки, и через Домашний медиа-сервер (UPnP, DLNA, HTTP). Конвертните во что-нибудь удобоваримое для вашего BD.
Да, в формат DVD-видео сконвертирую, потому что с другими конверторами много заморочек с параметрами, которые я не очень хорошо знаю, и опыта перекодирования у меня нет.
Такие параметры аудиодорожки моему проигрывателю не подходят.
[Профиль]  [ЛС] 

tiauanako1982

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 23

tiauanako1982 · 20-Дек-17 15:57 (спустя 2 месяца 4 дня)

Спасибо за отличный перевод!
Действительно лучший из всех, в каких доводилось видеть этот фильм. Понятоное дело, что кино само по себе тоже высочайшего уровня, но данный вариакнт русской озвучки делает его просто шедевром мировой киноклассики.
От души!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 6848

Arle-kino · 10-Май-18 21:11 (спустя 4 месяца 21 день)

На север через северо-запад / North by Northwest (Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock) [1959, США, триллер, детектив, HDRip] MVO (Моcт-Видео) + Original Eng
Спасибо за перевод, он вправду отличный! И кстати у вас не «псевдо», а самое настоящее стерео.
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 5312

Hel_ka67 · 10-Май-18 21:54 (спустя 43 мин.)

Arle-kino
Спасибо Вам за работу! Теперь обязательно пересоберу для себя диск, люблю этот фильм. А стерео не у меня, а у "Моста" - им спасибо! Ошибся при оформлении, однако.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error