После Тонкого человека / After the Thin Man (В.С. Ван Дайк / W.S. Van Dyke) [1936, США, комедия, криминал, детектив, BDRip] VO (Герусов) + Original Eng + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа
 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2389

Oneinchnales · 24-Июн-17 12:51 (7 лет 7 месяцев назад, ред. 25-Июн-22 14:05)

После Тонкого человека
After the Thin Man
"Мистер и миссис Тонкий человек снова возвращаются в их новом хите!"
Страна: США
Жанр: комедия, криминал, детектив
Год выпуска: 1936
Продолжительность: 01:52:13
Перевод: Одноголосый закадровый Герусов
Субтитры: русские на песни (forced), русские полные, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссёр:
В.С. Ван Дайк ( W.S. Van Dyke)В ролях:
Уильям Пауэлл (Ник Чарльз), Мирна Лой (Нора Чарльз), Джеймс Стюарт (Дэвид Грэм), Элисса Лэнди (Сэльма Лэндис), Джозеф Каллейа («Танцор»), Джесси Ральф (Тётя Кэтрин Форрест), Алан Маршал (Роберт Лэндис), Тедди Харт (Каспер), Сэм Ливин (Лейтенант Эйбрамс) и другие
Описание:
Недолго продолжался отдых Ника и Норы после событий «Тонкого человека». Не успели они как следует расслабиться и встретить Новый Год в домашней обстановке, как снова приходится расследовать очередную детективную историю, в которой на этот раз оказывается замешан один из их близких.(© Герусов)Доп. информация:
Cерия о «Тонком человеке» пополнилась блю-рей-изданием второго фильма. В связи с этим знаменательным событием, как обычно, при сведении улучшил звучание своей озвучки и добавил русские полные субтитры. Напомню, на этот раз это больше детектив, чем эксцентрическая комедия, поэтому обычно справочники не причисляют его к жанру 'screwball comedy' (как и все последующие фильмы этой серии). Enjoy!
А продолжение здесь...
Уважаемые зрители, ваши активные комментарии помогают раздачам жить и поддерживать достаточное количество сидов, чтобы другие тоже скачали. Не забывайте об этом.
Афиши и рекламные кадры
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
О фильме
Уильям Пауэлл первоначально планировал стать юристом, однако вместо этого выбрал карьеру актёра, бросив Канзасский Университет и поступив в Американскую академию драматического искусства, где его сокурсниками были Эдвард Дж. Робинсон и Джозеф Шильдкраут. Его дебют на Бродвее состоялся в 1912 году, и за несколько лет он достиг славы в изящных, утончённых ролях. Элегантный, усатый молодой актер появился на киноэкране в 1922 году, сыграв первую из многих «злодейских» ролей в Шерлоке Холмсе с Джоном Барримором. В конце концов, с приходом звука он покончил с образом «плохого парня». Его отрывистая, чёткая речь и авторитетная манера держаться идеально подошли для ролей «джентльменов-детективов» в Деле об убийстве Канарейки, Деле об убийстве в питомнике и других из серии о сыщике Фило Вэнсе. В 1933 году он перешел из Warner Bros. в M-G-M, где снялся вместе с Мирной Лой в Манхэттенской мелодраме (1934). Экранный дуэт Пауэлл и Лой был настолько хорошо принят, что актёры снялись вместе в нескольких последующих постановках M-G-M, из которых особенно памятны восхитительная серия о Тонком человеке и блокбастер 1936 года Великий Зигфельд, в котором Пауэлл сыграл главного героя, а Лой - вторую жену Зигфельда Билли Бёрк. Пропустив из-за серьёзной болезни почти целый год, Пауэлл вернулся на экраны в 1944 году, после чего прервал свою деятельность в кино. Когда ему стало немного за пятьдесят, он сменил амплуа и предложил великолепно отточенное исполнение ролей неуклюжего продажного политика в Сенатор был несдержан (1947) и миловидно-деспотичного Кларенса Дэя-старшего в Жизни с отцом (1947), которая принесла ему третью номинацию на премию Оскар (остальные были за Тонкого человека и Мой слуга Годфри). Сыграв в 1955 году Дока в фильме Мистер Робертс, он удалился в свой роскошный кондиционированный дом в Палм-Спрингс, заявив, что вернётся в кино, если найдётся подходящая роль, однако отклонил все поступившие предложения. Пауэлл был трижды женат, и второй его женой была актриса Кэрол Ломбард, с которой он оставался в хороших дружеских отношениях после развода и снялся в фильме Мой слуга Годфри (1936). Его третий брак с старлеткой M-G-M Дианой Льюис был счастливым союзом, который продолжался с 1940 года до смерти Пауэлла в 1984 году. Утверждали, что главной любовью в жизни Уильяма Пауэлла была актриса Джин Харлоу, с которой он был помолвлен на момент её преждевременной смерти в 1936 году. (Rotten Tomatoes, перевод Герусов)
[*]В конце 1930-х годов, когда Кларка Гейбла нарекли королем Голливуда, королевой была избрана Мирна Лой. Легендарная актриса, начинавшая карьеру ещё танцовщицей, в 1920-е годы переключилась на немое кино, где за ней на несколько лет закрепилось амплуа экзотичных женщин. Среди её фильмов этого раннего периода заметны Доктор Эрроусмит (1931), Люби меня сегодня (1932), Маска Фу Манчу (1932) и Манхэттенская мелодрама (1934), фильм, который гангстер Джон Диллинджер смотрел в вечер, когда был убит. Начиная с 1934 года, с Тонкого человека в дуэте с Уильямом Пауэллом, она стала идеальной голливудской женой - яркой, остроумной и весёлой. В 1930-х и 1940-х годах она и Пауэлл часто снимались вместе, и многие её персонажи были сильными, независимыми женщинами-авантюристками. Кроме серии Тонкий человек, лучшие роли Лой сыграла в фильмах Великий Зигфилд (1936), Оклеветанная (1936), Жена против секретарши (1936), Летчик-испытатель (1938) и Слишком рискованно (1938). На время Второй мировой войны она взяла творческую паузу, посвятив себя работе с Красным Крестом, и в последующие годы уделяла политике столько же времени, что и актёрству (Лой стала первой кинозвездой, которой выпала возможность работать с ООН). Выделяются её работы в фильмах Лучшие годы нашей жизни (1946), Господин Блэндингс строит дом своей мечты (1948), Оптом дешевле (1950) и её продолжении Оптом дешевле 2 (1952). В 1991 году, за два года до своей смерти она получила почетный Оскар.. (Rotten Tomatoes)
Внимание, торрент перезалит 02.03.2021 в 19.55 мск в связи с заменой DVDRip на BDRip и добавлением полных русских субтитров.
Звучание русской озвучки улучшено (обработка фильтрами, нормализация, пересведение). Скрины, сэмпл и MI заменены. Прошу перескачать торрент-файл.

BDRip-AVC 1.49 Gb mkv 1937 - номинация на премию "Оскар" в категории "Лучший адаптированный сценарий"

Качество видео: BDRip
(за источник, американский блю-рей After the Thin Man (1936), большое спасибо janot2007)
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x528, 23,976fps, 1458kbps, 0.160bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch, СBR 192.00 kbps | (русский VO Герусов)
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2 ch, СBR 192.00 kbps | (оригинальная английская дорожка)
Формат субтитров: softsub (SRT, кодировка Unicode (UTF-8), автор © Герусов
BDInfo источника

Disc Title:     After the Thin Man (1936)
Disc Label:     yay
Disc Size:      40,448,366,267 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.5
Notes:
BDINFO HOME:
  Cinema Squid (old)
    http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
  UniqProject GitHub (new)
   https://github.com/UniqProject/BDInfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
  AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
    http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     1:52:13 32,611,694,592  40,448,366,267  38.74   35.00   DTS-HD Master 2.0 1776Kbps (48kHz/24-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     After the Thin Man (1936)
Disc Label:     yay
Disc Size:      40,448,366,267 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:52:13.768 (h:m:s.ms)
Size:                   32,611,694,592 bytes
Total Bitrate:          38.74 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        34999 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             English         1776 kbps       2.0 / 48 kHz /  1776 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         50.261 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     1:52:13.768     32,611,694,592  38,744
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:01:26.878     31,267 kbps     35,190 kbps     00:00:40.707    34,244 kbps     00:00:40.457    34,012 kbps     00:00:40.582    162,931 bytes   308,319 bytes   00:00:00.875
2               0:01:26.878     0:06:06.949     36,990 kbps     38,971 kbps     00:05:51.434    37,958 kbps     00:06:23.674    37,842 kbps     00:05:51.434    192,848 bytes   267,487 bytes   00:06:28.513
3               0:07:33.828     0:04:53.501     37,484 kbps     38,833 kbps     00:08:19.999    37,950 kbps     00:09:00.456    37,874 kbps     00:08:59.455    195,427 bytes   314,063 bytes   00:08:13.201
4               0:12:27.329     0:03:30.460     37,667 kbps     39,152 kbps     00:15:54.787    37,975 kbps     00:15:50.783    37,850 kbps     00:15:45.653    196,378 bytes   250,186 bytes   00:12:40.259
5               0:15:57.790     0:04:16.547     35,775 kbps     38,733 kbps     00:17:58.118    37,846 kbps     00:19:20.284    37,754 kbps     00:17:20.664    186,514 bytes   279,809 bytes   00:18:27.481
6               0:20:14.338     0:03:38.968     36,035 kbps     38,703 kbps     00:22:50.744    37,865 kbps     00:21:40.215    37,713 kbps     00:23:03.006    187,869 bytes   258,798 bytes   00:20:15.505
7               0:23:53.306     0:03:48.811     32,930 kbps     38,502 kbps     00:25:32.197    37,805 kbps     00:24:17.414    37,237 kbps     00:24:14.578    171,684 bytes   258,597 bytes   00:26:11.611
8               0:27:42.118     0:02:24.144     37,660 kbps     38,916 kbps     00:27:55.006    37,944 kbps     00:27:51.002    37,825 kbps     00:28:58.319    196,342 bytes   263,256 bytes   00:29:51.080
9               0:30:06.262     0:03:24.037     33,977 kbps     38,243 kbps     00:32:23.942    37,766 kbps     00:31:21.504    37,711 kbps     00:31:21.546    177,140 bytes   240,059 bytes   00:31:26.301
10              0:33:30.299     0:04:26.724     32,214 kbps     39,684 kbps     00:35:54.986    37,112 kbps     00:35:52.275    36,782 kbps     00:35:46.185    167,951 bytes   252,798 bytes   00:35:55.528
11              0:37:57.024     0:00:19.269     34,948 kbps     38,198 kbps     00:38:11.497    37,763 kbps     00:38:10.371    37,039 kbps     00:38:06.284    182,204 bytes   243,079 bytes   00:38:13.958
12              0:38:16.294     0:03:13.026     33,741 kbps     38,354 kbps     00:41:05.462    37,880 kbps     00:38:20.548    37,734 kbps     00:40:56.328    175,911 bytes   242,406 bytes   00:38:25.511
13              0:41:29.320     0:04:37.568     33,076 kbps     39,118 kbps     00:44:47.267    37,964 kbps     00:44:43.222    37,744 kbps     00:44:40.010    172,445 bytes   260,421 bytes   00:44:49.978
14              0:46:06.889     0:04:10.833     33,872 kbps     39,139 kbps     00:46:12.436    37,827 kbps     00:47:26.635    37,765 kbps     00:47:25.342    176,592 bytes   252,765 bytes   00:46:12.770
15              0:50:17.723     0:04:40.863     36,389 kbps     39,055 kbps     00:54:40.360    38,033 kbps     00:54:24.177    37,883 kbps     00:54:31.351    189,716 bytes   256,894 bytes   00:52:39.281
16              0:54:58.586     0:04:00.114     35,409 kbps     39,049 kbps     00:58:33.176    37,850 kbps     00:55:01.131    37,453 kbps     00:54:58.670    184,607 bytes   245,072 bytes   00:58:33.968
17              0:58:58.701     0:03:28.207     30,806 kbps     38,483 kbps     00:58:59.911    37,549 kbps     00:59:03.122    37,139 kbps     00:58:58.743    160,607 bytes   256,235 bytes   00:59:11.047
18              1:02:26.909     0:04:23.304     33,953 kbps     38,377 kbps     01:05:50.029    37,856 kbps     01:03:28.346    37,639 kbps     01:03:28.304    177,013 bytes   244,996 bytes   01:06:25.314
19              1:06:50.214     0:05:39.797     34,804 kbps     40,310 kbps     01:09:46.724    38,119 kbps     01:09:42.761    37,847 kbps     01:11:13.519    181,451 bytes   261,221 bytes   01:09:47.308
20              1:12:30.012     0:02:47.208     36,467 kbps     38,840 kbps     01:14:42.936    37,903 kbps     01:13:28.403    37,813 kbps     01:13:25.234    190,123 bytes   286,416 bytes   01:14:44.521
21              1:15:17.221     0:05:13.730     36,882 kbps     39,400 kbps     01:20:01.296    37,986 kbps     01:18:03.470    37,830 kbps     01:17:58.340    192,285 bytes   261,651 bytes   01:15:47.584
22              1:20:30.951     0:02:31.401     34,610 kbps     39,443 kbps     01:22:22.896    37,859 kbps     01:22:37.661    37,591 kbps     01:22:37.535    180,441 bytes   251,023 bytes   01:21:51.281
23              1:23:02.352     0:06:09.535     35,063 kbps     39,456 kbps     01:26:29.809    38,000 kbps     01:26:25.722    37,837 kbps     01:25:12.482    182,803 bytes   259,971 bytes   01:25:16.069
24              1:29:11.888     0:04:07.163     37,268 kbps     39,607 kbps     01:29:14.640    38,196 kbps     01:29:24.150    37,948 kbps     01:29:19.145    194,300 bytes   267,781 bytes   01:30:58.494
25              1:33:19.051     0:02:46.082     35,757 kbps     38,643 kbps     01:35:43.195    37,847 kbps     01:35:42.987    37,742 kbps     01:35:40.943    186,419 bytes   287,345 bytes   01:33:56.922
26              1:36:05.134     0:04:42.198     35,617 kbps     38,539 kbps     01:37:34.640    37,829 kbps     01:40:41.744    37,718 kbps     01:38:33.073    185,690 bytes   250,978 bytes   01:36:46.425
27              1:40:47.332     0:04:26.474     33,083 kbps     38,196 kbps     01:43:09.099    37,638 kbps     01:43:25.574    36,508 kbps     01:42:03.992    172,479 bytes   246,603 bytes   01:45:06.174
28              1:45:13.807     0:04:35.775     33,786 kbps     38,681 kbps     01:48:53.860    37,786 kbps     01:48:45.268    37,733 kbps     01:48:39.638    176,143 bytes   247,645 bytes   01:48:22.370
29              1:49:49.583     0:02:13.550     35,058 kbps     39,019 kbps     01:51:30.892    37,774 kbps     01:50:38.381    37,725 kbps     01:50:34.711    182,777 bytes   322,812 bytes   01:51:31.810
30              1:52:03.133     0:00:09.592     25,526 kbps     36,805 kbps     01:52:04.300    35,801 kbps     01:52:04.300    0 kbps          00:00:00.000    133,081 bytes   262,509 bytes   01:52:10.932
31              1:52:12.726     0:00:01.042     5,181 kbps      5,397 kbps      01:52:12.726    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    28,137 bytes    198,114 bytes   01:52:13.685
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     6733.602                35,000                  29,459,229,851  160,198,386
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       eng (English)           6733.602                1,776                   1,495,217,344   9,182,390
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             eng (English)           6733.602                50                      42,305,945      246,184
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: After the Thin Man (1936)
Disc Label: yay
Disc Size: 40,448,366,267 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00000.MPLS
Size: 32,611,694,592 bytes
Length: 1:52:13.768
Total Bitrate: 38.74 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 34999 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz /  1776 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Subtitle: English / 50.261 kbps
********************
PLAYLIST: 00006.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00006.MPLS                                                      AVC     0:59:35 4,418,660,352   40,448,366,267  9.89    7.37    DTS-HD Master 2.0 1785Kbps (48kHz/24-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     After the Thin Man (1936)
Disc Label:     yay
Disc Size:      40,448,366,267 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00006.MPLS
Length:                 0:59:35.613 (h:m:s.ms)
Size:                   4,418,660,352 bytes
Total Bitrate:          9.89 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        7368 kbps           1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             English         1785 kbps       2.0 / 48 kHz /  1785 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00008.M2TS      0:00:00.000     0:59:35.613     4,418,660,352   9,886
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:59:35.613     7,368 kbps      13,869 kbps     00:59:34.487    8,677 kbps      00:59:30.483    7,955 kbps      00:59:25.478    38,415 bytes    630,847 bytes   00:00:00.000
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00008.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     3575.447                7,369                   3,293,309,866   17,949,382
00008.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       eng (English)           3575.447                1,785                   797,693,000     4,944,658
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: After the Thin Man (1936)
Disc Label: yay
Disc Size: 40,448,366,267 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00006.MPLS
Size: 4,418,660,352 bytes
Length: 0:59:35.613
Total Bitrate: 9.89 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 7368 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz /  1785 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
********************
PLAYLIST: 00007.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00007.MPLS                                                      AVC     0:14:27 1,101,477,888   40,448,366,267  10.15   7.61    DTS-HD Master 2.0 1793Kbps (48kHz/24-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     After the Thin Man (1936)
Disc Label:     yay
Disc Size:      40,448,366,267 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00007.MPLS
Length:                 0:14:27.908 (h:m:s.ms)
Size:                   1,101,477,888 bytes
Total Bitrate:          10.15 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        7607 kbps           1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             English         1793 kbps       2.0 / 48 kHz /  1793 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00009.M2TS      0:00:00.000     0:14:27.908     1,101,477,888   10,153
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:14:27.908     7,607 kbps      13,101 kbps     00:14:26.782    8,515 kbps      00:14:22.778    8,145 kbps      00:14:17.773    39,659 bytes    611,483 bytes   00:00:01.001
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00009.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     867.742                 7,608                   825,258,989     4,497,464
00009.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       eng (English)           867.742                 1,793                   194,519,860     1,210,274
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: After the Thin Man (1936)
Disc Label: yay
Disc Size: 40,448,366,267 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00007.MPLS
Size: 1,101,477,888 bytes
Length: 0:14:27.908
Total Bitrate: 10.15 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 7607 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz /  1793 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
********************
PLAYLIST: 00004.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00004.MPLS                                                      AVC     0:09:14 710,320,128     40,448,366,267  10.24   7.88    DTS-HD Master 2.0 1616Kbps (48kHz/24-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     After the Thin Man (1936)
Disc Label:     yay
Disc Size:      40,448,366,267 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00004.MPLS
Length:                 0:09:14.987 (h:m:s.ms)
Size:                   710,320,128 bytes
Total Bitrate:          10.24 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        7877 kbps           480i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 3.2
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             English         1616 kbps       2.0 / 48 kHz /  1616 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00004.M2TS      0:00:00.000     0:09:14.987     710,320,128     10,239
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:09:14.987     7,877 kbps      10,780 kbps     00:09:10.850    8,523 kbps      00:09:06.812    8,208 kbps      00:09:01.841    32,854 bytes    105,588 bytes   00:04:44.117
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00004.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     554.854                 7,879                   546,452,843     2,979,746
00004.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       eng (English)           554.854                 1,617                   112,129,684     701,219
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: After the Thin Man (1936)
Disc Label: yay
Disc Size: 40,448,366,267 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00004.MPLS
Size: 710,320,128 bytes
Length: 0:09:14.987
Total Bitrate: 10.24 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 7877 kbps / 480i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 3.2
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz /  1616 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
********************
PLAYLIST: 00001.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00001.MPLS                                                      AVC     0:08:49 683,495,424     40,448,366,267  10.34   8.00    DTS-HD Master 2.0 1589Kbps (48kHz/24-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     After the Thin Man (1936)
Disc Label:     yay
Disc Size:      40,448,366,267 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00001.MPLS
Length:                 0:08:49.028 (h:m:s.ms)
Size:                   683,495,424 bytes
Total Bitrate:          10.34 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        7996 kbps           480i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 3.2
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             English         1589 kbps       2.0 / 48 kHz /  1589 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00001.M2TS      0:00:00.000     0:08:49.028     683,495,424     10,336
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:08:49.028     7,996 kbps      9,448 kbps      00:00:17.650    8,658 kbps      00:05:28.928    8,609 kbps      00:04:19.692    33,351 bytes    87,904 bytes    00:05:23.122
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00001.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     528.895                 7,998                   528,786,964     2,883,118
00001.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       eng (English)           528.895                 1,589                   105,053,776     658,983
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: After the Thin Man (1936)
Disc Label: yay
Disc Size: 40,448,366,267 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00001.MPLS
Size: 683,495,424 bytes
Length: 0:08:49.028
Total Bitrate: 10.34 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 7996 kbps / 480i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 3.2
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz /  1589 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
********************
PLAYLIST: 00008.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00008.MPLS                                                      AVC     0:02:55 851,834,880     40,448,366,267  38.89   35.00   DTS-HD Master 2.0 1997Kbps (48kHz/24-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     After the Thin Man (1936)
Disc Label:     yay
Disc Size:      40,448,366,267 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00008.MPLS
Length:                 0:02:55.216 (h:m:s.ms)
Size:                   851,834,880 bytes
Total Bitrate:          38.89 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        34995 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             English         1997 kbps       2.0 / 48 kHz /  1997 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00012.M2TS      0:00:00.000     0:02:55.216     851,834,880     38,893
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:02:55.216     34,995 kbps     39,841 kbps     00:02:51.129    37,856 kbps     00:01:12.113    37,746 kbps     00:00:00.875    182,450 bytes   492,551 bytes   00:02:52.130
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00012.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     175.050                 35,029                  766,470,457     4,168,000
00012.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       eng (English)           175.050                 1,999                   43,742,432      262,724
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: After the Thin Man (1936)
Disc Label: yay
Disc Size: 40,448,366,267 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00008.MPLS
Size: 851,834,880 bytes
Length: 0:02:55.216
Total Bitrate: 38.89 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 34995 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz /  1997 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
********************
PLAYLIST: 00002.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00002.MPLS                                                      AVC     0:00:23 29,712,384      40,448,366,267  10.23   9.74
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     After the Thin Man (1936)
Disc Label:     yay
Disc Size:      40,448,366,267 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00002.MPLS
Length:                 0:00:23.231 (h:m:s.ms)
Size:                   29,712,384 bytes
Total Bitrate:          10.23 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        9736 kbps           1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.0
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00002.M2TS      0:00:00.000     0:00:23.231     29,712,384      10,232
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:00:23.231     9,736 kbps      28,022 kbps     00:00:11.594    13,408 kbps     00:00:08.091    11,401 kbps     00:00:12.137    50,851 bytes    482,078 bytes   00:00:17.767
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00002.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     23.148                  9,771                   28,273,304      153,973
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: After the Thin Man (1936)
Disc Label: yay
Disc Size: 40,448,366,267 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00002.MPLS
Size: 29,712,384 bytes
Length: 0:00:23.231
Total Bitrate: 10.23 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 9736 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.0
MediaInfo
Код:

Общее
Полное имя                               : 72.After.the.Thin.Man.1936.BDRip.XviD.Dual.AC3_OIN.avi
Формат                                   : AVI
Формат/Информация                        : Audio Video Interleave
Размер файла                             : 1,46 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 52 м.
Общий поток                              : 1856 Кбит/сек
Программа кодирования                    : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования                   : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор                            : 0
Формат                                   : MPEG-4 Visual
Профиль формата                          : Advanced Simple@L5
Настройки формата                        : BVOP1
Параметр BVOP формата                    : 1
Параметр QPel формата                    : Нет
Параметр GMC формата                     : Без точки перехода
Параметр матрицы формата                 : Default (H.263)
Идентификатор кодека                     : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка           : XviD
Продолжительность                        : 1 ч. 52 м.
Битрейт                                  : 1458 Кбит/сек
Ширина                                   : 720 пикселей
Высота                                   : 528 пикселей
Соотношение сторон                       : 4:3
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Частота кадров в оригинале               : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Метод сжатия                             : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.160
Размер потока                            : 1,14 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования                   : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : 2000
Продолжительность                        : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
ChannelLayout                            : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 154 Мбайт (10%)
Выравнивание                             : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка             : 42  мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.
Заголовок                                : Russian 2.0 AC-3 (VO Gerusov)
ServiceKind/String                       : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : 2000
Продолжительность                        : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
ChannelLayout                            : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 154 Мбайт (10%)
Выравнивание                             : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка             : 42  мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.
Заголовок                                : English 2.0 AC-3
ServiceKind/String                       : Complete Main
Скриншоты




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Все материалы оригинальные © Ссылка на авторство обязательна
Не для коммерческого использования
Любые заимствования дорожки с переводом или субтитров для других раздач прошу согласовывать
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

daэna11

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 2253

daэna11 · 24-Июн-17 22:16 (спустя 9 часов)

Oneinchnales, спасибо!
Рада, что Вы продолжили серию.
Любопытно будет посмотреть продолжение.
Мне эта парочка нравилась.
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2389

Oneinchnales · 24-Июн-17 22:25 (спустя 9 мин.)

Пожалуйста, дорогая daэna11. На мой взгляд, атмосфера здесь близка к первому фильму, и очень неплохи диалоги, особенно между Ником и Норой, лично меня они снова порадовали. Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

grecofu

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 6380

grecofu · 25-Июн-17 22:18 (спустя 23 часа, ред. 25-Июн-17 22:18)

В https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5349035
Oneinchnales писал(а):
72406883это хоть и древний, но по-прежнему, до сих пор в своём роде непревзойдённый эталон комедии, а её секрет - в уникальной кино-"химии" Пауэлл-Лой. Здесь она впервые "сработала", дальнейшее уже было более или менее удачными повторениями.
К сожалению, в этой серии очарование "сладкой парочки" Пауэлл-Лой, на мой взгляд... растаяло, т.к. эта парочка отошла на второй план. Если в "Тонком человеке" я наслаждался именно этой парой (и совсем пропустил детективную линию фильма), то в этом продолжении оставалось только следить за детективной линией. И это очень огорчило...
Да и юмор в этой серии был какой-то топорный, вымученный (ИМХО, конешна). Позабавили одни только симпатичные пёсики...
Не знаю, почему у меня сложилось такое отношение к этому продолжению? М.б. потому, что накануне посмотрел (причём 2 раза подряд) очень интересный фильм "Пожиратель тыкв"? Или потому, что в последнее время ваще в основном смотрю в ЮТ хорошие совр.российские мелодрамы (типа https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3217976) или спектакли росс.театров последних лет (типа https://www.youtube.com/watch?v=Pm-8UimgDIE)?
хз (хрен его знает...
Но очень приятно, Саша, что Вы после долгого перерыва снова продолжаете баловать нас хорошими релизами. Спасибо!
И удачи Вам!
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2389

Oneinchnales · 03-Июл-17 22:12 (спустя 7 дней, ред. 03-Июл-17 22:12)

grecofu, где то Вы правы, наверно. Нельзя, как говорится, войти дважды в одну реку, а уж шесть раз..
Пожалуйста, и Вам спасибо за отзыв.
[Профиль]  [ЛС] 

iriska_spb_2010

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 24

iriska_spb_2010 · 19-Июл-17 10:00 (спустя 15 дней)

Oneinchnales
Большое спасибо!
и фильм хороший (самый лучший дуэт Уильяма Пауэлла и Мирны Лой) и отличная озвучка (на моей памяти это лучшая одноголоска!)
несколько лет назад я пыталась смотреть эти фильмы, и, если первый "Тонкий человек" был еще ничего, то остальные озвучки - просто ужасны.
Сейчас же с удовольствием пересмотрела и очень надеюсь, что вы нас не бросите и порадуете еще продолжениями.
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2389

Oneinchnales · 21-Июл-17 10:08 (спустя 2 дня, ред. 21-Июл-17 10:08)

Пожалуйста, iriska_spb_2010, постараюсь найти время. Увы, для этих старых "болтливых" фильмов его нужно довольно много, а остаётся - совсем наоборот))
За комплимент спасибо, рад, что перевод воспринимается хорошо.
[Профиль]  [ЛС] 

german8228

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 457

german8228 · 23-Июл-17 10:04 (спустя 1 день 23 часа)

Понравилось всё - но убийцу я угадал первым (у себя в доме )))))))))))) )
Будем смотреть дальше ! ))))
Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Panthea

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 56

Panthea · 24-Июл-17 13:23 (спустя 1 день 3 часа)

Огромное спасибо за хороший перевод и озвучку любимой серии!!! Теперь можно пересматривать в свое удовольствие без ущерба для нервной системы со старой озвучкой смотреть было очень тяжело. Надеюсь, вы не бросите серию, и остальные фильмы тоже сделаете. Буду очень ждать!
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2389

Oneinchnales · 15-Авг-17 21:20 (спустя 22 дня)

Пожалуйста, Panthea. Постараюсь найти время.
[Профиль]  [ЛС] 

Radyander

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2

Radyander · 29-Окт-17 13:15 (спустя 2 месяца 13 дней)

с плохой то озвучкой посмотрел все фильмы раза по три, а тут просто растаял.Спасибо огромное,это прекрасно)))
[Профиль]  [ЛС] 

briviba-41

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 1106

briviba-41 · 07-Ноя-17 14:14 (спустя 9 дней, ред. 08-Июн-18 22:30)

За "Идите так, сэр" (примерно на 17.25) отдельное Спасибо.
Это было трудное место для перевода - из-за необходимости обыграть (и кратко за доли секунды, без развернутых пояснений) оба смысла оригинальной фразы на англ. языке
А дальше серию продолжите?
[Профиль]  [ЛС] 

Rzay

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1098

Rzay · 07-Ноя-17 21:26 (спустя 7 часов)

Более затянуто, чем первый фильм. Но тоже забавно. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Jineura

Стаж: 16 лет

Сообщений: 876

Jineura · 15-Янв-18 11:18 (спустя 2 месяца 7 дней)

А мне даже больше понравилось, чем первый. Во-первых - Ник здесь меньше пьет, зато больше улыбается (а у него такие мииилые ямочки на щеках ), во-вторых - сам детектив интереснее и более толково выстроен (да, и тут есть загадочные китайцы! ну куда ж без них в детективе 30-х )
Сама парочка главных героев так же обаятельна-очаровательна, равно как и их песик.
Хороший фильм, вобщем.
Спасибо за озвучку!
[Профиль]  [ЛС] 

Gazerstar

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 541

Gazerstar · 10-Сен-19 14:42 (спустя 1 год 7 месяцев)

Jineura писал(а):
74608827Ник здесь меньше пьет
Вы, наверное, про какой-то другой фильм говорите? Ник здесь запивается и на этом часто строится юмор картины.
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2389

Oneinchnales · 02-Мар-21 20:02 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 02-Мар-21 20:07)

Внимание, торрент перезалит 02.03.2021 в 19.55 мск в связи с заменой DVDRip на BDRip и добавлением полных русских субтитров.
Звучание русской озвучки улучшено (обработка фильтрами, нормализация, пересведение). Скрины, сэмпл и MI заменены. Прошу перескачать торрент-файл.
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2389

Oneinchnales · 07-Мар-21 12:22 (спустя 4 дня)

Афиши и рекламные кадры
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Профиль]  [ЛС] 

wlpr

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 100

wlpr · 11-Мар-21 23:20 (спустя 4 дня)

отличный детектив, прекрасная семейная пара, фильм смотрится на одном дыхании
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2389

Oneinchnales · 02-Май-21 15:57 (спустя 1 месяц 21 день)

wlpr писал(а):
81078139отличный детектив, прекрасная семейная пара, фильм смотрится на одном дыхании
Спасибо за отзыв, wlpr.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа
Loading...
Error