Влюбленный водопроводчик / Страстный водопроводчик / Мой милый водопроводчик / The Passionate Plumber (Эдвард Седжвик / Edward Sedgwick, Бастер Китон / Buster Keaton) [1932, США, комедия, DVD5 (Custom)] Sub (rus) + Original (eng)

Страницы:  1
Ответить
 

erfv

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 367


erfv · 09-Дек-12 22:19 (12 лет 1 месяц назад, ред. 11-Дек-12 18:27)

Влюбленный водопроводчик / Мой милый водопроводчик / Страстный водопроводчик / The Passionate Plumber

Год выпуска: 1932
Студия: Мetro-Goldwin-Mayer (MGM)
Премьера: 6 февраля 1932 г.
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:13:53
Перевод: субтитры
Субтитры: русские (перевод Yuki Harukara)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Эдвард Седжвик / Edward Sedgwick
В ролях:
[*]Бастер Китон / Buster Keaton (Элмер Э. Таттл)
[*]Ирен Пурселл / Irene Purcell (Патриция Жордайн)
[*]Гилберт Роланд / Gilbert Roland (Тони Лагорс)
[*]Мона Марис / Mona Maris (Нина Эстрадос)
[*]Джимми Дюранте / Jimmy Durante (Джулиус Мак Кракен)
[*]Полли Моран / Polly Moran (Альбин)
[*]Мод Эберн / Maude Eburne (тетя Шарлотта)
и др.
Описание: Элмер Таттл, парижский водопроводчик, чинит душ в доме богатой дамы. Эта дама, чтобы разорвать отношения с женатым мужчиной, в которого она влюблена, нанимает Элмера сыграть роль ее любовника.
Дополнительная информация

Фильм снят по пьесе Жака Деваля Her Cardboard Lover. Эта пьеса была поставлена на Бродвее в 1927 г. (Главную роль в спектакле играл Лесли Говард, в 1939 г. снявшийся в «Унесенных ветром»). После 154-х представлений права на экранизацию пьесы выкупила студия "Метро-Голдвин-Майер" (МГМ). Первой киноверсией стала немая комедия Роберта З. Леонарда The Cardboard Lover (1928) с Мэрион Дэвис и Нильсом Астером в главных ролях. В 1932 г. МГМ выпустила по пьесе Деваля звуковую комедию с Бастером Китоном в главной роли, причем сразу в двух версиях: The Passionate Plumber и ее французский вариант Le plombier amoureux. (Технологии дублирования фильмов тогда еще не существовало, и для проката за границей фильм просто переснимали заново на другом языке). Это был не очень подходящий для Китона сценарий, но, согласно его контракту, последнее слово в выборе материала было за студией. Фильм был снят в рекордные сроки – всего за 19 дней. Тем не менее, "Страстный водопроводчик" – лучшая из киноверсий этой пьесы. В 1942-м МГМ в третий раз обратилась к этому сюжету. Но, в отличие от предыдущих экранных версий, римейк Джорджа Кьюкора Her Cardboard Lover с Нормой Ширер и Робертом Тейлором в главных ролях в прокате провалился.
Сцена с дуэлью из "Страстного водопроводчика" была одним из любимых номеров Китона. Ее усовершенствованный вариант вошел в короткометражку She’s Oil Mine (1941 г.), снятую на студии Columbia Pictures. Позднее, в 1950-х, Китон не раз повторял этот номер в своих выступлениях на театральной сцене. Некоторые идеи из дуэльной сцены Китона Вуди Аллен использовал в своем фильме "Любовь и смерть" (Love and Death, 1975).
фильмография Бастера Китона
К изданиию Warner Archive Collection добавлены русские субтитры, которые запускаются по умолчанию. Меню диска не изменялось. Убрано предупреждение о пиратстве.
Бонусы: нет
Меню: статичное, на английском
Сэмпл: http://multi-up.com/800686
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps)
Субтитры: Russian
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Custom
Title:
Size: 4.12 Gb ( 4 323 724 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:13:51
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Original
Title:
Size: 4.13 Gb ( 4 328 210 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:13:51
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Софт
Разборка оригинала: PgcDemux
Работа с субтитрами: SubtitleWorkshop, Maestro SBT
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка: DvdRemake Pro
Диск проверен на "железном" плеере.
Скриншот меню
Обложка
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 26982

ZVNV · 10-Дек-12 21:44 (спустя 23 часа)

erfv писал(а):
56754704Распаковка звука в формат wav: BeLight+BeSweet
Очистка звуковой дорожки: Adobe Audition
Кодирование звука в ac3: Sonic Foundry Soft Encode
не понял, а это зачем?
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 26982

ZVNV · 10-Дек-12 21:45 (спустя 1 мин.)

erfv писал(а):
56754704Звуковая дорожка немного почищена от шумов
увидел, а вернуть и оригинальную можете?
[Профиль]  [ЛС] 

erfv

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 367


erfv · 11-Дек-12 18:32 (спустя 20 часов)

Приношу свои извинения. Просьба перекачать торрент-файл. Торрент перезалит с оригинальной дорожкой.
[Профиль]  [ЛС] 

sveta_pula

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 404


sveta_pula · 08-Дек-13 19:54 (спустя 11 месяцев, ред. 14-Дек-13 23:34)

Не может ли кто из скачавших ранее этого забавного Китона вернуться на раздачу? Как говорила в "Афоне" телефонная барышня, "будьте добреньки"...Заранее спасибо. На раздаче постою.
erfv, спасибо Вам!
[Профиль]  [ЛС] 

vovka-drug

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 580

vovka-drug · 05-Июн-17 03:15 (спустя 3 года 5 месяцев, ред. 05-Июн-17 03:15)

вижу пира pool-100-38-130-248.nycmny.fios.verizon.net:8999
я единственный сид, он скачал уже половину, а счётчик трафика не реагирует и в своём профиле я не вижу себя в сидах
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks1586

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 486


Aleks1586 · 09-Июн-24 17:38 (спустя 7 лет)

Эх, сюда бы ещё озвучку от SDI media...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error