Дворец 2 / Aranmanai 2 (Сундар С / Sundar C) [2016, Индия, комедия, ужасы, WEBRip] Sub Rus (Oxy)

Страницы:  1
Ответить
 

oxyborc

Стаж: 14 лет

Сообщений: 193

oxyborc · 28-Апр-17 15:05 (7 лет 8 месяцев назад, ред. 28-Апр-17 16:22)

Дворец 2 / Aranmanai 2
Страна: Индия (Колливуд)
Жанр: комедия, ужасы
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 02:11:01
Перевод: Субтитры (Oxy)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Тамили
Режиссер: Сундар С / Sundar C
В ролях: в ролях: Сундар С, Сиддхарт, Триша Кришнан, Хансика Мотвани, Пунам Баджва, Сури, Коваи Сарала, Мано Бала, Радхарави, Вайбхав Редди, Кхушбу (камео) и др.
Описание: Сиквел фильма Дворец / Aranmanai (2014). События фильма разворачиваются в том же дворце, тема та же - месть призрака, но сама история и персонажи другие. Несмотря на такую тему и наличие некоторых переживательных сцен, в фильме довольно много юмора и позитивных песен-танцев. Подробное описание сюжета, исходя из жанра, было бы лишним. (Oxy)
Доп. информация: продюсер - Кхушбу, музыка - Hiphop Tamizha.
Тамильская версия фильма - с родными голосами и всеми песнями.
Сэмпл
Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid, 720x304, 25fps, 1396Kbps
Аудио: mp3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192kbps
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
General
Complete name : F:\Torrent\Siddu-rt\Dvorets2.2016.WEBHDRip.Xvid.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 11mn
Overall bit rate : 1 598 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 11mn
Bit rate : 1 396 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.255
Stream size : 1.28 GiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 180 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 18.6 -b 192
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 51457


xfiles · 28-Апр-17 15:58 (спустя 52 мин.)

oxyborc писал(а):
73004265Трейлер и клипы на саундтрек
Этого не должно быть в оформлении раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

oxyborc

Стаж: 14 лет

Сообщений: 193

oxyborc · 28-Апр-17 16:23 (спустя 25 мин.)

xfiles писал(а):
73004559
oxyborc писал(а):
73004265Трейлер и клипы на саундтрек
Этого не должно быть в оформлении раздачи.
Убрала.
[Профиль]  [ЛС] 

bracsadance

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 1471

bracsadance · 28-Апр-17 22:13 (спустя 5 часов)

Индийские ужасы - просто праздник жизни.
[Профиль]  [ЛС] 

Dmm.tmm2016

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 44


Dmm.tmm2016 · 29-Апр-17 22:27 (спустя 1 день)

Мне так страшно, что хочется петь...
[Профиль]  [ЛС] 

oxyborc

Стаж: 14 лет

Сообщений: 193

oxyborc · 05-Май-17 06:00 (спустя 5 дней, ред. 05-Май-17 06:00)

bracsadance писал(а):
73007441Индийские ужасы - просто праздник жизни.
Ну, да, про этот фильм можно и так сказать - жанр комедия я не зря поставила вперед... Тамильский юмор бывает вполне себе ничего так.
Dmm.tmm2016 писал(а):
73015407Мне так страшно, что хочется петь...
Так пойте, если поблизости от вас никто не против.
[Профиль]  [ЛС] 

Shadow Dub

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


Shadow Dub · 09-Май-17 21:24 (спустя 4 дня)

А где бы взять это видео, только без субтитров и с таким же временным отрывком... а то везде 1ч55м. а тут на 2ч11м. подскажите!!! или как называется файл?
[Профиль]  [ЛС] 

oxyborc

Стаж: 14 лет

Сообщений: 193

oxyborc · 12-Май-17 18:35 (спустя 2 дня 21 час)

Shadow Dub писал(а):
73081953А где бы взять это видео, только без субтитров и с таким же временным отрывком... а то везде 1ч55м. а тут на 2ч11м. подскажите!!! или как называется файл?
А нигде.
В сети на полный фильм есть экранки и тв-рипы жуткого качества, а в хорошем качестве есть только видео дублированной на хинди версии этого фильма, в которой повырезаны напрочь все песни, потому она и короче. Из нее я и делала сама этот рип - вставила все песни, выправила тамильский звук. И да, переводить пришлось много с тамильского, так как ан-сабы есть только к хинди-версии, а тексты хинди-диалогов СИЛЬНО отличаются от тамильских.
Так что мой рип - эксклюзив для тамило-гурманов.
Чуть позже, как руки дойдут, выложу здесь и в качестве получше - 1280х544.
[Профиль]  [ЛС] 

oxyborc

Стаж: 14 лет

Сообщений: 193

oxyborc · 17-Май-17 12:39 (спустя 4 дня)

Tnn писал(а):
73099277Спасибо за труд, фильм понравился
Пожалуйста. Рада, что понравился.
Переводить было интересно и весело.
[Профиль]  [ЛС] 

Дватри23

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 3


Дватри23 · 27-Май-17 19:56 (спустя 10 дней)

Весь покрытый фильмами, абсолютно весь
Остров Оxyborc-ия в интернете есть.
Там живут и здравствуют Аамир с Сиддхартом,
В людях равнодушие устранят с азартом!
Приплывайте, прилетайте, подходите, люди!
Кто не пробовал ещё Кхана с Сидду блюда.
И не бойтесь: заскучать здесь точно невозможно.
Только фильмотеки дозу - нужно осторожно
[Профиль]  [ЛС] 

oxyborc

Стаж: 14 лет

Сообщений: 193

oxyborc · 07-Июн-17 12:53 (спустя 10 дней)

Дватри23
Ого... Спасибочки! Всегда вэлком на эти веб-островки достойных всяческого внимания личностей!
[Профиль]  [ЛС] 

Barselona

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 18


Barselona · 07-Июн-17 16:23 (спустя 3 часа)

oxyborc писал(а):
73098040Так что мой рип - эксклюзив для тамило-гурманов.
Тамило-гурманы оголодали уже :). Давно не было нового. Спасибо, отличный фильм: легкий, веселый, с познавательной составляющей.
[Профиль]  [ЛС] 

oxyborc

Стаж: 14 лет

Сообщений: 193

oxyborc · 11-Июн-17 14:38 (спустя 3 дня, ред. 11-Июн-17 17:12)

Barselona писал(а):
Тамило-гурманы оголодали уже :). Давно не было нового. Спасибо, отличный фильм: легкий, веселый, с познавательной составляющей.
Да уж, этот голод ничем другим и не утолить...
Пожалуйста. Ага, помимо любимых актеров именно этим фильм и зацепил-понравился, иначе бы и не бралась за такой непростой перевод.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error