amadeus160179 · 22-Фев-12 09:40(12 лет 8 месяцев назад, ред. 19-Сен-17 23:00)
Спрут-7:Расследование убийства комиссара Каттани / La Piovra 7:Indagine sulla morte del Commissario Cattani Год выпуска: 1995 Страна: Италия, Франция, ФРГ, Болгария Жанр: Политический детектив, драма Продолжительность: 6x1:45:00 Перевод: Любительский двухголосый закадровый, профессиональный двухголосый закадровый Русские субтитры: нет Режиссёр: Луиджи Перелли / Luigi Perelli В ролях: Patricia Millardet, Raoul Bova, Florinda Bolkan, Anita Zagaria, Ennio Fantastichini, Stefan Danailov, Vittorio Di Prima, Renato De Carmine, Michele Placido (хроника, фото) и другие Описание: В седьмой части легендарного фильма судья Сильвия Конти при помощи комиссара Джанни Бреда, пытается раскрыть тайну гибели знаменитого комиссара Каттани Доп. информация: Впервые (в формате avi)! 7-я часть популярнейшего телесериала "Спрут" в хорошей озвучке:
Любительский двухголосый перевод (1-3 (первая половина, 55 мин.) серии)
Профессиональный двухголосый перевод (3 (вторая половина, 50 мин.)-6 серии)
P.S. Во второй половине фильма перевод студии "ИНИС" по заказу "Сентрал Партнерсшип" (Сергей Полянский и женщина)
Одноголосый перевод от fdn80 убрал из релиза поскольку считаю, что при наличии таких озвучек одноголоска здесь просто будет лишняя.
100% синхронизация звука и изображения.
100% совместим с бытовыми DVD-плеерами. Проверено лично! Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3949115 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3268211
(огромное спасибо La-Piovra4 за нормальную озвучку "Спрута-7". Не забываем благодарить этого человека. Без его архиогромного труда по сборке в одно целое всех сезонов нашего любимого сериала не было бы сейчас этой раздачи) Все раздачи сериала Сэмпл: http://narod.ru/disk/41534199001.7e6588ec3fba73a0ea06ef4a98f6adee/1.avi.html (любители) Сэмпл 2: http://narod.ru/disk/41535505001.0ab6e01fdf9f8b8513c262e410e43bb5/2.avi.html (Полянский) Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 512x368 (1.39:1), 25 fps, XviD build 46 ~1932 kbps avg, 0.41 bit/pixel (все серии) Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (все серии)
MI
Общее
Полное имя : C:\Documents and Settings\мама\Рабочий стол\Спрут-7\Sprut 7.1995.01.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,51 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 2134 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 1932 Кбит/сек
Ширина : 512 пикселей
Высота : 368 пикселей
Соотношение сторон : 1,391
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.410
Размер потока : 1,37 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Общее
Полное имя : C:\Documents and Settings\мама\Рабочий стол\Спрут-7\Sprut 7.1995.02.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,65 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 2258 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 2057 Кбит/сек
Ширина : 512 пикселей
Высота : 368 пикселей
Соотношение сторон : 1,391
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.437
Размер потока : 1,51 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 500 мс.
Размер потока : 144 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Общее
Полное имя : C:\Documents and Settings\мама\Рабочий стол\Спрут-7\Sprut 7.1995.03.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,64 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Общий поток : 2200 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Битрейт : 1999 Кбит/сек
Ширина : 512 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.407
Размер потока : 1,49 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 147 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Общее
Полное имя : C:\Documents and Settings\мама\Рабочий стол\Спрут-7\Sprut 7.1995.04.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,49 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 2052 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 1850 Кбит/сек
Ширина : 512 пикселей
Высота : 368 пикселей
Соотношение сторон : 1,391
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.393
Размер потока : 1,35 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 143 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Общее
Полное имя : C:\Documents and Settings\мама\Рабочий стол\Спрут-7\Sprut 7.1995.05.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 849 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Общий поток : 1093 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 892 Кбит/сек
Ширина : 512 пикселей
Высота : 386 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.180
Размер потока : 692 Мбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 149 Мбайт (18%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Общее
Полное имя : C:\Documents and Settings\мама\Рабочий стол\Спрут-7\Sprut 7.1995.06.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,53 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 2201 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 1999 Кбит/сек
Ширина : 512 пикселей
Высота : 368 пикселей
Соотношение сторон : 1,391
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.424
Размер потока : 1,39 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 4 мс.
Размер потока : 137 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ВНИМАНИЕ! ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ 23.02.2012 г. в 09:06 ПО ПРИЧИНЕ СМЕНЫ ТОРРЕНТ-КЛИЕНТА. ПРИНОШУ СВОИ ИЗВИНЕНИЯ ЗА ДОСТАВЛЕННЫЕ НЕУДОБСТВА. P.S. ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ У МОДЕРАТОРОВ ЗА ТАКИЕ СКАЧКИ. ПРОСТО НЕ МОГ НОРМАЛЬНО ПОСТАВИТЬ НА РАЗДАЧУ. НАДЕЮСЬ ТЕПЕРЬ ПРОБЛЕМА ОКОНЧАТЕЛЬНО РЕШЕНА И ФИЛЬМ ДОЙДЕТ ДО ЖЕЛАЮЩИХ ЕГО ПОСМОТРЕТЬ.
На Х..Я создавать АНАЛОГИЧНУЮ РАЗДАЧУ! КОМУ НАДО САМ В AVI ПЕРЕКОДИРУЕТ.
Я ничего не кодировал. У меня этот фильм изначально был в avi. Просто я скачал mkv, вынул дороги и прикрутил их к моему релизу. Еще и синхронизировал звук с фильмом, потому как рассинхрон жуткий был. И решил поделиться с народом. Все-таки в mkv на DVD не посмотреть с комфортом по домашнему телевизору. А вы еще недовольны. Злитесь что ли, что кроме вашей, еще раздачи присутствуют? Я ничьи права не нарушал и честно написал откуда у меня озвучка и кому кроме меня говорить спасибо.
кстати по каналу МИР сейчас показывают Спрут, может все сезоны покажут?
а если вдруг, то можно и седьмой сезон записать, с хорошей озвучкой
у кого есть такая возможность?
товарищи, по телеканалу Мир вновь показывают Спрут, закончился пятый сезон
Может быть кто-то запишет седьмой сезон в этой озвучке?
Неужели все ценители данного сериала из категории конца восьмидесятых начала девяностых годов?
Современной молодёжи не помешало бы посмотреть этот фильм
ARHBCLAN
в своё время я записывал Спрут на видеокассеты. К сожалению изображение в некоторые дни искажалось, не было тогда стабильного приёма. На приём могло повлиять всё. Работа электрических приборов в доме, погода. Но записывал я с первого по четвёртый сезон.
Когда впервые показывали Спрут пять и шесть, я уже готовился к походу в армию, долг Родине отдавать. Когда пошли DVD купил Спрут на трёх дисках. В шестом сезоне не оказалось половины одной серии, когда дочь Эспинозы устранили. Седьмого сезона не было вообще.
Гл там запись насколько я понял была с Украинского телевидения, но на Русском. Вот мне показалось что седьмой сезон был звучен той озвучкой, что и у меня на дисках. Но Советско-Российская озвучка мне ближе как-то. Когда Пупаро называют Пупаро, а не кукольник.
prishelec76
Ты про показ с ОРТ еще? и 5-6 с РТР ?
Интересно у кого ты покупал ? Неофициальный релиз наверно Как бы СПРУТ-7 впервые предоставил Петр Вовк субтитры, по которым Денис (fdn80) сделал озвучку, а Петр сделал субтитры на основе показа Спрут-7 в Украине как мне помнится И намного позже, только около 10 лет назад СПРУТ-7 официально впервые перевели и озвучили - телеканал и это был "Звезда" с озвучкой того самого Полянского, позже эту версию показали на канале МИР и все насколько я знаю Есть еще такая озвучка https://www.youtube.com/watch?v=3Hly6GYqE4Q И причем Полянский, который ранее с 98го года для ТВ-3 по заказу ЦентралПартренШИп озвучивал только 5-6, 8-10 сезоны - в тот раз при показе на "Звезде" переозвучил Сезоны с Каттани 1-4 и 7й!
Это было 10-12 лет назад, а не 20-22 года назад (при первом показе по ТВ-3)
ARHBCLAN
Диски я покупал в точке продаж дисков, записаны с Украинского ТВ
Про то, что спрут 7 показывали 22 года назад, я не знал.
Я бы его записал. Обладал тогда хорошим видеомагнитофоном, таймером которого неоднократно пользовался для записи футбольных передач и трансляций если не было возможности посмотреть.
Отсканирую обложки выложу сюда
prishelec76
Ну явно не официальные
Но наверно это было тогда, когда не было нормального Интернета
Спрут показали на канале ТВ-3 и потом еще каким-то Российским каналам, та же самая озвучка позже была везде показана - ДТВ например
И намного позже в 2008м году для ЗВЕЗДЫ переозвучили уже и потом для МИРА
Но переозвучили только 1-4 сезоны и 7
А Спрут 5-6, 8-10 - практически везде та самая озвучка ТВ-3 Питерская 1998 года, как мне говорили
ARHBCLAN
разобрался я со своими переводами, ничего нового в них нет. Только сезон 3 и 4 записан с Украинского К1 так по моему называется канал. На трёх дисках, написано все сезоны, а седьмого нет, и куска из шестого сезона тоже нет.
Ладно хоть отсюда скачал
ARHBCLAN
да. но видать давно это было, я диски эти покупал лет десять назад по моему
а потом, когда пороги трафика были провайдером отменены и вместо ADSL уже стала оптика, естественно я всё качнул отсюда.
Ещё одна такая деталь. Когда ещё при СССР Спрут 4 показывали длинные серии, то по Украинскому ТВ они были обычными, почти часовыми. Спрут 1, 2, 3, 4 озвучка не Полянского у меня в плеере указана как ДТВ, Спрут 6, 8, 9, 10 Полянский
Уважаемые, встаньте на раздачу пожалуйста. В противном случае подскажите где можно скачать 7 сезон с переводом всех серий (в подобном качестве картинки). Просьба не пинать если не заметил нужную раздачу. Всем мира и добра и плюсик в карму.
