Khoren2013 · 27-Ноя-16 18:23(8 лет 2 месяца назад, ред. 26-Дек-16 15:34)
Марс / MarsГод выпуска:2016 🌖 Страна:США Производство:Imagine Entertainment; Radical Media; Zak Productions для National Geographic Жанр:приключения, драма, фантастика 🌖 Продолжительность:~ 00:48:00 Перевод:профессиональный (дублированный) 🌖 студия "Велес"Режиссёр:Эверардо Валерио Гоут / Everardo Gout Создатели сериала:Бен Янг Мэйсон / Ben Young Mason 🌖 Джастин Уилкс / Justin WilkesВ главных ролях:Джихае / Jihae 🌖 Альберто Амман / Alberto Ammann, Клементин Пуадац / Clémentine Poidatz 🌖 Николас Уиттман / Nicholas Wittman, Ката Сарбо / Kata Sarbó 🌖 Анамария Маринка / Anamaria Marinca и другие🌖 Описание:Сериал МАРС, действие которого происходит как в будущем, революционным образом сочетает в себе драматический сценарий на уровне полнометражных блокбастеров, визуальные эффекты и лучшие документальные записи — в рамках единой увлекательной истории о захватывающей миссии человечества по заселению Марса. Сериал расскажет вдохновляющую историю от лица вымышленной команды, отправленной на эту миссию в 2033 году. История про мир будущего - это художественная часть фильма, а высадка людей на Красной Планете будет разъяснена с помощью документального повествования и через интервью современных учёных и изобретателей, которые занимаются разработкой космических технологий, благодаря которым миссия и в самом деле станет возможна к 2033 году. Художественная часть расскажет о первой команде землян, отправляющихся на Марс на борту космического корабля под названием «Дедал». Миссию осуществит тщательно проверенная международная команда из шестерых астронавтов, среди которых: американец Бен Сойер (Бен Коттон) — командир миссии, американка корейского происхождения Хана Сын (Джиэй Ким) — пилот миссии и программный инженер, испанский гидролог и геохимик Хавьер Дельгадо (Альберто Амман), французский психолог и биохимик Амели Дюран (Клементин Пуадац), нигерийский инженер-механик и робототехник Роберт Фуко (Сэмми Ротиби) и русский экзобиолог и геолог Марта Камень (Анамария Маринка). В наземную команду MMC, базирующуюся в Лондоне, входят сестра-близнец Ханы Сын, оператор связи с экипажем (CAPCOM) Джун Сын (также Джиэй Ким) и французский гендиректор MMC Эд Грэнн (Оливье Мартинес). Подробная информация о сериале на официальном русскоязычном сайте «National Geographic»Релиз:Khoren2013 Аудио:skorpionN, DmitryTV777 Перевод: Студия "Велес" (документальный дубляж: голос рассказчика - полный дубляж
интервью - многоголосый закадровый; текст читали: Марина Гладкая и Дмитий Стрелков)Сэмпл | Предыдущие а альтернативные раздачи сериала
Список эпизодов:
01. Novo Mundo 🌖 Новый мир
02. Grounded 🌖 Призмелились
03. Pressure Drop 🌖 Разгерметизация
04. Power 🌖 Мощь
05. Dakerst Days 🌖 Тёмная полоса
06. Crossroads 🌖 Перепутье
DL-ка это сласть, спасибо! Я смотреть на русском не буду, тк мне интереснее другие темы, но очень радует, что новые релизы подобные этому появляются. Надо сказать SimonTheFox, тк у него тоже был подобный релиз, но завис на модерации.
как же достали эти нелепые персонажи, ну кто таких суицидников в реальной жизни пошлет на марс, сидят ноют, ведут совершенно бессмысленные и неуместные псевдофилософские разговоры, капитан ихний вообще ужас, да его б уже в полете из корабля выкинули, явно ж летел умирать на марс)) ради сюжета сталкивают астранавтов с проблемами которых в реальной высадке и близко не будет
На марсе легко можно 2-х человек на руки взять и то тяжести не ощутишь. Прыгать можно на 6-7 метров в длинну и на 3-4 в высоту. Грыжа не грозит позвонкам. Бегать можно со скоростью 100 км в час. Только без скафандра взорвёшься. Пыль мелкая и лёгкая как тополиный пух. После прыжка будет облако с человеческий рост. Хотя чтобы прыгнуть нужно постараться не удонуть в этой скопившейся пыли. Но в фильме этого незаметно. А поведение у персонажей как у качков из спортзала. И с мозгами тоже... Такое впечатление что никакого спецобразования. Ну да ладно. Кино.
Я вот думаю, что, судя по списку серий, название 4-й логичнее перевести как "Энергия", ибо именно подачей энергии они в ней и занимались. Мощь как-то пафосно звучит и слишком выделяется из всех названий.
Такая мелочь, пустячок :-D
Добавлю как только появится. 
) 
