Melind@ · 04-Дек-16 02:13(8 лет 1 месяц назад, ред. 22-Янв-17 19:08)
Демон / Токкэби / Goblin / Demon Страна: Корея Год выпуска: 2016 Жанр: Мистика, фэнтези, драма, романтика Продолжительность: 16 серий Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Гон Ю как Ким Шин Ким Го Ын как Чжи Ын Так Ли Дон Ук как Ван Ю Ю Ин На как Ким Сун Юк Сон Чжэ как Ю Док ХваОписание: Ким Шин - демон, который также является защитником душ. Он живет вместе со жнецом Ван Ю, страдающим от амнезии. Вместе они отправляют души в загробный мир.
Чжи Ын Так - ученица старшей школы, видящая призраков. Несмотря на тяжелую судьбу, она продолжает радоваться жизни.
Ким Сун - владелица закусочной. Называет себя Санни, потому что любит всё, что ярко светит. Может вскружить голову любому мужчине, но впервые встречает того, на кого её чары никак не действуют.
Ю Док Хва - племяник Ким Шина, неуправляемый богатенький наследник. Его семья из поколения в поколение оберегает токкэби.Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Разрешение: 400p Формат: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1717 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Dialogue: 0,0:26:47.64,0:26:51.24,воспоминания,,0000,0000,0000,,Он будет служить вам
Dialogue: 0,0:26:51.41,0:26:53.84,воспоминания,,0000,0000,0000,,с этого времени, господин
Dialogue: 0,0:26:53.97,0:26:58.21,воспоминания,,0000,0000,0000,,Дедушка. Этот меч и есть "господин"?
Dialogue: 0,0:27:07.07,0:27:10.54,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Души твоих людей спасают тебя
Dialogue: 0,0:27:16.47,0:27:20.47,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Однако на твоём мече кровь тысяч людей
Dialogue: 0,0:27:23.14,0:27:27.27,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Кровь твоих врагов, которые также были потомками божеств
Dialogue: 0,0:27:28.51,0:27:30.81,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Ты должен обрести бессмертие
Dialogue: 0,0:27:30.81,0:27:33.67,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,и смотреть как те, кого ты любишь, умирают
Dialogue: 0,0:27:33.97,0:27:36.77,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Ты не забудешь ни единую смерть
Dialogue: 0,0:27:39.31,0:27:41.34,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Это моя награда тебе
Dialogue: 0,0:27:41.47,0:27:43.87,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,и наказание, которое ты должен понести
Dialogue: 0,0:27:49.61,0:27:54.27,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Только невеста токкэби сможет извлечь меч
Dialogue: 0,0:27:55.21,0:27:59.84,воспоминания курсив,,0000,0000,0000,,Когда меч будет извлечён, ты снова станешь пеплом и обретешь покой
Dialogue: 0,0:28:05.94,0:28:07.51,воспоминания,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:28:10.54,0:28:11.97,воспоминания,,0000,0000,0000,,Я должен сходить кое-куда
Dialogue: 0,0:28:27.04,0:28:28.11,воспоминания,,0000,0000,0000,,Как ты посмел?
Dialogue: 0,0:28:28.31,0:28:32.21,воспоминания,,0000,0000,0000,,Ты кто такой? Почему от тебя исходит такая негативная энергия?
Dialogue: 0,0:28:34.01,0:28:36.07,воспоминания,,0000,0000,0000,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:28:45.04,0:28:46.37,воспоминания,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:29:11.97,0:29:13.07,воспоминания,,0000,0000,0000,,Я
Dialogue: 0,0:29:15.64,0:29:17.01,воспоминания,,0000,0000,0000,,пришёл слишком поздно
Dialogue: 0,0:29:25.61,0:29:27.77,воспоминания,,0000,0000,0000,,Дедушка
Dialogue: 0,0:29:32.31,0:29:34.94,воспоминания,,0000,0000,0000,,Дедушка
Dialogue: 0,0:29:53.64,0:29:54.77,воспоминания,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть,
Dialogue: 0,0:29:58.54,0:30:01.07,воспоминания,,0000,0000,0000,,моё первое наказание
Dialogue: 0,0:30:03.57,0:30:04.64,воспоминания,,0000,0000,0000,,Пожалуйста,
Dialogue: 0,0:30:05.84,0:30:07.27,воспоминания,,0000,0000,0000,,позвольте вам поклониться
Dialogue: 0,0:30:19.11,0:30:23.27,воспоминания,,0000,0000,0000,,С этого момента я буду служить вам
Dialogue: 0,0:30:24.31,0:30:27.81,воспоминания,,0000,0000,0000,,Это предсмертное желание дедушки
Dialogue: 0,0:30:29.04,0:30:30.67,воспоминания,,0000,0000,0000,,Я был ослеплен местью
Dialogue: 0,0:30:33.67,0:30:37.27,воспоминания,,0000,0000,0000,,и не спросил о твоём состоянии
Dialogue: 0,0:30:39.67,0:30:40.91,воспоминания,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё
Dialogue: 0,0:30:44.17,0:30:45.74,воспоминания,,0000,0000,0000,,поступишь, как и сказал?
Dialogue: 0,0:31:27.84,0:31:32.31,воспоминания,,0000,0000,0000,,Я безрассудный. Мне нравится смотреть на этот пейзаж
Dialogue: 0,0:31:33.14,0:31:36.24,воспоминания,,0000,0000,0000,,Мне нравится, что тебе нравится просто беспечно наблюдать за видом
Dialogue: 0,0:31:55.17,0:31:56.21,воспоминания,,0000,0000,0000,,Держи
Dialogue: 0,0:32:01.91,0:32:05.51,воспоминания,,0000,0000,0000,,Я всё ещё сыт, так что ешьте, господин
Dialogue: 0,0:32:07.67,0:32:09.84,воспоминания,,0000,0000,0000,,Как ты можешь быть сыт, если ничего не ел?
Dialogue: 0,0:32:09.84,0:32:13.24,воспоминания,,0000,0000,0000,,Я маленький, поэтому сыт, даже когда съем мало
Dialogue: 0,0:32:13.71,0:32:16.57,воспоминания,,0000,0000,0000,,Вы большой, поэтому вам нужно есть
Dialogue: 0,0:32:19.24,0:32:20.77,воспоминания,,0000,0000,0000,,Тогда давай сделаем так
Dialogue: 0,0:32:21.41,0:32:23.51,воспоминания,,0000,0000,0000,,Нам предстоит долгая дорога, прежде чем мы достигнем суши
Dialogue: 0,0:32:23.94,0:32:27.07,воспоминания,,0000,0000,0000,,Если мы поделимся, никто из нас не будет сыт
Dialogue: 0,0:32:28.27,0:32:29.87,воспоминания,,0000,0000,0000,,Так ты будешь голодать?
Dialogue: 0,0:32:29.87,0:32:32.54,воспоминания,,0000,0000,0000,,Если я проголодаюсь, я могу поработать на корабле
Dialogue: 0,0:32:32.54,0:32:34.71,воспоминания,,0000,0000,0000,,и попросить немного еды
Dialogue: 0,0:32:35.47,0:32:37.84,воспоминания,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я взял тебя с собой, чтобы ты молил о еде?
Ну, судя по первой серии история обещает быть интересной) Хотя пара со школьницей меня несколько смущает
TvN снова преподносит приятные сюрпризы, канал прямо таки набрал обороты
71961121Ну, судя по первой серии история обещает быть интересной) Хотя пара со школьницей меня несколько смущает
TvN снова преподносит приятные сюрпризы, канал прямо таки набрал обороты
Ну и она то не совсем обычная школьница, так что всё путём, странно его видеть в такой роли после ролей с училками и т д, надеюсь всё не сольют в банальщину обыкновенную, жалко 2 серия на самом интересном закончилась, снова надо ждать(
Ха, когда аниме "на самом интересном закончилась" то спасает манга.
Кстати посмотрел 2 серии в двух озвучках разных и с разными сабами.
Нравится мне объять необъятное чтоб никого не обидеть.
Ну заодно переводы сравнить: кто в лес кто по дрова.
Кстати жанр сериала - фэнтези комедия.
Здесь сабы более приближенные к тому, что говорят. И, уверена, тут перевод будет намного быстрее, чем в Альянсе. Жаль только формат меньший. Но это поправимо, прикрутим эти свбы к файлу побольше.
2 серия! riotboy1985
Кстати да)) Забавно после училок видеть малолеток) Прямо как у Ли Мин Хо, из роли генерала в школьника
Естественно тоже надеюсь на феерию...сколько можно сливать, пора бы уже и на конец что-то интересное придумывать, а не скатываться в ерунду. Короче, нашими бы устами...
Ура! Спасибо. Я не сомневалась в вашей оперативности. Молодцы, не зазвездились еще. Пс. Посмотрела 2 серию. Классно. Но все же мне мрачный Токкеби нравится больше. Элементы юмора мне не очень понравились, но все равно классно. Уже жду продолжение.
Уже посмотрел. В конце серии она призналась что видит его! т.о. как бы признается в своих чувствах.
Но глаза (Го Ын) говорят лишь об отсутствии неприязни, а не о высоких чувствах, так сказать...
В общем кто смотрел аниме сериал Skip Beat!, там есть момент когда директор говорит актеру о том
что тот не сможет сыграть влюбленного потому что никогда не любил. Короче пока Го Ын не сыграла
влюбленность, это проблема и видимо поэтому она дерганная...
Ах-ах... а мне очень даже бодоячком идет. Канечна разница между дядькой и девой слишком уж большая. Мне кажется, Кон Ю как бы даже немного стесняется ей чувства даже экранные показывать. Хотя может это я свои мысли на других переношу. Это же актеры, а они стесняются - это как стесняется проститутка в первую брачную ночь . Главное - муж верит.))))
На самом деле ментально дева старше дядьки. Посмотрел 4-ю в озвучке софт-бокс. Там дядька испугался и наврал про меч и что вытаскивать пока не надо. Короче смех...
канечно испугался. Жить -то хочется, тем более повстречал любовь всей своей вечной жизни. Но я почти уверена, что будет хеппизнд. Дырку от меча возлюбленная заткнет шарфом и будет все окей. Недаром этот шарф почти действующее лицо в дораме. ))
Короче, мне все очень нравится. Хотя пафосная трагедия и превращается в мелодраму. жаль только, что здесь выкладывают серии в последнюю очередь. Мне отсюда быстрее всего качать.
Epic fail. Тот кто выбрал актрису на роль главной героини обязан сделать сеппуку. Блин, она валит абсолютно все сцены. Плюс режиссёр считает что великовозрастный демон за каким-то фигом должен пытаться молодо себя вести с девочкой - это смешно/стыдно, а в довесок терпеть капризы и потворствовать им - это глупо. Расстроен, но надеюсь что произойдёт чудо и как-то повествование поправят.
Salome17
Угу, а так же жнец с владелицей закусочной и тоже химия, а также ... и тоже и т.п. И вот только с главгероиней нигде ни у кого не химичится и она ни при делах тк "старается" ) . И во всём виноват кнешно мужчина ))) .
Впервые после "Веры" я смотрю все подряд серии без перевода. Просто потрясный сериал. А Кон Ю просто бесподобный актер. Особенно на фоне всех этх бездарей. И потрясный мужчина.
Жаль только, что поцелуй был просто приложеием к губам. Так хочется страстного поцелуя от Кон Ю. Но, возможно, дева слишком юная для такого старого дядьки и по корейским меркам это неприлично ?
Надеюсь на это. А то я посмотрела почти все его работы, но вот нормального поцелуя нигде нет. Это довольно странно и наводит на мысли, которые не хочется озвучивать.
72052670А то я посмотрела почти все его работы, но вот нормального поцелуя нигде нет. Это довольно странно и наводит на мысли, которые не хочется озвучивать.
1 кафе Принц посмотрите, там у него с поцелуями все в порядке )
72052670А то я посмотрела почти все его работы, но вот нормального поцелуя нигде нет. Это довольно странно и наводит на мысли, которые не хочется озвучивать.
1 кафе Принц посмотрите, там у него с поцелуями все в порядке )
Я принципиально не смотрю вещи с так называемой "гендерной интригой".
Это классическое окно Овертона, приучающее людей к тому, что противоречащее естественной человеческой природе и морали - это возможно не совсем плохо и даже приемлемо.
Не хочу быть в числе стада баранов идущих на бойню (хотя все мы туда идем) ,но еще и блеющих в нужной тональности для развлечения пастуха.
Я принципиально не смотрю вещи с так называемой "гендерной интригой".
скрытый текст
В этом фильме душевные метания ГГ-я как раз и связаны с тем, что влюбляться в юношу неприемлемо.
Что еще любопытно: актриса действительно похожа на пацана, поэтому при просмотре не задаешься вопросом (как в большинстве подобных дорам), почему все герои такие тупые и в упор не видят, что это переодетая женщина.
И сцены с поцелуями сняты без надуманной благопристойности.
Я принципиально не смотрю вещи с так называемой "гендерной интригой".
скрытый текст
В этом фильме душевные метания ГГ-я как раз и связаны с тем, что влюбляться в юношу неприемлемо.
Что еще любопытно: актриса действительно похожа на пацана, поэтому при просмотре не задаешься вопросом (как в большинстве подобных дорам), почему все герои такие тупые и в упор не видят, что это переодетая женщина.
И сцены с поцелуями сняты без надуманной благопристойности.
скрытый текст
Но, тем не менее, судя по отзывам просмотревших, он, еще не зная, что она девушка, решился перековаться в геи. Пойти наперекор и природе ,и обществу, и остаться с "любимым".
Это в архаичной Корее дораму завершили тем, что парень оказался девушкой. На Западе уже в ходу больше распространены сюжеты где парень, с детства гей, влюбился в девушку и долго не мог пойти против своей "истинной природы", но... Ура!... она оказалась переодетым парнем. Это окно Овертона на Западе распахнуто давно.
Но дайте время и в Корее скоро будут эти сюжеты. А овцы, идущие под нож, вокруг будут радостно блеять "... все люди разные... любовь не знает условностей.... бееееее.... бееееееее"
"по отзывам просмотревших, он, еще не зная, что она девушка"
Могу ошибаться но тогда он сказал: мне все равно кто ты парень или девушка но ты сыграл на все сто.
Кстати пересматриваю 1-ю серию с этими сабами в озвучке (уже третья) STEPonee (MVO).
Я принципиально не смотрю вещи с так называемой "гендерной интригой".
Дорамы ориентированы прежде всего на женскую аудиторию. Вот если б на мужскую, то "гендерная интрига" с точки зрения логики выглядела бы как-то так... Эпоха Чосон или Коре. Молодой симпатичный мужчина вынужден притворяться служанкой или наложницей. К ней(ему) начинает испытывать более чем тёплые чувства императрица или принцесса. Далее серий двадцать девчачьи обнимашки переходящие в поцелуйчики, нежность поцелуйчиков усиливается с каждой серией и бац... внезапно выясняется что это мужик и все счастливы. Причём все серии "девушка" ходит с усами и бородой но эта такая мелочь на которую никто конечно же не обращает внимания ) . Вот слава богам что такого вроде нет и надеюсь никогда не будет.
это никогда не будет, потому как "усатой" наложнице или служанке до принцессы будет сильный недосуг, в связи с большой занятостью на основном месте, ну, вы знаете как это бывает, синематограф в этой гендерной теме давно расставил всё точки над "ять", не оставив альтернативных овертонов :
72052670Надеюсь на это. А то я посмотрела почти все его работы, но вот нормального поцелуя нигде нет. Это довольно странно и наводит на мысли, которые не хочется озвучивать
Гон Ю для меня - открытие, хотя я и видела его в "Мой любимый учитель". И он мне там очень понравился, но потом как-то выпал из виду. А оказывается он такой блестящий актер и мужчина неотразимый. Жаль, что он раскрылся так поздно. 38 лет - это почти конец для корейской индустрии. Но что-то он похудел очень сильно, это заметно в последних сериях. И что-то не очень у него получается химичить с Ын Так. Все красиво, но химия только с ее стороны. У жнеца с Санни все намного лучше.
Но сериал затягивает и не отпускает. С понедельника просмотрены два раза серии с переводом (а до этого без перевода) и со вторника начинается тоскливое ожидание. Такое со мной было только с "Верой". Прямо ломка.
