rjhlb777
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 1752
rjhlb777 ·
19-Фев-15 04:50
(9 лет 10 месяцев назад, ред. 19-Фев-15 04:54)
Благородный Станислас, секретный агент / L'honorable Stanislas, agent secret
16:9 PAL R2
Страна :
Франция ,
Италия
Студия :
Les Films de la Licorne, Italgamma
Жанр : комедия
Год выпуска : 1963
Продолжительность : 01:29:57
Перевод 1 : Авторский (одноголосый закадровый) -
Антон Карповский
Перевод 2 : Одноголосый закадровый -
SATKUR
Субтитры :
русские © Lisok (Lisochek)
Оригинальная аудиодорожка :
французский Режиссер : Жан-Шарль Дюдрюме / Jean-Charles Dudrumet
В ролях : Жан Маре, Женевьев Паж, Морис Тейнак, Жан Галлан, Гайа Джермани, Марсель Арнольд, Кристиан Марен, Валерио Торди, F. Florio, Лучана Паоли ...
Описание : По воле случая, Станислас Эварист Дюбуа, скромный сотрудник рекламного агентства, вовлекается в опасные игры разведок и контрразведок. Ему приходится, против воли, привыкать к необычному ритму жизни, запоминать пароли и явки, стремительно поедать записки, которые не должны попасть в руки врагов.
Доп. информация : За основу взят DVD5 из
этой раздачи.
(Который на постере) За избавления меня от долгого и муторного выкачивания данного DVD5 из фр. трекера большое спасибо sss777sss Меню : Статичное, озвученное, на французском.
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта.
Фильм автоматически стартует с рус. звук. дорожкой(AVO - Антон Карповский"). Особая благодарность за перевод фильма на слух и создание рус. субтитров © Lisok (Lisochek)
L'honorable Stanislas, agent secret_1963_DVD5 R2_Sample_.rar Спасибо за рус. одноголосый Pan_Bog
Особая благодарность за чистый голос (Антона Карповского) Boris_Bullet-Dodger Тип релиза : DVD5 (Custom)
Контейнер : DVD-Video
Видео : PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed, ~ 6182.22 kbps avg
Аудио 1 :
Russian , AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec -
AVO Антон Карповский
Аудио 2 :
Russian , AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec -
VO SATKUR
Аудио 3 :
English , AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 4 :
Francais , AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Формат субтитров :
prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
General
Complete name : L'honorable Stanislas, agent secret_1963_DVD5 R2\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 23mn 28s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 100 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 23mn 27s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 211 Kbps
Maximum bit rate : 7 700 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.503
Time code of first frame : 01:24:02:01
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 874 MiB (85%) Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 23mn 28s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -688ms
Stream size : 32.2 MiB (3%) Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 23mn 28s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -688ms
Stream size : 32.2 MiB (3%) Audio #3
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 23mn 28s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -688ms
Stream size : 32.2 MiB (3%) Audio #4
ID : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 23mn 28s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -688ms
Stream size : 32.2 MiB (3%) Text
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Delay relative to video : 2s 840ms Menu
DVD Info
Title: L'honorable Stanislas, agent secret_1963_DVD5 R2
Size: 3.88 Gb ( 4 072 970,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:29:57
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch)
Francais Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
Francais Language Unit :
Root Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3 -> Wav
Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3, наложение чистого голоса на оригинал Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec, на скринах снизу чистый голос, сверху микс с Фр. дорожкой.
MaestroSBT-Unicode-2.6.2.1 - Создание субтитров
DVDSubEdit -- Version 1.52 - Правка (цветовых схем) субтитров
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;
DVD Shrink 3.2 - Сэмпл
VLC - Скриншоты
BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu). Logging start : 02/16/15 , 22:18:20. BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\STANSLAS\AudioFile_81.ac3 -output C:\Temp\STANSLAS\AudioFile_81.wav -2ch -logfile C:\Temp\STANSLAS\AudioFile_81.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db ) [00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\STANSLAS\AudioFile_81.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\STANSLAS\AudioFile_81.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:29:56:832] Conversion Completed !
[01:29:56:832] Actual Avg. Bitrate : 740kbps
[00:02:14:000] <-- Transcoding Duration Logging ends : 02/16/15 , 22:20:34. BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu). Logging start : 02/16/15 , 22:25:08. BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\STANSLAS\VO_SatkuR_.ac3 -output C:\Temp\STANSLAS\VO_SatkuR_.wav -2ch -logfile C:\Temp\STANSLAS\VO_SatkuR_.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db ) [00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\STANSLAS\VO_SatkuR_.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\STANSLAS\VO_SatkuR_.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:29:57:024] Conversion Completed !
[01:29:57:024] Actual Avg. Bitrate : 740kbps
[00:02:23:000] <-- Transcoding Duration Logging ends : 02/16/15 , 22:27:31. BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu). Logging start : 02/16/15 , 22:25:08. BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\STANSLAS\VO_SatkuR_.ac3 -output C:\Temp\STANSLAS\VO_SatkuR_.wav -2ch -logfile C:\Temp\STANSLAS\VO_SatkuR_.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db ) [00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\STANSLAS\VO_SatkuR_.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\STANSLAS\VO_SatkuR_.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:29:57:024] Conversion Completed !
[01:29:57:024] Actual Avg. Bitrate : 740kbps
[00:02:23:000] <-- Transcoding Duration Logging ends : 02/16/15 , 22:27:31. MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 26d0018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 26ea90.
11:04:29 Begin m2v survey of C:\Temp\STANSLAS\VideoFile.m2v.
Accepted audio C:\Temp\STANSLAS\AudioFile_81_MIX_.ac3
11:07:44 End survey of C:\Temp\STANSLAS\VideoFile.m2v.
Accepted audio C:\Temp\STANSLAS\VO_SatkuR_FINAL_.ac3
Accepted audio C:\Temp\STANSLAS\AudioFile_82_FNAL_.ac3
Accepted audio C:\Temp\STANSLAS\AudioFile_81.ac3
expanded database to 602 entries.
expanded database to 804 entries.
expanded database to 1006 entries.
expanded database to 1208 entries.
expanded database to 1410 entries.
expanded database to 1612 entries.
expanded database to 1813 entries. 11:12:04 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Buffering audio track 1 file C:\Temp\STANSLAS\AudioFile_81_MIX_.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\Temp\STANSLAS\VO_SatkuR_FINAL_.ac3.
Buffering audio track 3 file C:\Temp\STANSLAS\AudioFile_82_FNAL_.ac3.
Buffering audio track 4 file C:\Temp\STANSLAS\AudioFile_81.ac3.
Maximum audio duration 269842 fields.
Multiplex delay set to 25257.
new graphics buffer size 414720.
Positioned C:\Temp\STANSLAS\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:10:01:05
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:20:16:12
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:30:21:10
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:40:08:06
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:49:41:01
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:59:53:16
Starting scene Segment_1_scn8 at 01:10:29:12
Starting scene Segment_1_scn9 at 01:20:06:04
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:28:42:20
SeqEnd at D2A9055B.
SeqEnd at D2A97ADA.
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:29:57:10, requested for 01:29:57:01
SeqEnd at D2A9945B.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 6134453, min: 204800 (lba 2021025), max: 8847360 (lba 1758749).
Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 28 fields.
Fields: 269890, Still fields: 36, VOBU: 11170, Sectors: 2021030. 11:20:25 Begin multiplex VMG.
11:20:25 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 026d0000, reserved 57000000, commited 00030000, free 1f60, disposable 0. handle 1, size 2e0a0 (188552 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 1f60 (8008 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
sss777sss
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 4317
sss777sss ·
19-Фев-15 11:35
(спустя 6 часов)
Спасибо за авторский перевод интересно будет послушать, чем больше переводов тем потребителю всегда лучше есть из чего выбирать.
PS. В связи с появлением этого релиза мой предлогаю поглатить (Я НЕ ПРОТИВ) Все на усмотрение модераторов, т.к релизы одинаковые а здесь 2 перевода и это +
alw67
Стаж: 13 лет 9 месяцев
Сообщений: 35
alw67 ·
19-Окт-15 11:09
(спустя 7 месяцев)
Ух, ты! Шпионский фильм с Марэ! Никогда о таком не слыхал. Спасибо огромное!!!!
luluzu
Стаж: 10 лет 4 месяца
Сообщений: 8773
luluzu ·
15-Авг-16 22:46
(спустя 9 месяцев)
Спасибо, ...освежил воспоминания о шпионско-комедийной
дилогии про благородного Станисласа.
Петра2
Стаж: 12 лет 3 месяца
Сообщений: 9
Петра2 ·
15-Ноя-16 00:14
(спустя 2 месяца 30 дней)
Друзья, спасибо большое вам за помощь! Чмоки...
Игорь Калинин
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 68
Игорь Калинин ·
18-Ноя-16 20:23
(спустя 3 дня)
Хороший фильм, да не ухватишь. Посидируйте, пожалуйста. Я быстренько-быстренько и спасибо заранее.
cr24
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 7215
cr24 ·
12-Дек-16 08:35
(спустя 23 дня, ред. 12-Дек-16 08:35)
Филин-007
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 716
Филин-007 ·
13-Янв-17 02:48
(спустя 1 месяц)
Спасибо за фильм! При нехватке сидов обращайтесь ко мне за помощью через ЛС (храню фильм на внешнем диске).
Филин-007
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 716
Филин-007 ·
21-Янв-17 12:03
(спустя 8 дней)
Vandersteen писал(а):
72273349 Ne kachaetsa sovsem...
Стою на раздаче, подключайтесь!
Филин-007
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 716
Филин-007 ·
22-Янв-17 18:04
(спустя 1 день 6 часов)
Vandersteen писал(а):
72320388 Филин-007 Blagodarstvuy!!!
Пока не вижу процесса скачивания