antiBILLotic · 27-Сен-15 18:27(9 лет 6 месяцев назад, ред. 09-Фев-24 17:10)
История одной кошечки / Etotama: Eto Tamashii Год выпуска: 2015 Страна: Япония Жанр: комедия Тип: TV+Special Продолжительность: 12 эп. по 24 мин., 6 спешалов по 2 мин. Озвучка:
Двухголосая (закадровая, муж/жен) от Gecep & Vel эп. 1-12
Русские субтитры: есть(отдельным файлом, формат .ass)
Перевод:
ElSwanko, Tark[nnm-club^anime]
Хардсаб: НетРежиссер: Ойдзаки Фумитоси Студия: Encourage Films Описание: С древних времен Япония поддерживала традицию 12 зодиаков. Это-Мусуме (Девушки Зодиака), которые внешне и по характеру похожи на свои зодиаки, с непорочными сердцами, которые выступали связующим мостом между людьми и богами. Каждые 60 лет в Акихабаре проводится турнир "ЭТМ 12", где девушки могут попытаться стать следующим зодиаком. Одна из них Ня-тан, девушка-кошка, которая была обманута и не смогла стать зодиаком. Есть одно условие для того чтобы стать "девушкой зодиака", нужно победить остальных 12 девушек. Но это невозможно, так как этим девушкам дарована неземная сила и так уже продолжается 2000 лет. Но все меняется, когда Ня-тан встречает Амано Такеру. Качество: Blu-Ray Remux Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: FLAC (level 8) Видео: 1920x1080 (16:9) 29,970 fps ~36,6 Mbps 8bit Аудио: Jap FLAC level8, 48000Hz, 24bit, ~1451 kbps 2ch RUS (ext) AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch Чаптеры присутствуют.
Список эпизодов
01. Неуёмная Девочка-Кошка
02. Странная и Нежная Коровья Любовь
03. Безрассудное Сердце
04. Кроличьи Глазки, Кроличьи Ушки
05. Общеукрепляющее Овечье Питание
06. Три Просчёта Тигриного Плана
07. Извечная Змеиная Судьба
08. Достойный Кошачий Наездник
09. Изящество Цветов, Птичьи Шаги и Луна
10. Вечная Извращенка
11. Кошачье-Крысиная Размолвка
12. Это в Полном Цвету Special 1. О чём говорят девчонки
Special 2. Обнажённые богини: Творцы Вселенной
Special 3. Нежданная кошка
Special 4. Овечьи помыслы, овечья любовь
Special 5. Полезные друзья
Special 6. Убойная училка
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 235296744200690342866505841252736220896 (0xB104812A02EC19989CB58E1F521CBEE0)
Полное имя : M:\pub\Video\Anime\Etotama\[anti-raws]Etotama ep.01[BDRemux].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 6,36 Гбайт
Продолжительность : 23 м. 55 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 38,1 Мбит/сек
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Дата кодирования : 2015-09-09 13:48:22 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео
Идентификатор : 2
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 23 м. 54 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 36,6 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : MBAFF
Метод сохранения типа развёртки : Чередующиеся поля
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.589
Временной код первого кадра : 10:00:00;00
Размер потока : 6,12 Гбайт (96%)
Default : Нет
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 1
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 23 м. 55 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 451 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 248 Мбайт (4%)
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (2007-09-17)
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
MD5 of the unencoded content : B06A45D5CCCFDEA607CA9FB1675DAC69 Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:00:40.040 : en:00:00:40.040
00:02:20.007 : en:00:02:20.007
00:12:20.006 : en:00:12:20.006
00:21:24.016 : en:00:21:24.016
00:22:54.039 : en:00:22:54.039
00:23:35.014 : en:00:23:35.014
41th
На трекере её нет, на их сайте в озвучке указаны Gecep и Vel, в списках (основном и QC) их не нашёл, так что раздача с их озвучкой улетит прямиком в QC-раздел. Плохой вариант.
Раздача обновлена, добавлены эпизоды 5-12.
Раздача завершена, всем приятного просмотра! P.S. Возможен рассинхрон на 1 кадр в надписях. Дело в том, что видео тут interlaced, и не всегда понятно, как корректно таймить.
Перевода на спешалы нет (соответственно, в раздаче их тоже нет). Если вдруг сделают - раздачу обновлю.
Да, я знаю, это не претензия, а просто справка для тех, кто не понял, что с видео, и зашёл в комменты) Хотя да, раз зашёл в комменты, уже увидит инфо о раздаче, наверное. Насчёт интерполяции — она тут на самом деле очень хорошая. Чисто визуально я пока не заметил ни одного места с плохой интерполяцией или с плохим пересчётом. Первый раз такое встречаю даже вроде. Смотрится очень хорошо, особенно в сценах с 3D.
Ммм, не согласен с тем, что интерполяция тут очень хорошая, ибо из за неё всё просто дико смазано (По крайней мере при просмотре на 24' монике с madVR)
Соседний рип на ~18 гигов в этом плане, как по мне, безоговорочно выигрывает
