Человек внутри меня / Enakkul Oruvan
Страна: Индия (Колливуд)
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 02:07:51
Перевод: субтитры
Субтитры: русские
Автор перевода и субтитров:
Oxy
Оригинальная аудиодорожка: Тамили
Режиссер: Прасад Рамар / Prasath Ramar
В ролях:
Сиддхарт (двойная роль), Дипа Саннидхи, Аадукалам Нарен, Аджай Ратнам, Шрушти Данге и др.
Описание: Две абсолютно разные жизни - кинозвезды и проводника старого кинотеатра. И в той и в другой есть свои радости, печали, любовь... Но все это - тонкое и сложное переплетение сна и реальности одного и того же человека. Где реальность, а где сон, ему и самому уже не разобраться. Этот фильм трудно описать, не раскрывая при этом какие-то важные моменты сюжета, о которых зрителям лучше не знать заранее. Поэтому дальше поставлю лишь троеточие... (
Oxy)
Всем приятного просмотра!
Доп. информация: Enakkul Oruvan - тамильский ремейк каннада-хита Павана Кумара - Lucia (2013).
Музыка - Сантош Нараянан. Оператор - Гопи Амарнатх.
О фильме на КиноПоиске
О фильме на IMDB (На данный момент рейтинг -
7.9)
Сэмпл
Enakkul Oruvan (Soundtrack)
Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid, 720x336, 25fps, 1 393 Kbps
Аудио: MP3, 44100Hz, stereo, 128kbps
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
General
Complete name : F:\Torrent\Siddu-rt\Chelovek.Vnutry.Menya.2015.WEB-DLRip.Xvid.rus.sub.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 2h 7mn
Overall bit rate : 1 531 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 7mn
Bit rate : 1 393 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 2.143
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.230
Stream size : 1.24 GiB (91%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.98.4
Скриншот c названием фильма
В английских сабах она называлась torch-bearer, в различных обзорах индийских англоязычных СМИ называли то швейцаром, то билетером...
За субтитры на заключительных титрах отдельное спасибо 
Ага, захотелось немного разнообразить... И чего только не придет в голову в пол-пятого утра... 
