|
|
|
semason
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
semason ·
31-Июл-15 16:51
(9 лет 5 месяцев назад, ред. 31-Июл-15 16:51)
скорости нет 
появилась)
надеюсь не пропадет
|
|
|
|
kararom
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 13
|
kararom ·
15-Авг-15 07:07
(спустя 14 дней)
На неслышимость перевода жалуются люди не смотревшие фильмы в видеосалонах с синхронным.
Олдфаги перевод слышат вполне себе хорошо.
|
|
|
|
megafuck
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 30
|
megafuck ·
16-Авг-15 10:46
(спустя 1 день 3 часа)
начал смотреть первый сезон, звук отваратный!! очень все забивает оригинальный звук, не понятно ни слова
|
|
|
|
Malarki
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 92
|
Malarki ·
19-Авг-15 21:59
(спустя 3 дня)
Дубляж тише оригинального звука - получается непонятная абракадабра. Удаляю и ищу другие переводы.
|
|
|
|
sil1988
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 234
|
sil1988 ·
01-Сен-15 19:13
(спустя 12 дней)
Отличный сериал. Но так тупо его закончили, просто убило.
|
|
|
|
ssb1981
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 66
|
ssb1981 ·
11-Сен-15 00:06
(спустя 9 дней)
после первой серии плакать хочется, и это унылое говно так многие хвалят??
|
|
|
|
darkness088
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 224
|
darkness088 ·
19-Окт-15 13:45
(спустя 1 месяц 8 дней)
Автор, спасибо тебе большое! Наконец-то нашел эту раздачу. Задолбало уже, что в озвучках умудряются делать так, что оригинал заглушает озвучку и в итоге нихрена непонятно. У Новы так с самого начала, а у лоста начиная с 3 сезона. Да и смена актеров постоянная тоже бесит. Уж лучше в оригинале с субтитрами.
|
|
|
|
Razor1304
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 37
|
Razor1304 ·
27-Окт-15 12:41
(спустя 7 дней)
Почему ни кмп ни виндоус медиа не видят англ дорожек? 1ый сезон
|
|
|
|
darkness088
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 224
|
darkness088 ·
27-Окт-15 20:16
(спустя 7 часов)
Razor1304, виндовс медиа по определению хрень. Кпм хз что это вообще. Юзай (а если нету, то качай) Media Player Classic и будет тебе счастье.
|
|
|
|
Razor1304
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 37
|
Razor1304 ·
27-Окт-15 22:10
(спустя 1 час 53 мин.)
darkness088 писал(а):
69085160Razor1304, виндовс медиа по определению хрень. Кпм хз что это вообще. Юзай (а если нету, то качай) Media Player Classic и будет тебе счастье.
кмп- KMplayer. Открыл сейчас через кино/тв (вин 10) англ есть. Не подскажешь хороших плееров вместо него?
|
|
|
|
darkness088
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 224
|
darkness088 ·
28-Окт-15 08:25
(спустя 10 часов, ред. 28-Окт-15 22:03)
Razor1304, я же выше уже сказал. Media Player Classic. И ничего больше. Абсолютно идеален. Возможность переключать аудио-дорожки, возможность растянуть видео во весь экран (ну это лично мой заеб, не люблю я полосы черные, надоели), возможность включить субтитры, причем можно изменять шрифт и размер субтитров! Т.е я могу например включить видео, поставить субтитры, с легкостью настроить их размер побольше и спокойно смотреть, не уткнувшись в монитор, сидя на стуле, а удобно расположившись вдали - на диване.
|
|
|
|
Kairat99
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 40
|
Kairat99 ·
20-Дек-15 01:30
(спустя 1 месяц 22 дня)
Razor1304 писал(а):
69086118
darkness088 писал(а):
69085160Razor1304, виндовс медиа по определению хрень. Кпм хз что это вообще. Юзай (а если нету, то качай) Media Player Classic и будет тебе счастье.
кмп- KMplayer. Открыл сейчас через кино/тв (вин 10) англ есть. Не подскажешь хороших плееров вместо него?
с MPC полностью согласен + VLC
|
|
|
|
DzeBSU
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 10
|
DzeBSU ·
18-Фев-16 22:28
(спустя 1 месяц 29 дней)
поддерживаю про перевод. полное гэ  причём кажется что когда я первый раз его смотрел, когда он тока выходил - то и перевод был норм. посмотрел пока что только первый сезон, за остальные сказать не могу. несколько раздач перепробвал, одна и та же байда.
мне помагает настройка эквалайзера примерно такая (смотрю в pot player):
[ 60] [170] [310] [600] [ 1k] [ 3k] [ 6k] [12k] [14k] [16k]
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | X
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | X |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | X | |
| | | | | | X | | |
X X X X X X | | | |
|
|
|
|
asmodey666
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 225
|
asmodey666 ·
26-Фев-16 20:34
(спустя 7 дней)
ssb1981 писал(а):
68713751после первой серии плакать хочется, и это унылое говно так многие хвалят??
Ну, так и шел бы ныть отсюда, плакса!
|
|
|
|
BENDER_007
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 7
|
BENDER_007 ·
21-Мар-16 01:07
(спустя 23 дня)
Все отлично, только вот я дошел до 4го сезона и русские субтитры просто отвратительны
|
|
|
|
darkness088
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 224
|
darkness088 ·
21-Мар-16 20:52
(спустя 19 часов)
BENDER_007, 4 сезон я смотрел с субтитрами. Вроде бы ничего особо не смутило. Ну да, проскакивают временами ошибочки, но они довольно редки. Или проблема в неправильной передаче смысла?
|
|
|
|
btslove
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
btslove ·
08-Апр-16 23:15
(спустя 18 дней)
озвучка - полное дерьмо!!!!!
|
|
|
|
gavrulyshka
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 13
|
gavrulyshka ·
15-Апр-16 19:20
(спустя 6 дней)
Сериал однозначно шикарный. Не могу только догнать, почему творцы шедевральных сериалом сливают финальные серии и даже сезоны. Стоит вспомнить "Побег из тюрьмы", "Доктора Хауса", "Во все тяжкие". 7-ой и 8 сезоны "Декстера" уже становились сумбурнее и не такими правдоподобными и атмосферными, но все могло быть не так плохо, как это сделала финальная серия.
Спойлер про последнюю серию:
скрытый текст
Какого фига выкидывать Дэбру в океан? "jesus fucking christ, Dexter", отреагировала бы Дэбра, а мне хочется сказать это творцам сериала. Как можна кинуть своево сына в другой стране з девушкой, серийной убийцей? Как Харисон переживет очередную потерю родного человека? Как поведут себя Батиста и Квин в обстоятельствах исчезновения Дэбры и крушения катера Декстера? Не начнут ли они расследовать дело и искать Декстера и Харисона? Почему Декстер именно СЕЙЧАС решил кинуть Харисона, когда у него впервые исчезла потребность убивать и рядом есть "любимая" Ханна?... Судя по рейтингу последней серии на IMDB и отзывам не только у меня такие вопросы.
Ребята, интересно ваше отношение к персонажу Ханна. Она не увлекает за собой, не есть живым и настроящим персонажем, она как-будто специально придумана для Декстера. К нет нет ни привязаности, ни жалости, ни сочувствия, ни увлечения как личностью (даже больной на всю голову братик Декстера был жутким, но по-своему неожиданным и интересным). А то, что Ханна - красотка-блондинка,
скрытый текст
которая является убийцей похуже нашего главного героя (ведь убивала невинных)
то это только уплощает, делает банальной и шаблонной её историю с Декстером.
Вопрос для тех, кто просмотрел весь сериал.
скрытый текст
Не раздражал ли вас этот персонаж, Ханна? Верили ли вы в чувства Декстера к Ханне?
Спасибо за ответ.
|
|
|
|
olek2010
Стаж: 15 лет Сообщений: 5432
|
olek2010 ·
02-Май-16 15:24
(спустя 16 дней, ред. 02-Май-16 15:24)
btslove писал(а):
70444900озвучка - полное дерьмо!!!!!
Сколько народу, столько мнений, по мне так лучшая из существующих ( не в техническом плане).
Спасибо релизеру.
|
|
|
|
WrongWay53
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
WrongWay53 ·
02-Май-16 20:02
(спустя 4 часа)
Качество и колоритность озвучки на высоте, НО...
olek2010 писал(а):
70609839в техническом плане)
btslove писал(а):
70444900озвучка - полное дерьмо!!!!!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
02-Май-16 23:04
(спустя 3 часа, ред. 14-Июн-16 12:42)
Внимание! В этой раздаче используются дорожки с выделенными голосами, которые были наложены не лучшим образом.
Если кому-нибудь нужен исходный звук с нормальной слышимостью, то можно извлечь его из других раздач, перечисленных ниже:
1-4 сезоны (HDTVRip 720p)
1 сезон (BDRip 720p)
2 сезон (BDRip 720p)
3 сезон (BDRip 720p)
4 сезон (BDRip 720p)
5 сезон (HDTVRip 720p)
6 сезон (HDTVRip 720p / BDRip 720p)
7 и 8 сезоны здесь в порядке, их перекачивать необязательно.
|
|
|
|
WrongWay53
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
WrongWay53 ·
06-Май-16 20:27
(спустя 3 дня, ред. 06-Май-16 20:27)
shaimovserzh, большое спасибо!
Сначала в наушниках не особо почувствовал разницу, но на телевизоре она оказалась очень ощутимой.
Рекомендую всем, кого напрягает заниматься расшифровкой 
|
|
|
|
БогДан_83
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 16
|
БогДан_83 ·
27-Май-16 00:26
(спустя 20 дней)
ППц со звуком на телевизоре, если остальные голоса еще можно как-то накрутить, то "внутренний голос" Декстера в оригинале перебивает это бубнение-перевод. Пол серии бу-бу-бу бу-бу-бу.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
27-Май-16 11:41
(спустя 11 часов, ред. 27-Май-16 11:41)
БогДан_83 писал(а):
70769303ППц со звуком на телевизоре, если остальные голоса еще можно как-то накрутить, то "внутренний голос" Декстера в оригинале перебивает это бубнение-перевод. Пол серии бу-бу-бу бу-бу-бу.
Есть альтернатива: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=70612827#70612827
|
|
|
|
ivan_embodiment
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 16
|
ivan_embodiment ·
28-Май-16 16:41
(спустя 1 день 4 часа)
gavrulyshka писал(а):
70493462Не раздражал ли вас этот персонаж, Ханна?
Лично меня наоборот, притягивал... Верил, иначе-то как... Тем хуже впечатления от концовки. Сегодня только досмотрел. Серий 10-12 подряд, наверное. Ком в горле просто.
|
|
|
|
БогДан_83
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 16
|
БогДан_83 ·
14-Июн-16 12:06
(спустя 16 дней)
а 7 и 8 сезон с нормальной озвучкой есть?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
14-Июн-16 12:46
(спустя 40 мин., ред. 14-Июн-16 12:46)
БогДан_83 писал(а):
70885124а 7 и 8 сезон с нормальной озвучкой есть?
Да, прямо в этой раздаче.
|
|
|
|
darkness088
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 224
|
darkness088 ·
05-Июл-16 20:51
(спустя 21 день)
В 8 сезоне почему-то так и не объяснили про Псевдо-нейрохирурга. Декстер убил его на глазах Вогель и Дебры карнизом от штор в 5 серии. Говорилось о том, что он заставлял других пачкать руки вместо себя. В итоге дальше выясняется, что нейрохирургом был Саксон - сын Доктора Вогель. Т.е он заставлял псевдонейрохирурга пачкать руки, а тот в свою очередь заставлял делать тоже самое другого. Так получается? Это было довольно-таки неочевидно и помешало в полной мере насладиться концовкой. Если что - они оба присылали Доктору Вогель кусочки мозга жертв, поэтому мне и непонятно, в чем суть.
|
|
|
|
sazivan
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 75
|
sazivan ·
11-Июл-16 21:52
(спустя 6 дней)
|
|
|
|
NaChEr22
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 34
|
NaChEr22 ·
02-Окт-16 12:43
(спустя 2 месяца 21 день)
Посмотрел первые 3 серии первого сезона (из этой раздачи, т.к. она наиболее популярна на тут), перевод плохо слышно, т.к. наслаивается на оригинальный звук, приходится постоянно напрягаться. "Перепрыгнул" соседнюю раздачу с другим переводом, там все норм.
|
|
|
|
