Столкновение / CrashСтрана: Германия, США Жанр: драма Год выпуска: 2004 Продолжительность: 01:55:00 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Субтитры: нет Режиссер: Пол Хаггис / Paul Haggis В ролях: Дон Чидл, Мэтт Диллон, Райан Филипп, Терренс Ховард, Сандра Баллок, Тэнди Ньютон, Брендан Фрейзер, Майкл Пенья, Шон Тоуб, Лудакрис Описание: Закон и преступление, порядок и беспредел, защитник и жертва — неизбежное противостояние и столкновение. Полицейские — порядок, законопослушные граждане — закон. Но все ли граждане, слывущие добропорядочными, соблюдают законы, и всем ли представителям закона стоит доверять? Прикрываясь значком полицейского, они вершат беззаконие и из праведников превращаются в изощренных насильников. Качество видео: BDRip спасибо dalemake Формат видео: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: АС3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1420 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
Доп.инфо
за перевод Гаврилова спасибо пользователям HDTracker и Пиратка spacenoise; Gross1978; GaryH; Xerman13; chef&chef; Shumway; foxlight; ZeRoNe; fly32; timur; rydanes; zetrob; Андря; Luka69; Brown15; kondratzx; therox; Loki; pestel; Denis2251; Role; Dr. Destructo; HDKing; Диммон; mamachucha66; maximus1099; karantin66; TOMAN; v111o; Pain_70; Chistobaev; Letyoha3; Anymouse; The Undertaker
MediaInfo
Полное имя : Столкновение 2004 DC.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Общий поток : 1814 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 1421 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.271
Размер потока : 1,14 Гбайт (78%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 316 Мбайт (21%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
JIuI3epIIyJIb
Спасибо!
Фильм - супер. Разноплановые характеры всех типажей фильма (а их тут хватает) актерским составом передан на высшем уровне. Ну и подталкивает задуматься о цепочках событий жизни после просмотра ...
Участникам перевода А.Ю. гранд спасибо
А фильм по-моему вообще в целом не про полицейских. Фильм про то, как американский "плавильный котел" дает течь - люди разных рас и национальностей сосуществуют с трудом. Их невозможно примирить полностью, вечный конфликт "кто должен иметь больше прав". Фильм очень сильный. Тема межэтнических столкновений в кино не нова, но так чтобы весь фильм об этом, это впервые. Очень редкий случай, когда сразу после просмотра я еще раз глянула начало, что проникнуться деталями.
Отличный фильм с серьезным детективным сюжетом. Сперва он показался мне очередным перемыванием расовых проблем, но по мере раскрытия характеров и развития сюжета на фоне расовых проблем, выводы в фильме сделаны абсолютно правильно – проблемы каждого в нем самом. Черное может оказаться белым, а белое – черным. В момент действия людьми движут рефлексы и подсознание. Что выйдет из этого подсознания через рефлексы в стрессовой ситуации? Это зависит от мировоззрения человека, усвоенное им в период социализации личности и загнанные в подсознание. Как это проявляется в жизни и можно посмотреть в этом фильме.
