Красная зона / Zone rouge (Робер Энрико / Robert Enrico) [1986, Франция, Триллер, Детектив, DVDRip] Dub + MVO + Original

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
 

Гость

Гость · 27-Окт-09 19:34 (15 лет 5 месяцев назад, ред. 27-Окт-09 19:38)

Красная зона / Zone rouge
 Год выпуска: 1986
Страна: Франция
Жанр: Триллер, Детектив
Продолжительность: 01:49:28
Перевод: Дубляж
Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм"
Режиссёр дубляжа: С. Данилин
Роли дублировали:
Владимир Осипчук, Светлана Смирнова, Елена Павловская, Владимир Ерёмин, Юрий Соловьёв
Русские субтитры: нет
Режиссер: Робер Энрико / Robert Enrico/
В ролях:
Сабин Азема /Sabine Azéma/, Ришар Анконина /Richard Anconina/, Элен Суржер /Hélène Surgère/, Жак Нолот /Жак Нолот/, Жан Буиз /Jean Bouise/, Доминик Реймон /Dominique Reymond/, Жан Рено /Jean Reno/, Жан-Пьер Биссон /Jean-Pierre Bisson/
Описание:
По роману Г.Дж.Арно "Brulez les tous".
В деревеньке вместе с мужем живет учительница Клер. Однажды в их доме вспыхивает пожар. По версии полиции, это произошло из-за того, что в дом врезался грузовик с бензином. Но чудом спасшаяся Клер рассказывает совсем другую - очень странную историю...
Фильм преподносился прежде всего как экологический, но критика посчитала, что его социальный заряд растворился в любовно-детективном сюжете.
Звуковая дорожка ( дубляж)-- vova68, gaidai82, АнтВ
Монтаж и синхронизация звука--- lange97

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 576x432 (1.33:1), 25 fps, XviD build 55 ~897 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио:
#1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg Советский дубляж (В вырезанных местах, закадровый)
#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg Закадровый , двухголосый
#3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg Оригинальная, французкая
Скриншоты
DVDRip
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
 

Ihtiandr285

Стаж: 16 лет

Сообщений: 148

Ihtiandr285 · 05-Фев-14 19:38 (спустя 4 года 3 месяца)

А где исходный DVD?
[Профиль]  [ЛС] 

cain$mith

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 28

cain$mith · 05-Май-15 14:15 (спустя 1 год 2 месяца)

Цитата:
что его социальный заряд растворился в любовно-детективном сюжете.
"Социальный заряд" никакой, "любовно-детективный сюжет" мутный. Спсб.
[Профиль]  [ЛС] 

Vasya07

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 428

Vasya07 · 11-Ноя-15 12:50 (спустя 6 месяцев)

Дорогой Гость! Спасибо за фильм да ещё с советским дубляжом. Слава БОГУ успел скачать этот фильм,пока Рутрекер не прикрыли.
[Профиль]  [ЛС] 

darkdon

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 11

darkdon · 19-Фев-16 01:17 (спустя 3 месяца 7 дней)

В советском прокате назывался "Сожгите всех !" ?
[Профиль]  [ЛС] 

dfnet

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 8

dfnet · 27-Фев-16 13:58 (спустя 8 дней, ред. 27-Фев-16 13:58)

Спасибо! Не помнил, как называется фильм - спасибо добрые люди на кинопоиске подсказали! Качаю!
Vasya07 писал(а):
69232777Дорогой Гость! Спасибо за фильм да ещё с советским дубляжом. Слава БОГУ успел скачать этот фильм,пока Рутрекер не прикрыли.
А что, его таки прикрыли?! Ой, а где ж это я сейчас? ))
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6165

GCRaistlin · 04-Апр-16 23:29 (спустя 1 месяц 6 дней)

darkdon писал(а):
70055071В советском прокате назывался "Сожгите всех !" ?
Нет, "Красная зона". "Сожгите всех" - это роман, по которому поставлен фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Gans 64

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 162

Gans 64 · 23-Апр-16 18:01 (спустя 18 дней)

Гость, спасибо. Да еще и советский дубляж! Давно искал, названия не помнил. Добротный фильм
[Профиль]  [ЛС] 

Pushistick

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 873

Pushistick · 27-Авг-16 20:05 (спустя 4 месяца 4 дня, ред. 27-Авг-16 20:05)

Цитата:
А что, его таки прикрыли?! Ой, а где ж это я сейчас? ))
Вот и я тоже не пойму - чой-то я тут делаю ?
[Профиль]  [ЛС] 

Vseslav

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 938

Vseslav · 29-Окт-16 09:27 (спустя 2 месяца 1 день)

нахвалили фильм, придётся качать, надеюсь не разочаруюсь
[Профиль]  [ЛС] 

Steklopaketik

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 342

Steklopaketik · 31-Дек-16 23:13 (спустя 2 месяца 2 дня)

Довольно не плохой фильм, помню смотрел его ещё в кинотеатре, пересмотрев сегодня ничуть не пожалел, ведь история рассказанная в нём страшна своей реальностью, уничтожение людей ради наживы практикуется во многих странах мира и сильным мира сего плевать на обычный народ, смотрел не отрываясь, правда в некоторых моментах тупость главных героев просто зашкаливает...
10 баллов.
[Профиль]  [ЛС] 

Spook***

Стаж: 17 лет

Сообщений: 250

Spook*** · 27-Фев-17 22:52 (спустя 1 месяц 26 дней, ред. 27-Фев-17 22:52)

Неплохой острый сюжетец, вполне смотрибелен.
По сути. Хоть фильм и 1986 года, но это не умоляет его актуальности и в наши дни... Со всеми вытекающими...
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 7405

Rainmood · 07-Окт-18 23:17 (спустя 1 год 7 месяцев)

Очень хороший фильм.
Кто-то может посоветовать нечто подобное и снятое до 1980-х?
Давно в детстве видела фильм, не помню ни названия, ни сюжета. Только фрагмент - женщина в защитном костюме химзащиты ведет большой грузовик с химикатам, а в это время дорогу переходят дети. Давно ищу этот фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Архимандарит

Стаж: 3 года 2 месяца

Сообщений: 117

Архимандарит · 23-Мар-22 14:51 (спустя 3 года 5 месяцев)

Цитата:
: Дубляж
Кстати, о дубляже. Фильм впервые на русском был показан на фестивале Французского кино в 1987 г., с реальным закадровым переводом (переводчик, настоящий!, сидел в зале и синхронно переводил). Не помню, как тогда перевели это место, но вот сейчас и в дубляже (советском?!) и в перечитанной с него любительской дорожке заметил такой перл: на 01:17:30 (fra - :32) а ля фронтир де л'альмань де вест (к границе с западной гермaнией) перевели как "на границу с восточной германией" (!?) Звучит дико, поскольку Франция граничит только с зап. германиeй, и суть фразы в том, что французские корпорации помогали германии (фрг) вновь создавать химическое/бактериологическое оружие. А замена ее на восточную (гдр) обвиняет в этом уже Варшавский блок.
[Профиль]  [ЛС] 

SadClown_TricksterArch.

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 33

SadClown_TricksterArch. · 24-Апр-22 00:48 (спустя 1 месяц)

Для всех интересующихся: есть немного похожий фильм, "Каранчо" (2010).
[Профиль]  [ЛС] 

cheloweck dojdya

Стаж: 3 года 2 месяца

Сообщений: 35

cheloweck dojdya · 24-Апр-22 12:58 (спустя 12 часов)

скрытый текст
отвалился постер если вдруг понадобиться кому
[Профиль]  [ЛС] 

SadClown_TricksterArch.

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 33

SadClown_TricksterArch. · 24-Апр-22 19:44 (спустя 6 часов, ред. 22-Май-22 12:03)

Интересно, что в этом году был впервые издан саундтрек.
[Профиль]  [ЛС] 

SadClown_TricksterArch.

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 33

SadClown_TricksterArch. · 30-Июн-23 03:02 (спустя 1 год 2 месяца)

Rainmood писал(а):
76094092Очень хороший фильм.
Кто-то может посоветовать нечто подобное и снятое до 1980-х?
Silkwood, правда год 1983.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
Loading...
Error