nkrukova · 28-Янв-16 20:14(8 лет 10 месяцев назад, ред. 23-Май-16 21:35)
Умозаключения криминолога Химуры Хидео
Rinshou Hanzai Gakusha Himura Hideo no SuiriСтрана: Япония Год выпуска: 2016 Жанр: детектив Продолжительность: 10 серий по 46 минут, 1 серия - 58 минут Режиссер: Мацуока Итару Перевод: Русские субтитры В ролях: Сайто Такуми - Химура Хидео
Кубота Масатака - Арисугава Арису
Юка - Оно Нозоми
Ямамото Мидзуки - Кидзима Акеми
МакитаСпортс - Ясода Муненори
Хасегава Кёко - Моробоси Санаэ
Намасэ Кацухиса - Набэсима Хисаси
Нацуки Мари - Синомия Токие
Симидзу Кадзуки
Хоригути Хикару
Мацунага Нагиса
Онодэра Акира
Мацузава Кадзуюки Описание: Криминолог Химура Хидео испытывает своего рода удовольствие, находясь на местах убийств, и каждый раз от него можно услышать: "Я когда-нибудь хотел бы убить человека". У Химуры есть приятель Арисугава Арису - несколько ненадежный автор детективных романов, который занимается своими расследованиями. Порой его рассуждения и выводы не по существу, но это не мешает мужчине считать себя своего рода защитником Химуры. Казалось бы на первый взгляд такая малообещающая парочка, но на деле они идеально-дополняющие друг друга напарники, способные разгадать своей утончённой логикой самые сложные и загадочные "трюки", использованные преступниками. (с)Ангел с генами Дьявола Доп.информация: Проект фансаб-группы "Альянс" Перевод: alex19
Редакция: aversa Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: TVRip Формат: MP4 Видео: Видео кодек AVC (High@L4.1) разрешение 848x480 Кадр/сек 29,97 Битрейт (kbps) 945 Аудио: Аудио кодек AAC Каналов 2 Частота 48,0 KHz Битрейт 128 Кбит/сек Язык Японский
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:01:27.13,0:01:28.86,base,,0000,0000,0000,,Иду-иду!
Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:32.73,base,,0000,0000,0000,,Кто ж трезвонит посреди ночи?
Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:35.46,base,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:38.56,base,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:01:39.39,0:01:42.72,base,,0000,0000,0000,,Химура-сан, из полиции.
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:47.74,base,,0000,0000,0000,,{\i1}Прикрываясь наукой,
Dialogue: 0,0:01:49.07,0:01:51.14,base,,0000,0000,0000,,{\i1}он охотится на людей.
Dialogue: 0,0:02:05.15,0:02:06.84,base,,0000,0000,0000,,Поверьте, это не я!
Dialogue: 0,0:02:06.97,0:02:09.03,base,,0000,0000,0000,,Я просто спал.
Dialogue: 0,0:02:31.87,0:02:34.43,base,,0000,0000,0000,,Ты написал, что я всё равно не занят.
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:36.35,base,,0000,0000,0000,,– Это же правда.\N– Я работал над книгой!
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:38.62,base,,0000,0000,0000,,Писатели всегда при деле!
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:41.58,base,,0000,0000,0000,,Простите, что так поздно.\NИнспектор ждёт там.
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:44.38,base,,0000,0000,0000,,Не повезло, что вызвали из дома,\NСакасита-кун.
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:46.56,base,,0000,0000,0000,,Да уж. А как?..
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:50.53,base,,0000,0000,0000,,Воротник чистый и выглаженный –\Nзначит, ты переоделся.
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:55.43,base,,0000,0000,0000,,И даже принял душ,\Nно в спешке выбрился небрежно.
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:02:58.54,base,,0000,0000,0000,,Разрешите.
Dialogue: 0,0:02:59.66,0:03:01.43,base,,0000,0000,0000,,Ну и жуткий тип!
Dialogue: 0,0:03:04.04,0:03:05.24,base,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:03:09.80,0:03:12.35,base,,0000,0000,0000,,В этом номере остановился\NНик Аллилуйя.
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:15.24,base,,0000,0000,0000,,Он фокусник, но представляется...
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:16.40,base,,0000,0000,0000,,Как же?..
Dialogue: 0,0:03:16.68,0:03:18.16,base,,0000,0000,0000,,Спиритуалистом.
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:21.73,base,,0000,0000,0000,,Говорит, что парит в воздухе,\Nблагодаря духовной силе.
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:23.68,base,,0000,0000,0000,,Сегодня он давал представление.
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:31.07,base,,0000,0000,0000,,Убитая Канэко Джулия являлась\Nего ассистенткой.
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:33.71,base,,0000,0000,0000,,Похоже, у них был роман.
Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:35.08,base,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:37.10,base,,0000,0000,0000,,Зачем вам я?
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:38.73,base,,0000,0000,0000,,Знаешь, Химура-тян,
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:41.32,base,,0000,0000,0000,,если верить словам нашего артиста,
Dialogue: 0,0:03:41.93,0:03:44.00,base,,0000,0000,0000,,это убийство в закрытой комнате.
Dialogue: 0,0:03:49.15,0:03:52.36,base,,0000,0000,0000,,После представления Ник пошёл\Nвыпить с коллегами.
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:55.56,base,,0000,0000,0000,,Затем он должен был\Nвстретиться с жертвой.
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:58.88,base,,0000,0000,0000,,Но она так и не объявилась.
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:00.66,base,,0000,0000,0000,,Ник уснул на диване.
Dialogue: 0,0:04:00.97,0:04:05.02,base,,0000,0000,0000,,Десять минут спустя, в 23:07,\Nего разбудил звонок менеджера,
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:06.67,base,,0000,0000,0000,,и Ник обнаружил тело.
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:09.66,base,,0000,0000,0000,,Джулия!
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:10.86,base,,0000,0000,0000,,Джулия!
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:13.33,base,,0000,0000,0000,,Эй, Джулия!
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:19.23,base,,0000,0000,0000,,Орудие убийства: нож из реквизита\NНика с его отпечатками.
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:22.31,base,,0000,0000,0000,,Получив удар у окна,\Nжертва доползла сюда.
Dialogue: 0,0:04:22.54,0:04:25.00,base,,0000,0000,0000,,Примерное время смерти – 23:00.
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:29.38,base,,0000,0000,0000,,Окно и дверь номера\Nбыли заперты изнутри.
Dialogue: 0,0:04:29.55,0:04:32.73,base,,0000,0000,0000,,Как ни крути, убить мог только Ник.
Dialogue: 0,0:04:33.09,0:04:35.03,base,,0000,0000,0000,,Но он продолжает отрицать.
Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:36.83,base,,0000,0000,0000,,Что думаете?
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:40.14,base,,0000,0000,0000,,Он напивался до беспамятства\Nили употреблял наркотики?
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:43.88,base,,0000,0000,0000,,По словам его менеджера,\Nпьяным Ник засыпал где угодно.
Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:45.85,base,,0000,0000,0000,,А в особо тяжёлых случаях
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:49.03,base,,0000,0000,0000,,устраивал погромы\Nи был склонен к насилию.
Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:51.15,base,,0000,0000,0000,,Его вина всё более очевидна.
Dialogue: 0,0:04:51.38,0:04:53.84,base,,0000,0000,0000,,Но у нас нет прямых улик,
Dialogue: 0,0:04:53.88,0:04:55.40,base,,0000,0000,0000,,только косвенные.
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:58.46,base,,0000,0000,0000,,Итак, если он говорит правду,
Dialogue: 0,0:04:58.83,0:05:02.83,base,,0000,0000,0000,,за десять минут жертва и её убийца\Nпроникли в закрытую комнату,
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:05.55,base,,0000,0000,0000,,произошло убийство,\Nи преступник скрылся.
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:07.97,base,,0000,0000,0000,,Вот так фокус!
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:09.18,base,,0000,0000,0000,,В каждом фокусе
Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:11.67,base,,0000,0000,0000,,есть уловка.
Скриншоты
Внимание!
Для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты, помещённые в отдельную папку.
Вот что-то никак не определюсь со своим отношением к дораме... Вроде интересно, особенно покатила 2 серия про маньяка... Неожиданный поворотик... Дальше как-то сдулись... Два лохматых хлопца... Мне хочется привязать их к стулу и подстричь эти челки на пол-лица, а Химуру вообще под "бобрик" оприходовать. Чёт во мне жесткий профессионализм заговорил - впервые за весь период просмотра азиатских дорам ))) Да и вставки эти с ГГшными глюками раздражают. Это воспоминания или "эротические" фантазии? ))
Я вот тоже задаюсь вопросом что за фантазии. И тут 2 варианта: либо это было на самом деле и Арису рассказывает об этом в книге, либо нам показали вначале то убийство в лесу, а потом то, что ему предшествовало. Вообщем, пока тайна для меня.
70041642Это воспоминания или "эротические" фантазии? ))
Думаю, что в глубокой юности с ним что-то произошло, что-то он видел, но не смог помешать, ну или что-то такое. Потому что это его "не одобряю убийств и убийц" чересчур личное, судя по его поведению. В любом случае, ближе к концу узнаем)
meykasahara
Проблема в том, что может, конечно, и детская психическая травма, и страшная тайна, но как-то... скучно... Да и как вообще можно было Сайто Такуми обрядить вот в эти безразмерные тряпки?! Там не только пальтишко на три размера больше, там все больше! Это можно было бы проглотить и воспринимать как фишечку, если бы взгляд и мозг отвлекались бы на что-то другое - увлекательный сюжет, хитроумные загадки... А так... Уж лучше бы в кожаные штанишки и курточку в обтяжку, хоть взгляд утешить...
От этого и безразмерные вещи, от этого и странное поведение, и отсутствие друзей и вообще людей, которые им бы интересовались) Имхо, конечно. За исключением Арису и совершенно прелестной домохозяйки
И еще немного "имхо" - оператору я бы оторвала руки думаю, от этого съемочный процесс бы не пострадал, он все равно не умеет ими пользоваться
meykasahara
Ну не знаю... Герой сам мутный... Я кстати его образ не перегружаю значениями. Мне кажется что сценарист просто вот хотел таку странную фигуру а-ля Шерлок (британский), чего-то там наспех сваял на коленках, но образ не смотрится... Куда забористее шел бы не выходи он из образа Мицуру из Братьев Карамазовых, но при этом вот такой вот Менталист ))) А в итоге понапихивали чего не лень в дораму, а в итоге - каша из странностей... Друг его этот Арису-Ватсон... Он вообще бесит своей экспрессией... Глуповатый Ватсон с писательскими понтами - это уже неинтересно...
Ага... оператору... и я еще настаиваю на стилисте ))) не могу... у меня этот зуд в руках не проходит... Да дайте ж им челки отфигячить! А на Химуру вообще газонокосилки не жалко ))
Моробоши не тянет на Мориарти, девочка у которого вместо друзей были куклы, живые куклы, так и не повзрослела, только игры ее стали более жестокими.
Не разочаровал, как всегда, Масатака Кубота. Клоунская дурашливость только маска для Ватсона, который в минуту опасности может не моргнув глазом, смотреть в дуло револьвера. Не говоря уж о том, что цербер из него получился замечательный)
Химура... имхо, не слишком удачная роль Сайто.
Ждем-с в марте спешал..?))
meykasahara, ждём ждём. Я с вами полностью согласна.
скрытый текст
Меня этот финал как-то разочаровал. Люблю определенность. Вот и гадай: убил он ёё или нет. Может в спешле покажут. Надеюсь, что он не окажется каким-нибудь сиквелом/приквелом/спин-оффом.
Дамы, сорри, но я так и не прочувствовалась. Все не так и не то. Начиная с образа Химуры и заканчивая новоиспеченной Мориарти.
скрытый текст
1. Преступлением было обрядить Сайто Такуми в эти шмотки. Об этом я уже писала. Не придает ему ни загадочности, ни изюминки. Балахонистое нечто. Никакого стиля.
2. Миссис Хадсон все время ходила то ли укуреная, то ли бухая. Да и вообще многие переигрывали отчаянно, включая и Масатаку Куботу.
3. А пафосу-то нагнали, пафосу.
Химура, на будущее: никаких игрищ с винищем, хватаешь бабу за патлы, мордой об стол и бутылку об голову. Все гениальное просто. Либо убил бы и мечта сбылась, либо просто вырубил )))
4. Из всех дел более или менее понравились только первые три. Последнее - слишком уж явный закос под первое и последнее дело Холмса. Ну и слишком пафосно и нудно, пафосно и нудно...
5. Моробоши. ну помимо того, что пафосно, провозгласила себя Мориарти и Ирен Адлер в одном лице, то бишь роковой женщиной в жизни Химуры и чё-та там пыталась от него добиться. Остроты не хватило. Помимо этого уже подбешивать начала тенденция последнего года, когда маньяки с лупой ищут в криминологах собратьев по психике. Причем местами монолог Моробоши один в один из "Люби меня если осмелишься". Там тоже маньяк все к герою приставал с "достань из себя монстра". Ну и "Привет, монстр!" из той же оперы. И не надоело?
Спешиал, конечно, посмотрю. Ибо там, кажется будет первое совместное дело, Сайто там и причесан и одет адекватно. И даже как-то поживее и пободрее.
OnlyPrecious
Так а может это только мне не покатило. Я - женщина простая. Люблю незатейливо и адекватно. Вот "Напарники" мне просто влёт заходят. Любуюсь на Наримию Хироки. Ты начни смотреть, дропнуть всегда успеешь... Хотя не.. Ты ж принципиальный недропщик )))
Дешевая бульварная мистерия, неуместные ассоциации с персонажами новелл Артура Конан Дойла - Холмсом и Ватсоном... уж не знаю, что сейчас с романами Конан Дойла сделали в экранизациях и новых переводах, но они не были ни пустышками, ни отдавали голубизной на бумаге, в хорошем переводе. И проводить параллели между гламурным слабаком Химурой и Холмсом, клоуна-кривляку с Ватсоном сравнивать, а какую то пришибленную тупую тетку с Мориарти... это все на что способны те кто этот трешак дешевый снял? еще и этот налет голубиности как фансервис актеров... моветон, господа... если это закон времени нынешнего... то тем более моветон, испоганить ни в чем не повинную классику.
Отдельное фууу в отношении прикида и причесок - два дебилоида с модными челками до носа, не похожие на мужчин, больше на каких то дядек-косплееров, разве что ушек не хватает, на лицах обоих ноль интеллекта, им бы официантами в баре трудится или детишек в цирке развлекать (хотя с таким подтекстом их к детишкам нельзя подпускать )
полиция видимо по закону жанров тупее всех тупых, с таким то шефом, как Намасе Кацухиса, ума от копов ожидать не приходится... старушка экономка так и вовсе - сбежавшая из психушки маразматичка: хиханьки да хаханьки как девица младая, да еще эти губы красным намазаны, а лицо как сушеное яблоко... все ж старость должна выглядеть достойно... Изначально я не ожидала такой картонной дешевки, надеялась на профессионализм актеров и прежние их работы, да и в принципе... умения японцев снимать интересные "не джоннисовские" детективы... увы... тандем не самых сильных актеров вышел ацтойным... отвратительная игра... если эти кривляния, ор и манерность Куботы, а также унылая мина смазливого личика Сайто можно назвать актерской игрой...да и остальные не блещут талантами... про сюжет говорить смысла нет... его нет вовсе, нет и детективной составляющей... одна картонная шаблонность, неуместные отсылы к классике, повторения приемов и дел уже не раз снятых, нарочитая анимешность и эта... баба в клетке... впервые с таким приемом давным давно еще в "Переговорщике" столкнулась, когда опасного маниАка, "придумавшего влюбленность" в следователя играл Широта Ю и потом не раз эта схема повторялась, последний раз была подобная схема в "Идеальном инсайдере"... кстати, вот Аяно Го был как раз таки шикарно правдоподобен в роли небрежно лохматого профессора универа, "щелкающего как орешки" интеллектуальные загадки вместе со своей юной студенткой-помощницей)))
думаю, от этого съемочный процесс бы не пострадал, он все равно не умеет ими пользоваться 
)
