|
|
|
Finecross
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 81
|
Finecross ·
26-Июл-06 01:28
(18 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Суперполицейские / Super Troopers
Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: Детектив, комедия
Продолжительность: 99 минут
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Режиссер: Джей Чандрасекхар
В ролях: Андре Випполис, Джо Керн, Джефри Аренд, Эрик Столханске, Джей Чандрасекхар, Стив Лемме, Кевин Хеффернан, Пол Сотер, Камилл Хикман, Мариса Кугхлан, Ария Алперт, Даниэл вон Барген, Джеймс Грейс, Майкл Уивер, Дэн Фей
Описание: Действие начинается в штате Вермонт недалеко от границы. Трое обкуренных чуваков обсуждают принадлежит ли хозяину дому у моря, кроме песка и прочего, еще и вода. Торчат, "прет" ребят по-черному, а мимо полицейская машина едет. Ребята открывают окна, а это их на страх пробило. Один из них даже все траву съел. Следующая полицейская машина останавливает их, а ребята трясутся от страха. Опять пронесло. Смотрится это дико смешно. Наконец, полицейские говорят, что не выпустят их, пока они не выкурят весь пакет (а пакет приличный). Тут полицейскую машину со всеми пассажирами обгоняет на дикой скорости еще один обдолбанный. Так в чем же дело? Неужели такие тупые копы работают? Да, тупые. Патрулируя возле Канадской границе на тихом участке они обленились и даже забывают иногда, что они полицейские. Но тут местному отделению полиции урезают бюджет, а это значит, что денежки тю-тю. Чтобы вернуть благосостоятельную житуху, этим болванам в форме необходимо раскрыть убийство, или найти наркотики, например. И такие вот суперполицейские берутся за дело. Например, они на спор выпивают по бутылке кленового сиропа в кафе - развлекаются. Умора, да и только. Рекомендую. Всех приколов не расскажешь. Посмотрите сами, что придумают суперполицейские, чтобы вернуть прежний бюджет.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: DivX 3 640x352 23.98fps [Stream 00] 837 kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 127Kbps [Stream 01]
|
|
|
|
Undertaker1987H
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 16
|
Undertaker1987H ·
28-Июл-06 21:13
(спустя 2 дня 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Сидер,куда пропал ? 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
31-Июл-06 03:27
(спустя 2 дня 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Фильм - рулех
Перевод - самый лучший, в традиции 
Качать/Не качать - если ты выберешь второй вариант, то ты - [не придумал подходящее слово]
slava_g
Ещё раз спасибо!!!
ЗЫ и откуда у тебя весь этот раритет берется?
|
|
|
|
koljamba
Стаж: 19 лет Сообщений: 42
|
koljamba ·
21-Янв-07 19:41
(спустя 5 месяцев 21 день, ред. 20-Апр-16 14:31)
Хо4у ска4ать, а никак не идёт... 82% уже несколько недель
|
|
|
|
Олегис
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 17
|
Олегис ·
22-Фев-07 02:01
(спустя 1 месяц, ред. 20-Апр-16 14:31)
ааа клёва....смортел по ТВ и не до смотрел....наконец-то нашол....спасибо! ))) только скорости бы побольше
|
|
|
|
samurai
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
samurai ·
14-Июн-07 09:59
(спустя 3 месяца 20 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Веселый фильмец.
Посмотреть как отрываются американские копы стоит
|
|
|
|
petmax
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 175
|
petmax ·
17-Авг-07 23:01
(спустя 2 месяца 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
кстати, авторы сценария к фильму - это исполнители главных ролей.
у мужиков там своя "банда"
наверно, как-то собрались все вместе, бухнули и решили кино снять.
в итоге получилась неплохая стебная над полицейскими комедия.
|
|
|
|
Oliver11
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
Oliver11 ·
17-Авг-07 23:38
(спустя 37 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
алло где сид6р6,где скораст?
|
|
|
|
Oliver11
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
Oliver11 ·
18-Авг-07 00:28
(спустя 49 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
4one
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 51
|
4one ·
26-Янв-08 16:58
(спустя 5 месяцев 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Прикольное кино, а дубляж первого канала где-нибуть можно найти?
|
|
|
|
chegevaro
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 21
|
chegevaro ·
26-Янв-08 17:59
(спустя 1 час 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Отличный фильм! Вчера на ОРТ ночью смотрел, уржался просто
Хочу его в свою коллекцию!
|
|
|
|
Highfive
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 29
|
Highfive ·
08-Фев-08 16:02
(спустя 12 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
А другой перевод есть? в этом не все приколы правильно переведены
|
|
|
|
mmikell
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 38
|
mmikell ·
04-Мар-08 21:29
(спустя 25 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
кто знает - в чьем переводе данная раздача? Уж больно интонации переводчика нравятся - в таком переводе и фильм смешнее смотреть 
|
|
|
|
Zima82
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
Zima82 ·
03-Апр-08 14:00
(спустя 29 дней, ред. 18-Май-08 18:54)
это тот перевод где в начале "фильм раздолбанной ящерицы"?
upd. да это он! 
Спасибо! Если надо, всегда вернусь на раздачу.
|
|
|
|
drmaster
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 46
|
drmaster ·
18-Апр-08 18:21
(спустя 15 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Фильм рулезный я смотрел его раз 10 ))) советую!! тем кто любит смех и позитив - качать)))
|
|
|
|
mmikell
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 38
|
mmikell ·
19-Апр-08 08:19
(спустя 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Так что - имя переводчика никто не подскажет?
|
|
|
|
IOANOS
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 187
|
IOANOS ·
19-Апр-08 08:29
(спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
прикольная комедия, спасибо за раздачу...качнул, теперьс мотрю и радуюсь
|
|
|
|
ultraeraser
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 681
|
ultraeraser ·
07-Май-08 19:35
(спустя 18 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
mmikell писал(а):
Так что - имя переводчика никто не подскажет?
да люди подскажите как переводчика зовут-студию
|
|
|
|
MyPkA69
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
MyPkA69 ·
22-Май-08 18:49
(спустя 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Наконец нашёл! Это один из моих любимых фильмов...
|
|
|
|
Greative
Стаж: 17 лет Сообщений: 4
|
Greative ·
23-Июл-08 19:29
(спустя 2 месяца 1 день)
Спасибо! Филь прикольный и очень смешной!!!
|
|
|
|
drichsh
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 48
|
drichsh ·
14-Окт-08 14:07
(спустя 2 месяца 21 день)
Переводчик - Антон Карповский.
|
|
|
|
macedonian1987
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 50
|
macedonian1987 ·
06-Ноя-08 02:17
(спустя 22 дня)
после дублированного перевода первого канала качал и смотрел этот. сравнивать даже близко нельзя. если по телеку хохотал до коликов, то этот карповский больше половины приколов засрал. очень обидно.
|
|
|
|
Тимоххх
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 59
|
Тимоххх ·
25-Янв-09 22:30
(спустя 2 месяца 19 дней, ред. 11-Мар-09 23:26)
Забойный фильмец! А что перевод так плох? Тоже смотрел по Первому, ночью. Блин, надеюсь этот переводчик не испортил весь фильм.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
15-Мар-09 03:18
(спустя 1 месяц 20 дней)
Да, перевод полная лажа. Половина текста просто от себя выдумывает. Противно слушать. Качать не советую.
|
|
|
|
leon4ik_ru
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
leon4ik_ru ·
26-Май-09 16:07
(спустя 2 месяца 11 дней, ред. 26-Май-09 16:07)
chegevaro писал(а):
Отличный фильм! Вчера на ОРТ ночью смотрел, уржался просто
Хочу его в свою коллекцию!
Ооо, я тоже смотрел его в ту ночь! =) Учил экзамен, решил пойти перекусить на кухню (часа 2-3 ночи уже было!), включил ТВ - а там фильм начинается... =)))
Отличнейшая комедия. Смеятся иногда необходимо
upd.
macedonian1987 писал(а):
после дублированного перевода первого канала качал и смотрел этот. сравнивать даже близко нельзя. если по телеку хохотал до коликов, то этот карповский больше половины приколов засрал. очень обидно.
+1
Тимоххх писал(а):
Забойный фильмец! А что перевод так плох? Тоже смотрел по Первому, ночью. Блин, надеюсь этот переводчик не испортил весь фильм.
А много людей по ночам фильмы смотрит! =)
|
|
|
|
duty_2
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
duty_2 ·
01-Июн-09 17:25
(спустя 6 дней)
film super nu schal schto periwot lubitilski....
|
|
|
|
Constantine I
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
Constantine I ·
09-Июн-09 16:24
(спустя 7 дней)
Если кто нашел перевод первого канала напишите в личку... Ищу в любом качестве, мне главное перевод.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
27-Июн-09 15:47
(спустя 17 дней)
Зачем ставить на роздачу Одноголосные переводы?!!!!!!!!!!!!!!!
Это же полное ....вно.
|
|
|
|
mokon
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
mokon ·
21-Окт-09 17:55
(спустя 3 месяца 24 дня)
Давно смотрел этот фильм но перевод подкачал тогда .....Непожалею времени что бы посмотреть в хорошем переводе
|
|
|
|
Frank Sart
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
Frank Sart ·
02-Ноя-10 23:36
(спустя 1 год)
перевод крутой
Карповский не шутит )
|
|
|
|
