Сага о Копье: Драконы Осенних Сумерек / Dragonlance: Dragons Of Autumn Twilight (Уилл Меньот) [2008, США, боевик, фэнтези, приключения, мультфильм, DVDRip] rus Sub

Ответить
 

@lex(Zh)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 10


@lex(Zh) · 25-Янв-08 12:30 (17 лет назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Сага о Копье: Драконы Осенних Сумерек / Dragonlance: Dragons Of Autumn Twilight
Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: боевик, фэнтези, приключения, мультфильм
Продолжительность: 90 мин
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Уилл Меньот
В ролях:
Озвучка:
1.Майкл Розенбаум:Tanthalas 'Tanis' Half-Elven,
2.Кифер Сазерленд: Raistlin Majere
3.Люси Лоулесс: Goldmoon
4.Фред Татаскьор: Flint Fireforge / Fewmaster Toede
5.Мишель Трахтенберг:Tika
6.Рино Романо :Caramon Majere
7.Джейсон Мэрсден: Tasslehoff Burrfoot
8.Нил Росс:Fizban The Fabulous
9.Марк Уорден:Sturm Brightblade
10.Фил ЛаМарр: Riverwind / Gilthanas
11.Ди Брэдли Бэйкер: Pyros
12.Ника Футтерман:Takhisis
13.Мари Уайсс: The Forestmaster
14.Дэвид Соболов:Verminaard
15.Каролин Джелаберт:Laurana
16.Сьюзен Сило:Flamestrike
17.Бен Л. МакКейн: Elistan
18.Джентл Феникс: Bupu
19.Джульетт Коэн: Onyx
Описание: Через пять лет странствий по миру Кринн в поиске доказательств существования богов, группа авантюристов находит женщину - варвара, перевозящую чудодейственный голубой хрустальный жезл. Но вскоре они вступают в войну против драконов, которые хотят покорить их родные места.
Это экранизация первой книги серии.
Доп. информация:
Субтитры моего производства.
В целом, придерживался книги.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~912 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~146.88 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ymmortal86

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 31

ymmortal86 · 25-Янв-08 14:56 (спустя 2 часа 26 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

спасибо а вы не сможете переводить или хоть субтитрами мультик Dragon ball Z по одной серий или как вам удобно буду о4ень о4ень благодарен !!!
[Профиль]  [ЛС] 

shenlu

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 270


shenlu · 25-Янв-08 17:51 (спустя 2 часа 54 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

ymmortal86 проще английский подучить
[Профиль]  [ЛС] 

arkeyn

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 86


arkeyn · 25-Янв-08 21:39 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

блин такой мульт отстойный вышел, ПОЗОР!
книги в 100 раз круче....
вопщем мульт с 0 капиталом что вложили то и получили - полную муру, но неудержался что бы не посмотреть.... почему то мне кажеться если бы сняли фильм по он бы обошел властелина на два порядка
[Профиль]  [ЛС] 

@lex(Zh)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 10


@lex(Zh) · 26-Янв-08 13:01 (спустя 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

ymmortal86, извини, но с этим я пас.
Сабы делались по 2 причинам:
1) я фанат
2) мои мама и девушка тоже фанаты, но их знания английского не позволяют =)
[Профиль]  [ЛС] 

kozhev

Стаж: 18 лет

Сообщений: 54


kozhev · 26-Янв-08 14:59 (спустя 1 час 58 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

@lex(Zh), Вы монстр. Огромное спасибо за субтитры и мультфильм.
Мультик - точная иллюстрация старой доброй книжки. Такая ностальгия... : ) Не шедевр, но очень, очень мило.
[Профиль]  [ЛС] 

@lex(Zh)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 10


@lex(Zh) · 26-Янв-08 18:20 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Ну на самом деле не так это и сложно. Несколько вечеров. Да и самому довольно интересно было.
Небольшой баг-репорт (перекладывать не буду):
1) Перевел как Башня Высшей Магии (вместо Башня Высшего Волшебства). Виновато то, что книжки у меня на руках не было, чтобы сравнить. А в текстовике, который был на руках перевод "прыгал", так что я на первый вариант сначала наткнулся.
2) Перевел как Кзак ЦаОРт вместо Кзак ЦаРОт... Но это вообще странный глюк. Видать, я еще давно (первый раз читал классе в пятом) прочитал именно так - отсюда и пошло =)
[Профиль]  [ЛС] 

Drakon Rider

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 74


Drakon Rider · 28-Янв-08 12:53 (спустя 1 день 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

че-то как-то с качеством фиговато - похоже на перепутаные поля при переработке чересстрочного двд... и местами на особо массированом экшене программа по переработке ваще сбивалась и большая часть площади кадриков оставалась чересстрочной с помехами соотв...
[Профиль]  [ЛС] 

crisania-chan

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2


crisania-chan · 28-Янв-08 22:50 (спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

ах, ностальжи..... /me пошла срочно перечитывать все книги, даешь продолжение =)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 29-Янв-08 12:40 (спустя 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Обожаю ДЛ и с удовольствием посмотрю. Надеюсь, атмосфера книги передана?
З.Ы.
Никто не знает - художественный фильм по Саге выходил?
 

Drakon Rider

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 74


Drakon Rider · 30-Янв-08 00:09 (спустя 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

мм - с полями действительно фигня, но она есть и на двд релизе буржуинском от jfkdvd... мож это от пиратов так защищаются слив фиговый двд и в инет и из него понаделали неск разных рипов уже... частично лечится только смешением полей с соотв потерей вертикальной четкости насколько-то...
скрытый текст

[Профиль]  [ЛС] 

Аарон Пресли

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 20

Аарон Пресли · 30-Янв-08 01:42 (спустя 1 час 32 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

книгу читал, посмотрим мульт, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Ловчий

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 298

Ловчий · 31-Янв-08 21:55 (спустя 1 день 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

ну теперь нужны драконы зимней ночи... потом весеннего расссссвета ну и т.д. 8)))
[Профиль]  [ЛС] 

@lex(Zh)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 10


@lex(Zh) · 01-Фев-08 01:16 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Ну "т.д." врядли будет...
Это только если совсем маньяки рисовать засядут.
Думаю, в лучшем случае первую трилогию осилят =)
[Профиль]  [ЛС] 

Ловчий

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 298

Ловчий · 01-Фев-08 09:23 (спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

@lex(Zh) писал(а):
Думаю, в лучшем случае первую трилогию осилят =)
хммм... тада вернее квадрологию 8))
тады зимыныю ночь, вессеннный рассвет и летный палденЪ 8))) осталосси 8)))
[Профиль]  [ЛС] 

@lex(Zh)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 10


@lex(Zh) · 01-Фев-08 12:45 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Ловчий писал(а):
хммм... тада вернее квадрологию 8))
тады зимыныю ночь, вессеннный рассвет и летный палденЪ 8))) осталосси 8)))
Какую квадрологию?
Летний полдень совершенно отдельное произведение.
Между Весенним рассветом и Летним полднем еще Трилогия близнецов (!) и Второе поколение (!) (т.е. 4 книги).
[Профиль]  [ЛС] 

Ловчий

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 298

Ловчий · 02-Фев-08 22:21 (спустя 1 день 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

а смайлики читать/писать умеем 8))
[Профиль]  [ЛС] 

Киевица

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 30

Киевица · 05-Фев-08 00:34 (спустя 2 дня 2 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

эхх...мне книгу советовали...я таки сначала книгу а потом уж мульт если желание будет..хотя по моему мнению, некоторые книги переделывать в мульты или фильмы просто кощунство - посмотреть что с Гарри Поттером и Дозорами сделали так вообще страшно...
спасибо за релиз)) самодельный перевод внушает уважение))нужна будет помощь с английским обращайтесь))))буду рада помочь
[Профиль]  [ЛС] 

elf_Aelinel

Стаж: 17 лет

Сообщений: 9

elf_Aelinel · 05-Фев-08 00:53 (спустя 18 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

спасибки! книги давно планирую почитать, в скором времени доберусь, а пока хоть мульт посмотрю
[Профиль]  [ЛС] 

Drogas

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 10

Drogas · 07-Фев-08 21:38 (спустя 2 дня 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Как я знаю в серии 45 книг.
у нас с братом пока что 32 ^_^
[Профиль]  [ЛС] 

Drogas

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 10

Drogas · 07-Фев-08 21:55 (спустя 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Хотя по другим данным там 212 книг.
[Профиль]  [ЛС] 

elf_Aelinel

Стаж: 17 лет

Сообщений: 9

elf_Aelinel · 08-Фев-08 23:37 (спустя 1 день 1 час, ред. 20-Апр-16 14:31)

да книг там полно, но меня это не пугает особо =)
[Профиль]  [ЛС] 

Michael-Lorer

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 2


Michael-Lorer · 09-Фев-08 02:50 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

куда модераторы смотрят, перевода вопше нет на русский
этот форум для русско язычных и перевод должен быть
[Профиль]  [ЛС] 

anzifer

Стаж: 18 лет

Сообщений: 582

anzifer · 09-Фев-08 10:32 (спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Michael-Lorer
А сам куда смотришь?
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
[Профиль]  [ЛС] 

Dissent

Стаж: 18 лет

Сообщений: 24


Dissent · 10-Фев-08 10:04 (спустя 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

ОЙ мамочки... Титры-субтитры... пофигу ! Главное экранизировали мой любимый сериал ! РЕСПЕКТИЩЕ афтару !!!
[Профиль]  [ЛС] 

iorick1

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7


iorick1 · 13-Фев-08 20:30 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Книга просто супер, мульт качаю) надеюсь хороший мульт
[Профиль]  [ЛС] 

karg0t

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 3

karg0t · 17-Фев-08 04:14 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо огромное!!!
После мульта захотелась заново книги перечитать!!!
Надеюсь будет продолжение ))
[Профиль]  [ЛС] 

DiamondSaw

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 9


DiamondSaw · 20-Фев-08 00:07 (спустя 2 дня 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

спасибо раздающему!
Вообще-то серия этих книг написана по настольной игре
[Профиль]  [ЛС] 

ТаS

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


ТаS · 20-Фев-08 15:48 (спустя 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

мульт - редкостная гадость((((( Выключили с женой на первых минутах 15ти.... разочарованы полностью, а ведь мы с ней фанаты этой эпопеи) Будем ждать лучшего варианта....
[Профиль]  [ЛС] 

skotinka76

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 383

skotinka76 · 21-Фев-08 00:58 (спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

@lex(Zh)
Спасибо за мульт. Жаль только что без русской озвучки.
Всем поклоннкам саги - обротите внимание:
Комиксы по вселенной "DragonLance" - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=536774
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error