kingsize87 · 22-Сен-09 20:41(15 лет 4 месяца назад, ред. 07-Сен-13 11:41)
Роковое влечение / Fatal AttractionГод выпуска: 1987 Страна: США Выпущено: Paramount Pictures Жанр: Драма, Триллер Продолжительность: 01:58:02 Перевод: Профессиональный (многоголосый,закадровый) – два варианта, один в контейнере, другой отдельно Русские субтитры: нетРежиссер: Эдриэн Лин / Adrian Lyne В ролях: Майкл Дуглас /Michael Douglas, Гленн Клоуз /Glenn Close/, Энн Арчер /Anne Archer/, Том Браннан /Tom Brennan/, Мег Манди /Meg Mundy/, Эллен Хэмилтон Лэтцен /Ellen Hamilton Latzen/.О фильме: Юрист Дэн Гэллахер счастлив в браке, у него шестилетняя дочь. Однако в подходящий момент он не упускает случая поразвлечься и проводит в отсутствии жены и ребенка бурный любовный уикэнд с Алекс Форрест. Обычная интрижка, которой Дэн не придает значения, вызывает непредсказуемые последствия. Одержимо влюбленная, чувствующая неотвязное, роковое влечение, склонная к психопатии Форрест начинает преследовать Дэна, шантажировать, угрожать, вторгаться в семейную жизнь... User Rating: 7.498/10 (390) Imdb: 6.8/10 (19,965 votes) Личная оценка:Top 250: #50 Качество: HDRip (источник: selanne – BDRip - 720p) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400, 23.976 fps, XviD build 50 ~1413 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~320.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~320.00 kbps avg
(отдельно) Размер: 1488.84 Mb (1/3 DVDR) Семпл
Награды и номинации
Британская академия, 1989 год Победитель (1):
• Лучший монтаж Номинации (2):
• Лучшая мужская роль (Майкл Дуглас)
• Лучшая женская роль второго плана (Энн Арчер) Оскар, 1988 год Номинации (6):
• Лучший фильм
• Лучшая женская роль (Гленн Клоуз)
• Лучшая женская роль второго плана (Энн Арчер)
• Лучший режиссер (Эдриан Лайн)
• Лучший адаптированный сценарий
• Лучший монтаж Золотой глобус, 1988 год Номинации (1):
• Лучший фильм (драма)
• Лучшая женская роль (драма) (Гленн Клоуз)
• Лучшая женская роль второго плана (Энн Арчер)
• Лучший режиссер (Эдриан Лайн)
Рецензия Сергея Кудрявцева
• Это одна из самых популярных, пользовавшихся большим успехом картин 80-х годов, которая только лишь в прокате США превзошла свой бюджет более чем в 11 раз и до сих пор входит в число ста пятидесяти самых кассовых за всю историю американского кино. Но, между прочим, «Роковое влечение» остаётся самым коммерчески удачным среди триллеров, а тем более — фильм создал определённую моду на их новую разновидность: семейно-бытовые, мелодраматические, однако напряжённые по действию истории с элементами эротики. Англичанин Эдриан Лайн, автор музыкально-сентиментального «Танца-вспышки» и любовно-эротической ленты «Девять с половиной недель», оказался чуть ли не двадцатым по счёту режиссёром, которому был предложен для реализации сценарий другого британца — Джеймса Дирдена, снявшего на родине среднеметражку «Отвлечение внимания» на основе данного сюжета. И Лайн впервые решил испытать себя в жанре триллера, сумев поставить свой личный (так им и непревзойдённый) рекорд в прокате — даже у «Неприличного предложения» показатели были в полтора раза меньше. «Роковое влечение» вообще-то распадается на две неравные части. Первая из них — неторопливая семейная мелодрама о мужчине средних лет Дэне Гэллагере, который однажды провёл в отсутствии своей жены и ребёнка бурный любовный уик-энд с Алекс Форрест. Обычная интрижка, коей Дэн не придал никакого значения, потом вызвала непредсказуемые последствия. Одержимо влюблённая, чувствующая неотвязное роковое влечение, склонная к психопатии Форрест начала всюду преследовать Дэна, шантажировать, угрожать, вторгаться в его жизнь. Поэтому вторая часть картины развивается стремительно, захватывающе, энергично, привлекая виртуозным монтажом (кстати, из числа создателей, номинированных на «Оскар» и премию БАФТА, только монтажёрам Майклу Кану и Питеру Бёрджеру досталась награда Британской киноакадемии), что оказывает в заключительных сценах шоковое воздействие на зрителей. Надо заметить, что «первый триллер о небезопасном сексе» (как иронизировали над «Роковым влечением» американские критики) в первоначальном варианте имел совершенно иной финал, по которому роковая женщина кончала жизнь самоубийством. Но зрители, побывавшие на предварительных просмотрах, не пожелали принять такую концовку — и постановщик был вынужден дать более жёсткий и резкий по восприятию исход. Но если вдруг попадётся когда-нибудь оригинальная, авторская версия фильма, то можно будет решить для себя: какой же из финалов предпочтительнее? 1989.
Скриншоты
Технический FAQ: часто возникающие проблемы и методы их решения. Внимание!Вопросы, ответы на которые здесь есть, будут игнорироваться!!!
0. Предисловие — решение большей части проблем при воспроизведении фильмов на комьютере"
“Для корректного воспроизведения фильмов необходимо скачать и установить один из следующих кодек-паков: K-Lite Codec Pack→ или CCCP→, или же ограничиться установкой универсального декодера ffdshow→, которого достаточно для воспроизведения подавляющего большинства типовых видеофайлов. После этого можно пользоваться любым адекватным DirectShow-плеером: Media Player Classic→ (входит в комплект обоих упомянутых выше кодек-паков), Light Alloy→, BSPplayer→, Zoom Player→ и др. Категорически не рекомендуется пользоваться плеерами Windows Media Player и PowerDVD, имеющими ворох хронических проблем при воспроизведении AVI-файлов.Внимание! Ни в коем случае не следует устанавливать несколько кодек-паков вместе: это лишь увеличит количество проблем. Перед установкой любого кодек-пака следует предварительно удалить любые другие кодек-паки и отдельные декодеры, установленные до него.Альтернативный вариант — использование standalone-плееров, уже содержащих в себе все необходимые декодеры: MPlayer→, The KMPlayer→, VLC media player→, GOM Media Player→, Crystal Player→ и др. В этом случае установка кодек-паков и каких-либо иных программ, кроме самого плеера, не требуется.N.B.: В случае, если некоторые из вышеприведённых ссылок не работают, всё необходимое можно найти на сайте Free-Codecs.com→.
1. Фильм проигрывается не до конца или не проигрывается вовсе"
Проблема наблюдается с контейнерами объемом более 2000 МБ (≈ 1.95 ГБ) и заключается в том, что плеер/декодер видит лишь первые 2000 МБ контейнера, или же не видит его вовсе. Решение зависит от того, программный ли это плеер, или аппаратный.При воспроизведении на компьютере — см. п. №0.При воспроизведении на аппаратном проигрывателе есть два метода решения проблемы:
Если в контейнере несколько звуковых дорожек — можно удалить ненужные, если в результате объем контейнера станет меньше 2000 МБ (к примеру, этот метод, скорее всего, поможет в случае контейнера объемом 2.18 ГБ, содержащего две 6-канальные звуковые дорожки).
Можно разрезать контейнер на две или более частей так, чтобы объем каждой из них был меньше 2000 МБ.
Как это сделать — подробно и с картинками описано вот в этой статье. Оба метода никак не влияют на результирующее качество изображения и звука.Так же необходимо помнить, что запись на оптические носители файлов объемом более 2 ГБ возможна лишь в файловой системе UDF:
иллюстрация на примере Nero Burning ROM
2. Не слышно перевода / Слышна смесь переводов / Как выбрать звуковую дорожку?
Проблема наблюдается с контейнерами, содержащими несколько звуковых дорожек, и особенно ярко выражена в плеерах Windows Media Player и PowerDVD, которые не умеют переключать звуковые дорожки в AVI-контейнерах и играют все их разом. Решение состоит в отказе от использования данных плееров — см. п. №0. Далее, интерфейс переключения звуковых дорожек зависит от конкретного плеера и описан в документации к нему.
иллюстрация на примере Media Player Classic
При использовании Windows Media Player'а вплоть до 9й версии, проблему так же можно решить установкой внешнего фильтра для переключения звуковых дорожек — Morgan Stream Switcher→. При использовании аппаратного проигрывателя, не поддерживающего переключение звуковых дорожек, единственное решение — удаление из контейнера всех дорожек, кроме единственной необходимой — см. п. №1.
3. Не слышно голосов, хотя остальные звуки слышны нормально / Голоса или звук очень тихие, даже на максимальной громкости
Проблема чаще всего наблюдается при прослушивании многоканальных звуковых дорожек на стереофонических аккустических системах и заключается в неправильной настройке аудиодекодера: на стереофонические колонки попадают лишь фронтальные каналы многоканальной дорожки, в то время как речь хранится преимущественно в центральном канале. Решение заключается в корректной настройке аудиодекодера (который, разумеется, предварительно должен быть установлен — см. п. №0): ему необходимо указать, что многоканальный сигнал следует микшировать на двухканальных (N-канальный, при наличии соответствующей N-канальной аккустической системы) выход:
иллюстрация на примере AC3Filter
иллюстрация на примере ffdaudio
При использовании наушников, можно так же установить тип выхода «Head related transfer function (HRTF)→» — для эмуляции пространственного звучания (работает, разумеется, лишь с многоканальными звуковыми дорожками, и лишь при прослушивании их в наушниках).
Там же можно поднять громкость звука («gain» / «volume»), если её всё равно недостаточно; там же решаются любые другие проблемы, связанные с декодированием звука.Многие плееры позволяют получить информацию об используемом ими аудиодекодере:
иллюстрация на примере Media Player Classic
Щелчёк по пункту меню открывает окно настройки соответствующего декодера.
Добраться до настроек соответствующего декодера можно так же из меню «Пуск»:
иллюстрация
4. Субтитры не отображаются / Что такое субтитры и как их включить?
Субтитры — это текст, сопровождающий воспроизведение фильма. С помощью субтитров реализуется альтернативный голосовому перевод фильмов: сам фильм воспроизводится с оригинальной звуковой дорожкой, а перевод произносимых персонажами в кадре фраз отображается субтитрами. Это позволяет слышать оригинальные голоса и интонации актёров, но отвлекает от происходящего на экране необходимостью постоянно читать подстрочный текст.Так же просмотр фильмов с оригинальной звуковой дорожкой и оригинальными субтитрами используется при изучении иностранных языков: в этом случае субтитры облегчают зрителю восприятие на слух неразборчивой или быстрой речи, речи с тяжелым акцентом, и др.Кроме того, иногда субтитры используются как дополнение к локализованной звуковой дорожке и содержат перевод различных надписей, не переведённых голосом фраз, пояснение сложных для понимания терминов, комментарии режиссера и др.
иллюстрация
Для просмотра фильмов с субтитрами необходим плеер, поддерживающий отображение субтитров. Подавляющее большинство standalone-плееров и некоторые DirectShow-плееры обладают встроенной поддержкой субтитров. В остальные DirectShow-плееры поддержку субтитров можно добавить с помощью внешнего фильтра VSFilter→ (бывший DirectVobSub), входящего в комплект рекомендованных в п. №0 кодек-паков.Для включения встроенной поддержки субтитров (при отсутствии установленного VSFilter) в плеере Media Player Classic необходимо сделать следующее:
иллюстрация
Выбрать один из отмеченных двумя звёздочками рендереров:Включить автоматическую подгрузку субтитров:
Если же для отображения субтитров используется VSFilter, управление им осуществляется с помощью иконки в трее (в углу на панели задач возле часов):
иллюстрация
Для просмотра фильма с субтитрами, необходимо сделать следующее:
Скачать архив с субтитрами по ссылке в шапке (если ссылки на указанном месте нет — значит, субтитры включены в раздачу, и первые два шага можно пропустить):
иллюстрация
Распаковать архив:
иллюстрация
Выбрать нужный файл с субтитрами, переименовать его так, чтобы его имя совпадало с именем файла с фильмом, и поместить его в ту же папку:
иллюстрация
В случае использования VSFilter, в одну папку с фильмом можно поместить несколько файлов с субтитрами, при условии, что их имена определяются формулой <имя_файла_с_фильмом> + «.» + <произвольный_текст>:
иллюстрация
Выбор нужного файла субтитров осуществляется с помощью иконки в трее:
В случае, если плеер не поддерживает кодировку субтитров UTF-8 (это так же относится к аппаратным проигрывателям), необходимо открыть файл с субтитрами «Блокнотом» и пересохранить его в кодировке CP1251 (ANSI):
иллюстрация
После этого можно смотреть фильм любым плеером (как программным, так и аппаратным), поддерживающим отображение субтитров.
5. Как в <название_плеера> сделать/включить/настроить <название_функции>?
Т.к. подобные вопросы никак не относятся к данному релизу, а относятся лишь к функциональности конкретного плеера, просьба задавать их в специализированном разделе, предварительно убедившись, что ответа на них нет ни в документации к плееру, ни в Яндексе→ / Гугле→ — а ответ там, скорее всего, есть.
68615740Честное слово, понять не могу - почему нельзя вместо нескольких разрозненных файлов сделать 1 с несколькими дорожками звуковыми? Это грех?
Поставьте программку Avidemux, и у вас не будет никаких проблем с Avi-файлами. За 3-5 минут прицепите или отцепите любую дорогу. Очень удобно в практике.
52180869Страшилка для мужчин...чтобы на сторону не ходили...Бесполезно
Ну да..... Интрижка обернулась кошмаром. Впрочем, М. Дугласу будучи молодым актером было привычно играть мужиков, которым доставалось от злобных баб...... Был ведь в его карьере и фильм Разоблачение (1994), где его персонаж пострадал от персонажа Деми Мур...... https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5981381 И ещё и фильм Основной инстинкт (1992), где ему доставалось от Шэрон Стоун....... https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5951771
