Хочешь увидеть мой прекрасный пупок? / Vil du se min smukke navle? / Wanna See My Beautiful Navel?
Страна: Дания
Жанр: драма
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 01:30:47
Перевод: Одноголосый закадровый - Денис Строев
Субтитры: русские, датские
Оригинальная аудиодорожка: датский
Режиссер: Сёрен Краг-Якобсен / Søren Kragh-Jacobsen
В ролях: Хелле Боруп, Еспер Кристенсен, Бенни Даль, Лизе Лотти Хенриксен, Уолтер Дженсен, Ханна Йохансен, Биргер Ларсен, Gertrud Mollerup, Хеннинг Пальнер, Лизе Лотти Рао
Описание: Фильм о поездке в дни школьных каникул датских пятнадцатилетних школьников на ферму в шведской глуши. Сложности полового созревания, первая любовь, счастье и ревность. Проблемы, через которые должно пройти каждое поколение и которые никогда не выходят из моды.
Доп. информация: IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt0078464/
User Rating: 6.3/10 (278 users)
Исходник от R2 (
Sandrew Metronome, Дания) предоставлен
edus67.
На оригинальном диске – две датские дорожки (одна из них – режиссерский комментарий) и датские субтитры.
Перевод и русские субтитры –
_Marshall (
раздача).
Озвучивание – Денис Строев.
Данную сборку осуществил
Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: трейлер
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 5478 Kbps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 320 Kbps) – VO (Д.Строев);
Аудио 2: Dansk (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 224 Kbps) – режиссерский комментарий;
Аудио 3: Dansk (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 320 Kbps) – оригинальная дорожка
DVDInfo
Title:
Size: 4.17 Gb ( 4 371 662 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:30:46+00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:01:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:03:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_06 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_09 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Dansk Language Unit :
Root Menu
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
