mumzik69 · 17-Авг-12 14:42(12 лет 5 месяцев назад, ред. 17-Авг-12 14:44)
Жить надо с риском / Надо жить рискуя / Il faut vivre dangereusementСтрана: Франция Студия: Les Films de la Chouette, Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF) Жанр: детектив Год выпуска: 1975 Премьера:3 сентября 1975 Продолжительность: 01:33:02Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый) - студия "Инис"
по заказу компании Central Partnership.Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Клод Маковски / Claude Makovski Композитор: Клод БоллингВ ролях: Анни Жирардо / Annie Girardot ... Léone
Клод Брассёр / Claude Brasseur ... Richard Diquet
Сидни Ром / Sydne Rome ... Lorraine
Ханс Кристиан Блех / Hans Christian Blech ... Ritter
Роже Блен / Roger Blin ... Murdoc Даниэль Ивернель / Daniel Ivernel ... Badinget
Жерар Сети / Gérard Séty ... Courtade
Ролан Лезафр / Roland Lesaffre ... Edouard Lory
Муни / Muni ... Célestine
Карин Альбин / Karin Albin ... Denise
Бубуль / Bouboule ... Laurent
Милен Демонжо / Mylène Demongeot ... Laurence Описание: Ришар — частный детектив. Он неплохо зарабатывает на супружеских изменах:
обманутые мужья и жены щедро платят ему за доказательства неверности своих «половинок».
Вчера он получил новый заказ — проследить за молоденькой женой одного пожилого джентльмена.
Если он добудет парочку горячих фактов, получит сразу полмиллиона. Ришар и его подружка Лео взялись за дело. Они думали, что красотка будет ходить по магазинам,
салонам и кафе, а она зашла в элитный бордель.
Чтобы не упустить девушку из вида, им придется прикинуться богатыми клиентами. ******************************* Анни Жирардо на Rutracker.org ******************************* Диск найден в сети.
Реавторинг ДВД - palmeiras
Русская дорожка от periskop
Синхронизация русской дорожки - ghoulie
За что им всем огромное спасибо! В бонусах:
О фильме.
Трейлер. Меню: анимированное, озвученное, на французском Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-VideoВидео:MPEG-2, PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, 25.000 fps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 256 Kbps Размер: 6.92 Gb (7 253 376 KBytes) - DVD-9
Доп. информация о релизе
Исходник - Il faut vivre dangereusement.
Добавлена русская дорожка с этого ДВД-рипа, за которую спасибо periskop.
Меню не изменялось. Других изменений с исходником не производилось.
DVD Info
Original Disc
Size: 6.79 Gb ( 7 120 478 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:33:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:12:19+00:02:23
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:01:26
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Francais Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Custom
Title: Expansion Drive
Size: 6.92 Gb ( 7 253 376 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:33:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:12:19+00:02:23
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:01:26
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Francais Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты бонусных материалов
Soft
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы; MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD; DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD; DVDShrink - сэмпл VirtualDub-Mpeg2 - скриншоты
mumzik69
Вот это подарила!
Спасибо огромное! Остальным участникам проекта - такая самая боагодарность! А продюсер-то тут сама Нелли Каплан! Раздаем по просьбе в лС со ссылкой на релиз.
mumzik69 Спасибо огромное за замечательный фильм с великолепным актёрским ансамблем. Восхищаясь как и все главными исполнителями, мне хотелось бы отметить участие в фильме и обожаемой мною Милен Демонжо
54759177mumzik69 Спасибо огромное за замечательный фильм с великолепным актёрским ансамблем. Восхищаясь как и все главными исполнителями, мне хотелось бы отметить участие в фильме и обожаемой мною Милен Демонжо
