Атака пауков / Восьминогие твари / Eight Legged Freaks
Страна: США, Австралия
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, комедия
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:39:19
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Мосфильм-Мастер
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Карусель
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Живов
Перевод 4: Одноголосый закадровый
Валерий Рукин
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
Антон Карповский
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Эллори Элкайем / Ellory Elkayem
В ролях: Дэвид Аркетт, Кари Вурер, Скотт Терра, Скарлетт Йоханссон, Даг Э. Даг, Рик Овертон, Леон Риппи, Мэтт Зукри, Джей Арлен Джонс, Айлин Райан...
Описание: С грузовика, везущего опасные химические вещества, случайно падает один из контейнеров. Вещества из контейнера разливаются в озеро, нарушая его экологическую систему. Но неприятности только начинаются. Один энтомолог из расположенного неподалеку маленького городка начинает кормить своих экзотических пауков насекомыми из загрязненного озера, которые для пауков являются своеобразными «стероидами».
Пауки начинают быстро расти, становясь больше людей. Огромные мохнатые пауки голодны, и они начинают охотиться на жителей городка. Горожане, вооружившись лыжными палками и циркулярными пилами пытаются оказать сопротивление гигантским членистоногим…
Доп. информация: Дубляж с DVD. Перевод Карповского с разадачи
edich2. Перевод Живова и перевод Карусель с раздачи
avatar-aang. Перевод Рукина собран с чистого голоса. Работа со звуком -
Dreven.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1038667
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x518 (2.471), 23.976 fps, AVC, ~3894 Kbps, 0.245 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - Карусель
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - Юрий Живов
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - Валерий Рукин
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Антон Карповский
Аудио 6: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 241990776324180362018058483845639411167 (0xB60DBA6DDC1237F7B376BA26D3B795DF)
Complete name : C:\Eight Legged Freaks.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.30 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 6 193 Kbps
Encoded date : UTC 2015-03-16 19:01:45
Writing application : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:34:23.160000000
NUMBER_OF_FRAMES : 869
NUMBER_OF_BYTES : 30959
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-03-16 19:01:45
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 3 894 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 518 pixels
Display aspect ratio : 2.471
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.245
Stream size : 2.70 GiB (63%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Color range : Limited
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 318 MiB (7%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 273 MiB (6%)
Title : Карусель
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 273 MiB (6%)
Title : Юрий Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 273 MiB (6%)
Title : Валерий Рукин
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (3%)
Title : Антон Карповский
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 273 MiB (6%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Wake up, Prosperity.
00:03:39.000 : en:Arac attack.
00:08:14.000 : en:Welcome home.
00:11:16.000 : en:Ticket not to ride.
00:14:12.000 : en:Scene of a misdemeanor.
00:17:44.000 : en:Catastrophe.
00:20:03.000 : en:Telling Sam.
00:25:10.000 : en:Never believe the kid.
00:27:58.000 : en:Exactly the problem.
00:31:33.000 : en:Ostrich meat.
00:34:49.000 : en:Close shaves.
00:38:17.000 : en:They're coming!
00:42:19.000 : en:Gladys enmeshed.
00:45:47.000 : en:Siege at Sam's.
00:49:30.000 : en:Bob?!?
00:51:58.000 : en:Splat goes the jumper.
00:54:51.000 : en:Trailer trashing.
00:59:24.000 : en:Downtown invasion.
01:03:01.000 : en:Mall mayhem.
01:05:34.000 : en:Armed and fragrant.
01:08:53.000 : en:They're here.
01:11:18.000 : en:Slice 'n' dice.
01:15:25.000 : en:Close quarters.
01:19:43.000 : en:Into the mines.
01:23:35.000 : en:Cocoon chamber.
01:27:23.000 : en:Spider queen.
01:30:13.000 : en:Giving it the gas.
01:33:09.000 : en:The truth.
01:35:29.000 : en:End credits.
