Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Сезон: 3, Серии 1-24 (Дэвид Шор) [2006, США, комедия, драма, WEB-DL 720p]

Страницы : Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8


AntonMMF Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 347	AntonMMF · 22-Июн-11 08:48 (13 лет 8 месяцев назад) [Цитировать] Судари и сударыни, скажите пожалуйста, есть ли где (прошу простить меня за капс) НОРМАЛЬНЫЕ русские субтитры к этому сезону? Ибо смотреть сериал с вшитыми просто невозможно, от серии к серии все хуже и хуже. Ладно если на некоторые моменты нет перевода вообще, но когда абсолютно все глаголы на "-ешь" и "-ишь" пишутся без мягкого знака - тут реально волком воешь. Я молчу про другую кучу ошибок, что здесь есть. Потому и назрел вопрос, есть ли где более нормальные сабы к этой раздаче?
[Профиль] [ЛС]
soberGod Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 10	soberGod · 01-Авг-11 19:41 (спустя 1 месяц 9 дней) [Цитировать] AntonMMF писал(а): Судари и сударыни, скажите пожалуйста, есть ли где (прошу простить меня за капс) НОРМАЛЬНЫЕ русские субтитры к этому сезону? Ибо смотреть сериал с вшитыми просто невозможно, от серии к серии все хуже и хуже. Ладно если на некоторые моменты нет перевода вообще, но когда абсолютно все глаголы на "-ешь" и "-ишь" пишутся без мягкого знака - тут реально волком воешь. Я молчу про другую кучу ошибок, что здесь есть. Потому и назрел вопрос, есть ли где более нормальные сабы к этой раздаче? Мы берем здесь http://doktorhaus.ru/3-sezon-subtitry/ 1-й и 2-й сезон вроде ОК, 3-й только начали смотреть, ничего не могу сказать
[Профиль] [ЛС]
lexer09 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 73	lexer09 · 31-Авг-11 21:09 (спустя 30 дней) [Цитировать] Народ, кто смотрел остальные сезоны из данной раздачи? Скажите, там озвучка такая же, как и в этом сезоне или потом будет нормальный звук? Я имею в виду, такой же, как в первых двух сезонах из этой раздачи. А то такое ощущение, как будто Хаус после ранения выдохся. Да и у Чейса что-то не то с голосом.
[Профиль] [ЛС]
W.W.W. Стаж: 18 лет Сообщений: 269	W.W.W. · 01-Сен-11 00:50 (спустя 3 часа) [Цитировать] lexer09 Вы тему читали?
[Профиль] [ЛС]
Ноusе Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 952	Ноusе · 01-Сен-11 08:11 (спустя 7 часов) [Цитировать] lexer09 Тут несколько переводов в одном видео. Переключаете из плеера
[Профиль] [ЛС]
archkonan Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 67	archkonan · 25-Янв-12 15:20 (спустя 4 месяца 24 дня) [Цитировать] СПАСИБО!!! Качественный рип Жаль что переводчика Чейса заменили. Не привычно
[Профиль] [ЛС]
kukushka Стаж: 18 лет Сообщений: 1850	kukushka · 25-Янв-12 15:29 (спустя 8 мин.) [Цитировать] archkonan писал(а): СПАСИБО!!! Качественный рип Жаль что переводчика Чейса заменили. Не привычно не только его. плюс качество звукозаписи ухудшилось, иногда микрофонные перегрузки проскакивают.. но тут все равно без вариантов.
[Профиль] [ЛС]
Xeloz Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 2	Xeloz · 02-Апр-12 17:14 (спустя 2 месяца 8 дней) [Цитировать] Спасибо за рип, но у меня некоторые проблемы, когда смотрю на телевизоре (32 дюйма 1920-1080) небольшие тормоза иногда появляются+ как бы я субтитры не убирал, все равно иногда текст проскакивает, немного раздражает это (
[Профиль] [ЛС]
-Trooper- Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5	-Trooper- · 27-Янв-13 01:20 (спустя 9 месяцев, ред. 27-Янв-13 01:20) [Цитировать] Мамочки!!! Чел с РФ качает у меня эту раздачу со скоростью 19 метров/сек - с такой скоростью я еще не раздавал, хотя сам скачал час назад всю раздачу.
[Профиль] [ЛС]
Olgakaz Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 1	Olgakaz · 02-Июн-13 11:36 (спустя 4 месяца 6 дней) [Цитировать] почему так медленно скачивается. от чего это зависит?
[Профиль] [ЛС]
Neve83 Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 119	Neve83 · 25-Мар-15 07:21 (спустя 1 год 9 месяцев) [Цитировать] Спасибо за раздачу, когда-то скачивал Хауса, на дисках есть весь, но качество никакое, а сейчас смотрю и наслаждаюсь хорошим качеством
[Профиль] [ЛС]

Страница 8 из 8

Страницы : Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы (HD Video) » Доктор Хаус / House M.D. (HD Video)

Loading...

Error