Борьба в долине / Siraa Fil-Wadi
Год выпуска: 1954
Страна: Египет
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:37:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Юсеф Аш-Шахин /Youssef Chahine
Роли исполняют и дублируют:
Ахмад – Омар Аш-Шериф /Omar Sharif/ –
Г.Абрикосов
Амаль - Фатин Хамама /Faten Hamama/ –
К.Козленкова
Сабер Эффенон – Абд Аль-Варис Аср /Abdel Waress Assar / –
С.Цейц
Паша – Заки Ростом /Zaki Rostom/ –
Я.Беленький
Рияд-бей – Фарид Шауки /Farid Shawqi/ –
К.Карельских
Нафи – Сираг Гомаа –
Витя Рожков
Фильм дублирован на киностудии им.М.Горького в 1956г., восстановлен в 1973г.
Режиссер дубляжа и восстановления – И.Щипанов, звукооператоры – В.Дмитриев, К.Амиров
Описание: Дебют Омара Шарифа в кино. С этой картины и начался путь египетского актера к национальной и мировой славе.
Египет. 50-е годы ХХ-го века. Окончив сельскохозяйственный институт, Ахмад вернулся домой, мечтая помочь полунищим односельчанам вырастить богатый урожай. Опасаясь конкуренции с их стороны, паша и его племянник Рияд-бей решают залить водой поля феллахов и открывают плотину. Чтобы замести следы преступления, Рияд-бей убивает шейха деревни, обвинив в его гибели отца Ахмада. Юноше, пытающемуся найти виновника трагедии, помогает дочь паши Амаль - их детская дружба давно переросла в любовь. Стремясь спасти дочь, скрывшуюся с Ахмедом в развалинах храма, паша называет имя преступника…
Доп. информация: Сценарий: Али Закани
Оператор: Ахмед Хуршид
Композитор: Фуад Аз-Захири
Релиз
Рип dsz
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 496x368 (1.35:1), 25 fps, XviD Final 1.0 (build 34) ~1848 kbps avg, 0.41 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
