Хочу стать моллюском / I Want to Be a Shellfish / Watashi wa kai ni naritai (Фукудзава Кацуо / Fukuzawa Katsuo) [2008, Япония, драма, военный, HDRip] Sub Rus

Презенто от morgenstern3
Саундтрек к фильму https://disk.yandex.ru/d/rI8JsjJKpMJ5lg
Сабы в формате ass http://yadi.sk/d/w90M7dlHRpXWQ
Народная песня провинции Тоса «Ёсакой» («Приходи вечером») – http://yadi.sk/d/BHe8i2NvRU8T6
(для тех, кто хочет знать, как она звучит на самом деле, а не в исполнении героя, которому, по его собственному утверждению, медведь на ухо наступил)
P.S. Добавлю от себя: Накаи Масахиро -- участник "долгоиграющей" японской поп-группы S.M.A.P. -- петь как раз умеет, хотя, по собственному мнению, не силен в этом В числе его актерских работ (это занятие он также не относит к своим сильным сторонам :)) -- "сериалы "Последняя любовь", "Сосуд из песка", "Белая тень", "АТАРУ"

5
00:00:59,300 --> 00:01:00,700
Пришли!
6
00:01:29,520 --> 00:01:31,770
Солдаты пришли!
7
00:01:35,630 --> 00:01:38,370
– Папа, они пришли!
– Отлично, отлично.
8
00:01:40,340 --> 00:01:42,790
– Мама, они пришли!
– Да-да.
9
00:01:45,490 --> 00:01:48,400
Тогда я пойду. Подарок на прощание я передам.
10
00:01:48,460 --> 00:01:51,290
Я сам отдам. Пойдем
вместе до автобусной остановки?
11
00:01:51,730 --> 00:01:53,410
Но ведь у тебя клиент...
12
00:01:53,440 --> 00:01:56,380
Да ладно, все нормально. Давай-давай, пошли.
13
00:01:56,430 --> 00:01:58,030
– Эй, Кэн-бо!
– Кэн-бо...
14
00:02:04,750 --> 00:02:07,130
– Мацуда-сан!
– А?!
15
00:02:08,380 --> 00:02:10,620
Я схожу на проводы.
16
00:02:11,200 --> 00:02:12,440
А?
17
00:02:14,620 --> 00:02:16,940
На проводы. Проводы!
18
00:02:17,120 --> 00:02:24,080
<i>"На пути к победе нам преграды нипочем..."</i>
19
00:02:24,130 --> 00:02:26,830
Так-так-так. Так, идем.
20
00:02:27,800 --> 00:02:29,110
Вот так.
21
00:02:32,660 --> 00:02:36,010
"Пусть дивится доблести нашей целый мир..."
22
00:02:36,140 --> 00:02:39,370
<i>"Вперед, воители, вперед..."</i>
23
00:02:39,470 --> 00:02:42,360
Поздравляю, Сё-сан!
24
00:02:44,160 --> 00:02:45,380
Я ухожу.
25
00:02:45,750 --> 00:02:49,230
Будь молодцом. Странно, что тебя забрали
в армию раньше меня, могли и вместе забрать.
26
00:02:49,360 --> 00:02:51,690
Раз уж так вышло, Тоё-сан,
ты меня и постриги.
27
00:02:51,930 --> 00:02:56,350
Да кто же, кроме меня, возьмется
твою квадратную башку стричь!
28
00:03:01,220 --> 00:03:04,020
Сакаи Сёкити-кун... Ура!
29
00:03:04,100 --> 00:03:08,720
– Ура!
– Ура!
30
00:03:08,820 --> 00:03:15,800
<i>"Нас призвал на подвиг наш великий государь,"</i>
31
00:03:16,430 --> 00:03:20,490
<i>"и ценою жизни мы..."</i>
32
00:03:21,260 --> 00:03:22,280
Шах!
33
00:03:22,300 --> 00:03:25,290
– Смотри, не вздумай один ходить к морю!
– Ладно.
34
00:03:25,370 --> 00:03:27,520
– Рады вас видеть!
– Добро пожаловать!
35
00:03:27,730 --> 00:03:30,490
Ну вот, говорил же я, беспокоиться не о чем.
36
00:03:30,540 --> 00:03:32,980
Заждался, бедняга.
37
00:03:33,060 --> 00:03:34,740
Так, за работу, за работу!
38
00:03:36,000 --> 00:03:37,460
Извините, что заставила вас ждать.
39
00:03:37,500 --> 00:03:39,750
Мы старших пропускаем.
Потому что война в самом разгаре.
40
00:03:39,770 --> 00:03:41,820
– Директор, прошу.
– Спасибо, я пойду первым.
41
00:03:41,840 --> 00:03:44,440
Хорошо. А что если пойти конем вот сюда?
42
00:03:44,490 --> 00:03:46,360
Да что тут говорить...
43
00:03:47,690 --> 00:03:50,110
Господин директор,
приходят письма от вашего сына?
44
00:03:50,260 --> 00:03:53,730
По два в месяц.
Похоже, ему в Маньчжурии вольготно.
45
00:03:53,780 --> 00:03:57,770
Как стал генерал Умэдзу командующим,
так Квантунская армия превратилась в элитную.
46
00:03:57,920 --> 00:04:02,250
Квантунская армия – сильнейшая в мире,
против нее даже Советский Союз бессилен.
47
00:04:02,360 --> 00:04:05,400
А у филиппинских островов Сайпан и Тиниан
снова идут ожесточенные бои.
48
00:04:05,420 --> 00:04:06,680
Да.
49
00:04:14,960 --> 00:04:16,760
Эй, ты что делаешь?
50
00:04:16,810 --> 00:04:19,850
Ага, так и знал, вы здесь, Нэмото-сан!
51
00:04:22,600 --> 00:04:24,550
– Пришел?
– А?
52
00:04:25,490 --> 00:04:27,970
Приказ. Приказ о призыве.
53
00:04:30,050 --> 00:04:32,100
Да нет же, нет!
54
00:04:32,130 --> 00:04:35,060
Просто я получил на работе спирт
и решил занести домой.
55
00:04:37,150 --> 00:04:40,570
Уф... А я уж, глядя на тебя,
подумал, что повестка пришла...
56
00:04:42,540 --> 00:04:45,580
Да уж, неблагодарная у меня работёнка.
57
00:04:45,710 --> 00:04:49,440
Кстати, Каваниси из Симогавары
тоже пришла повестка.
58
00:04:49,750 --> 00:04:53,110
– Что? Даже Каваниси из Симогавары?
– Да.
59
00:04:54,130 --> 00:04:57,620
Как бы то ни было, я так занят, что
побриться некогда, смотри, какая щетина.
60
00:04:57,860 --> 00:04:59,270
Я скоро освобожусь.
61
00:04:59,330 --> 00:05:02,210
Нет, не могу долго задерживаться.
Вечером еще зайду.
62
00:05:02,740 --> 00:05:04,360
– Извините.
– Ничего-ничего.
63
00:05:08,950 --> 00:05:11,020
– Добрый вечер.
– Добрый вечер.

Полное имя : H:\shigoto\Watashi_wa_Kai_ni_Naritai\Watashi wa kai ni naritai.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Общий поток : 2227 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Битрейт : 2024 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.386
Размер потока : 1,98 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 192 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Ну вот опять .. не верю, что прохожу через это второй раз и второй раз столь же мучителен как и первый. Столько параллелей на Страстной четверг с Кан Дон Воном
"По крайней мере, ..если смогу родиться заново, я хочу стать...нет, если мне суждено родится заново, я больше не хочу быть человеком, только не человеком...лучше коровой или лошадью. Нет, корова или лошадь терпят от человека жестокое обращение. Лучше уж..там в неведомой глубине...глубоко...глубоко..на самом дне..да, лучше быть моллюском"
И этим все сказано...это апофеоз всего и проклятие всему. Homo homini lupus est...Сижу реву

Не реви, Малыш...
В "Страстном четверге" хотя бы было преступление, а тут -- "на войне как на войне"...

Японцы тоже не были ангелами до сброса бомб. Не сбросили бы бомбы, то число жертв геноцидов в Юго-Восточной Азии стало бы поистине чудовищным и великим за всю историю Земли.
И сейчас, они так не покаялись за геноцид и уничтожение культуры айнов, аборигенов, тем более за резни в той же Юго-Восточной Азии. Поэтому, им надо сначала покаяться, прежде чем призывать Америку к покаянию за быстрое решение угрозы четверти мира.

Я всё-таки имела в виду масштаб -- любое наказание, даже самое заслуженное, должно быть сопоставимым с преступлением, а тут это уже больше на апокалипсис похоже для одного народа.
Обретается в некоторых головах точка зрения, что и иудейский народ в чем-то заслужил холокост. Но нет на свете такой вины, чтобы "заслужить" ТАКОЕ наказание. Так и с Хиросимой и Нагасаки.
Как говорил Черчилль в своей речи по поводу нападения Гитлера на СССР (цитирую по памяти), можно не поддерживать руководство какого-то государства и не желать иметь с ним дела, но ни одно на свете государство не заслуживает того, что Гитлер собирался сделать с Россией.
А со своими аборигенами кто что делал -- это вообще отдельная тема, тут ни штатовцы не молодцы, ни мы, ни австралийцы, да и мало кто вообще -- наши вот родимые переписчики, чтобы не мучить себя трудными именами эскимосов и ко просто сделали их всех Иванами да Марьями -- Ивановыми и Петровыми, и дело с концом. Для некоторых природных народов потеря родового имени -- хуже смерти.

И зачем я только прислушалась к Вашему совету посмотреть этот фильм. История рвущая душу. С самого начала поняла, что счастливого конца на будет. Заставляла себя не обольщаться вместе с героями надеждой на помилование. Не могла успокоить себя внушением, что страшная несправедливость фантазия автора. Не фантазия, тому много примеров. И это самое ужасное.
На мой взгляд, Накаи Масахиро гениально(редко употребляю этот эпитет) сыграл человека приговоренного к смерти.

И ведь не считает он себя актером при этом Как и певцом, впрочем, а считает - музыкантом...
А Ален Делон как, по-вашему, сыграл такую роль - "Двое в городе"? Бьёрк вон, говорят, обиделась на Ларса фон Триера за то, через что он заставил ее пройти в "Танцующей"... Личку свою проверяйте

Если конкретно на тему финальную, то корейский сериал "Песочные часы", ну и французский фильм "Двое в городе" - киноклассика. "Танцующая в темноте" Ларса фон Триера. Японский фильм "Злодей" (Akunin) тоже в кассу. Еще бы посоветовала из японских "Никто не узнает" реж. Хирокадзу Коре-эды, "Синий свет" реж. Юкио Нинагавы, а также "Вредное насекомое" - это чисто настроенчески, не сюжетно. Сейчас смотрю "злую" роль Накая Масахиро - фильм Copycat Killer (Mohou-han/Подражатель), 2002, - серийный убийца и манипулятор в одном флаконе; хорошо играет. Сделали: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4920860
А для Анахаты весьма полезно посмотреть "Лисичку Хелен" - проверено не раз, коль скоро вам созвучно "Добрые времена"

Спасибо. Не очень люблю Фон Триера, но Танцующая в темноте понравилась и Синий свет смотрела, люблю сюжеты по ФМ. Остальное взяла на заметку. Песочные часы в закладках, посмотрю после Глаз утренней зари. Добрые времена у меня точнехонько по сердцу легли, я этому сериалу до сих пор аналогов не нахожу, и вряд ли найду. Еще раз спасибо.

Не за что. Я тоже чищу себя под ФМ и заодно под Шекспиром с греками древними Если хотите чего-то подобного и если еще не попадалось - Кимурины сериалы "Миллион звезд падет с небес", История клана Мампё", "Спящий лес", старенький "Наше мужество", старенькие же "Скажи, что любишь меня", "Когда святые маршируют", "Ледяной мир" и Накаевы сериалы тех лет. Попробуйте посмотреть японского "Дьявола" и "Орфа" ("Пёс Орф") (если не видели еще и надумаете смотреть "Дьявола", стукните мне в личку, выложу вам отрегенные сабы - а то там очепяток многовато).
"Добрые времена" уникальны, второго такого не попадалось мне, но если бы мне велели взять не два-три, а один японский сериал на остров, взяла бы всё же "Нобуту", так фишка легла (второй сериал этой же команды - "Одна-единственная любовь" - тоже заслуживает внимания).
У корейцев есть прекрасный сериал "Одиноки в любви", камерный и глубокий, а в чем-то под стать "Сладкой жизни" для меня их "Осенний дождь" с Рю Вон. И люблю к-дораму "В эфире" - именины сердца
Из мировых экранизаций ФМ могу выделить, кроме вайдовской "Настасьи", эшпаевских "Униженных и оскорбленных" с Настасьей Кински и сериал "Подросток" Андрея Ташкова. Ну и два сериала японские можно полюбопытствовать посмотреть свеженьких - "Братьев" и "Преступление", есть на трекере. Только не стоит искать в них сугубой экранизации - тут иначе всё решено.
У меня тоже с Триером не всё гладко складывается - кроме "Рассекая волны" и "Догвилля", мало что по душе пришлось, не моё.

Кимура!! смотрела все его дорамы от Осунаро до ЛЛойда. Долгие каникулы -любимица моя- озорная душевная теплая , Мампе - для меня самая мощная в идейном выражении дорама, ну и Миллион звезд - здесь вообще что то от Софокла - фатум и возмездие рука об руку), Спящий лес, Концерт, Гордость, Двигатель, Зарождение любви, Жизнь прекрасна, А жизнь все лучше! Антарктида - обожаю, если и пересматриваю какие то сериалы, то эти в том числе. А последние Бесценное и ЛЛойд со скрипом. ЛЛойд мне кажется не под настроение пошел. Позже еще раз пересмотрю. Героя еще не видела.
Наше мужество тоже помню, необычная футуристическая вещь. Запомнилась отличным дуэтом Домото Коичи и Домото Цуеши, но и тема то тяжелая серьезная. Ледяной мир - Такенучи Ютака, очень интересный детектив в стиле нуар, изысканный,интрига до конца.
Дьявола советовали корейского, о японском не слышала. Обязательно возьму в закладочки, как и Орфа. Когда Святые маршируют тоже
Нобута - это для меня что то совсем родное, вторая дорама и если какие-то вещи я уже позабыла, то к ней я возвращаюсь время от времени, как и Добрые времена - это мой неприкосновенный терапевтический запас на все случаи жизни.Я очень люблю Китагаву Эрико - почти все работы смотрела и все они за малым исключением мне нравятся. Одну единственную любовь тоже пересматриваю, красивая и спокойная романтика, после корейских "надрывов" самое то.
Я сейчас в таком потрясении от Сладкой жизни, написала в теме целый опус, сбивчиво и много, но это от переполненных чувств, уже почти 2 недели посмотрела, а в голове прокручивается, даже моменты какие-то пересматриваю, я наверное скажу богохульство с точки зрения любого дорамщика, но такие всеми признанные хиты как МИСА, Возвращение на Бали, Любовь, которая убивает, Той зимой дует ветер - все даже рядом с ней не лежали, в тех слишком много надуманного, сказочного а в Сладкой Жизни происходят самые бытовые вещи, реалистичная емкая фиксация чувств, я ловила себя на мысли, что это уже все слышала и видела неоднократно. Поэтому если вы говорите что Одиноки в любви это что то похожее, то буду смотреть в обязательном порядке. Рю Вон люблю после Принцессы Чжа Мен Го и Меня зовут Ким Сам Сун что то есть в этой девочке, ее игре веришь. Беру и Осенний дождь и В эфире.
Подростка Ташкова я видела, очень достойная работа, фильм у меня пошел легче чем та же книга, как ни странно. А вот фильм с Настасьей Кински я как то пропустила. Нацеливаюсь сейчас на наш сериал этого года Бесы. Может видели уже, я так понимаю ФМ вам тоже очень по сердцу. ОХ, неужели есть японские сериалы по ФМ?! А ссылочку можно попросить или они так и называются?
Извините я тут нафлудила много, как то моветонно в другой теме о постороннем, одно радует, что Вы - здешняя гостеприимная Хозяйка, значит не прогоните ..

Валяюсь в обмороке - вы единственный человек из тех, чьи оценки совпадают с моими, кто смотрел "нашу" (я там была в команде) "Антарктиду" и оценил ее - "мои" девушки тутошние, кимурафилки завзятые, ни одна до сих пор не посмотрела ФлудИте сколько хотите, ради вас я даже нарушила обет молчания на своих раздачах, сначала даже подумала, что меня троллят - такие совпадения бывают крайне редко, а уж в дорамном мире и вовсе почти никогда Со всеми вашими оценками согласна практически полностью, во как бывает. Если что - пишите в личку, дам вам кое-какие наши списки, чтобы лишнего не брать, после какого-то объема просмотр лишнего становится очень критичным, потому что количество тут однозначно переходит в качество рано или поздно и вызывает пресыщение, поэтому главное не смотреть по возможности ничего "неактуального" для себя :). "Чжа Мён" - моя любовь сагычная, что бы кто ни говорил, а "Бали", "МИСУ", "Каина и Авеля" осилила только потому, что были первыми, в жизни не стала бы пересматривать, но полюбила зато этих всех актеров и стала за ними бродить Из признанного "джентльменского" набора к-дорам только "Время пса и волка" меня включило должным образом. Я на "Сладкую жизнь" тоже ставила отзыв на раздаче, только не на последней странице, а на предпоследней "Одиноки в любви" совершенно лишена накала трагедийности - там, как у Чехова, - "люди обедают, просто обедают, а в это время..." - она очень камерная, но большинство из нас именно с такими проблема сталкивается...
А вот "Осенний дождь" в чем-то вытягивает на "Сладкую жизнь" - правда, там посылка изначальная невообразимая и всё остальное под нее как бы подстраивается, но тем не менее. Это "взрослая" к-дорама, там не клюются вместо поцелуев и не шарахаются от отношений до светлого мига родительского благословения - там все взаправду.
Люите Эрико-сан (и я люблю), тогда "Последняя любовь" с юным Накаи Масахиро - то, что доктор прописал
Еще совет по Японии - "Клубника на пирожном", стоит просмотра однозначно, хотя бы ради Кубодзуки-сана.
Последние Кимурины дорамы и у меня не пошли, хоть я и работала над ними, как и мувик про легендарного вояку...
"Бесы" безумно трудны в экранизации, не уверена и на этот раз, что хоть что-то приличное получится.
Японских "Карамазовых" и "Преступление" переводила Murasaki - чудесные самчжоги, кто ж еще А у Tashami. в списке раздач вообще все сериалы безусловно достойные.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4409779
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4433987
"Карамазовы" тут совсем не пырьевские - это, по сути, стилизация осовремененная, сначала я разинула рот и неслабо напряглась, но, как ни странно, в этом что-то есть, к классической экранизации изначально было бы больше требований и претензий, а тут - такой вот у японцев возник ассоциативный ряд, имеют право А парни все хороши, да и папенька хоть куда. Количество сюжетных линий сведено здесь к минимуму, короче - сами все увидите

Ну кто же не знает "Время пса и волка" и кто же не смотрел "Айрис"?! Это ж несомненная классика и культовые вещи в дорамопроизводстве.
Ваш комментарий к Сладкой жизни меня порадовал, вы так тонко и ажурно подметили все нюансы, вы и еще одна девушка Солей кажется. Я с вами согласна во всех характеристиках, особенно взаимную глухоту, но я женщина и потому для меня правда на ее стороне, жену все ругают, чего мол ей, дуре надо? Муж то хороший, жизнь привольная, живи себе и живи, а я думаю для нее это душевное прозябание смерти подобно. И еще, что гг - сердцевинкой своей чистый человечек, ни смотря ни на что и сильный очень, вот тут я прямо даже расцвела, думала что одна его так оценила. Спасибо вам. Мне правда очень очень понравилось. Все вами названное я обязательно отсмотрю и напишу вам, лучше в личку. Меня немного напугали ваши слова, что вы вроде как из подполья сюда выходите. Тогда уж лучше я к вам чем вы сюда. Благодарю за ссылки!

На здоровье! Не пугайтесь, это всё мелочи - нет таких зароков, которые стоили бы вечного их соблюдения, если это не слово чести, а наши собственные заморочки

Накаи Масахиро я даже не назвала в числе своих любимых японских актеров - сам он вообще не считает себя актером, но не потому, конечно, - после "Атару" я к нему сердечно нежна, а "Сосуд из песка" и "Я хочу стать моллюском" только усилили это мое отношение. Просто каждый актер занимает свою собственную нишу в кокоро моем, и некоторые - весьма сокровенную, поэтому лишний раз не хочется поминать их всуе.