Skazhutin · 11-Окт-12 21:05(12 лет назад, ред. 11-Окт-12 21:12)
Автостопом по галактике / The Hitchhiker's Guide to the GalaxyСлоган:«Здесь этому учат!» Год выпуска: 2005 Страна: США, Великобритания Жанр: фантастика, комедия, приключения Продолжительность: 01:48:46 Перевод: Дублированный, Невафильм
Двухголосый, Tycoon-studio
Авторский (Сербин Юрий)
Авторский (Королёв Владимир)
Авторский (Визгунов Сергей) Субтитры: русские, английские, французские, испанские Навигация по главам: есть Режиссер: Гарт Дженнингс / Garth Jennings Сценарий: Кэри Киркпатрик / Karey Kirkpatrick, Дуглас Адамс / Douglas Adams Продюсер: Гари Барбер / Gary Barber, Роджер Бернбаум / Roger Birnbaum, Джонатан Гликман / Jonathan Glickman, Ник Голдсмит / Nick Goldsmith, Джей Роуч / Jay Roach Оператор: Игорь Жадю-Лилло / Igor Jadue-Lillo Композитор: Джоби Тэлбот / Joby Talbot В ролях:Билл Бэйли(The Whale, озвучка), Мартин Фриман(Arthur Dent), Мос Деф(Ford Prefect), Сэм Рокуэлл(Zaphod Beeblebrox), Зои Дешанель(Trillian), Билл Найи(Slartibartfast), Уорвик Дэвис(Marvin), Анна Чэнселлор(Questular Rontok), Алан Рикман(Marvin, озвучка), Хелен Миррен(Deep Thought, озвучка), Стивен Фрай(рассказчик / The Guide, озвучка), Саймон Джонс(Ghostly Image)Описание: В один прекрасный день над Землей нависли огромные звездолеты инопланетян, и людям объявили, что их родная планета подлежит сносу, а на ее месте будет проложено шикарное межзвездное шоссе. Н-да, не повезло человечеству. Кроме самого заурядного парня по имени Артур Дент, старый друг и собутыльник которого Форд Префект оказался... инопланетянином!Рейтинг kinopoisk.ru: 7.042 (17 325) imdb.com: 6.70 (94 525) MPAA: PG - Рекомендуется присутствие родителейКачество: BDRip (Skazhutin) Исходник: BD-Remux (Rudolpho) Формат: MKV Видеокодек: AVC Аудиокодек: AC3, DTS Видео: 1920x800 (2.400); 18800 Kbps; 23,976 fps Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дублированный, Невафильм| Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Двухголосый, Tycoon-studio| Аудио: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps |Авторский, Ю. Сербин| Аудио: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps |Авторский, В. Королёв| Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Авторский, С. Визгунов| Аудио: English / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps Аудио: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary with Robbie Stamp and Douglas Adams' friend Sean Solle| Аудио: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary with Garth Jennings & Nick Goldsmith & Martin Freeman & Bill Nighy| Субтитры: Russian (Tycoon), Russian (R5), Russian (forced, на дорожки №4,5), English, English (Commentary), English (Commentary)
Знаете ли Вы, что...
Экранизацию еще в 1982 году собирались сделать Айван Рейтман и продюсеры Джо Меджак и Майкл С. Гросс. Дуглас Адамс написал три варианта сценария, к проекту были подключены Дэн Эйкройд и Билл Мюррей. В результате Эйкройда, который должен был сыграть Форда Префекта, посетила идея «Охотников на привидений» (1984), и вместе с Рейтманом он переключился на этот проект.
По замыслу Джея Роуча Артура Дента должен был сыграть Хью Лори, Джим Кэрри должен был появиться в роли Зафода, а Найджел Хауторн - в роли Слартибартфаста. В результате, эти роли достались Мартину Фриману, Сэму Рокуэллу и Биллу Найи.
Рокуэлл, сыгравший Зафода, обошел также Билла Мюррея и Уилла Феррелла. После первой же пробы он был сразу утвержден на роль.
Джон Малкович играет религиозного лидера Хумму Кавулу; этого персонажа нет в книге, его специально для фильма придумал сам Адамс.
Артура Дента мог сыграть Джек Дэвенпорт.
В фильме использована легендарная песня Луи Армстронга «Прекрасный мир». Ее же использовали и для радиопостановки, и для телесериала.
У автора книги «Автостопом по Галактике» в фильме есть не обычное, маленькое камео. Когда инженер проектировщик Сратри Бардфаст устраивает экскурсию Артуру Дэнту по сборочному цеху, планета на заднем фоне имеет лицо Дугласа Адамса, автора книги. Его лицо видно примерно на двадцать третьей минуте второго часа фильма.
В фильме снялись родственники Дугласа Адамса - дочь, брат, сестра и мать. Если же говорить о самом авторе книги, то в фильме несколько раз можно увидеть его лицо: изображения Дугласа и его жены Джейн Белсон легко читаемы на Золотом сердце.
Сценарий фильма начал писать Дуглас Адамс, а закончили Гарт Дженнингс и Кэри Киркпатрик после смерти Адамса в 2001 году.
rip VS source
MI
General
Unique ID : 224307059545507352962364747799912806400 (0xA8BFF7E0A60539C59D3C63A0AB307800)
Complete name : The.Hitchhiker's.Guide.to.the.Galaxy.2005.1080p.BluRay.5xRus.3xEng.HDCLUB-Skazhutin.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 18.8 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 24.7 Mbps
Movie name : The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) - Release for HDCLUB by Skazhutin
Encoded date : UTC 2012-10-11 16:29:47
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes / Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate : 18.8 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.510
Title : Release for HDCLUB
Writing library : x264 core 128 r2216kMod 198a7ea
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=18800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 299 MiB (2%)
Title : AC3 5.1 @ 384 kbps - Дублированный, Невафильм
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 349 MiB (2%)
Title : AC3 5.1 @ 448 kbps - Двухголосый, Tycoon-studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.15 GiB (6%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - Одноголосый, Ю. Сербин
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.15 GiB (6%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - Одноголосый, В. Королёв
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (1%)
Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - Одноголосый, С. Визгунов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.15 GiB (6%)
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (1%)
Title : Commentary with Robbie Stamp & Douglas Adams' & Sean Solle
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (1%)
Title : Commentary with Garth Jennings & Nick Goldsmith & Martin Freeman & Bill Nighy
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Tycoon
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : R5
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : forced (Королёв, Визгунов)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary with Robbie Stamp & Douglas Adams' & Sean Solle
Language : English
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary with Garth Jennings & Nick Goldsmith & Martin Freeman & Bill Nighy
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Opening Titles
00:03:53.233 : en:The Bypass
00:06:46.781 : en:The Confession
00:12:57.485 : en:"People of Earth..."
00:14:33.247 : en:The Guide Book
00:18:34.696 : en:Vogon Poetry
00:25:41.331 : en:The Heart of Gold
00:30:17.273 : en:Zaphod Beeblebrox
00:34:33.321 : en:A Message to the President
00:40:10.950 : en:The Ultimate Answer
00:43:55.633 : en:Infinite Probability
00:48:41.668 : en:Humma Kavula
00:52:33.984 : en:Saving the President
00:56:34.766 : en:"Don't Think"
01:01:03.826 : en:Trillian's Rescue
01:06:15.888 : en:Love and Kisses Zaphod
01:10:18.797 : en:Magrathea
01:14:01.979 : en:A Sperm Whale
01:18:38.630 : en:My Name Is Slartibartfast
01:23:06.356 : en:The Ultimate Question
01:26:01.447 : en:The Pov Gun
01:30:46.315 : en:"Welcome Home Arthur!"
01:35:49.785 : en:"I Feel So Depressed"
01:41:53.816 : en:End Titles
[*]Дорожки №3,4 получены наложением чистого голоса на центральный канал английского DTS-HD. За чистые голоса спасибо
[*]На дорожках Королёва и Визгунова нет перевода на небольшую сценку после титров, на неё сделаны отдельно субтитры.
55906517Книга шикарна,её в первую очередь советую!
Полностью согласен! Прочитал все романы великого Дугласа Адамса. Но не будем забывать, что этот фильм, как и радио спектакль были сделаны по его сценарию. Это действительно шедевр Английского искуства 20-го века. Правда при просмотре и прочтении, мозг лучше отключить от логики и прочей ереси! :)))
Малковича включили.
Фильм отличный, но в этом релизе авторский перевод периодически трудновато разобрать из-за оригинала, в результате DTS использовать я не могу, а качество звука отличается сильно.
Что за гадость? - у меня этот фильм не открывает ни один плеер. Я дополнил СССР кодеком, установил Light Alloy и всё равно после открытия файла чёрный экран и звуки помех через некоторое время после начала воспроизведения.
Открывал VLC, WMP, WMP Homecinema и Light Alloy. Как запустить файл?
В чём космический эффект упаковывания миллиона звуковых дорожек в один файл? На трекере существует тысяча правил для оформления раздачи, но на этот счёт ничего не говорят они, хехе.
83393139посмотрел, ох бредятина фильм ещё та, в мусорку,
думал я один такой... все знакомые, кто смотрел, как один говорят "шикарный" фильм.
а я чёт не вкурил-с. но смотрел его лет 15 назад
попробую еще раз, спустя много лет.
stormman7 писал(а):
65960403Сколько же все эти дорожки весят вместе взятые? Не меньше самого фильма, наверное... Балласт.
вырезал всё, кроме дубляжа.
экономия 4.5 Гб. не так уж и критично
80679106В чём космический эффект упаковывания миллиона звуковых дорожек в один файл?
Подавляющему большинству это не мешает, а наоборот удобно переключатся. Ну а остальным не запрещено вытащить. Правда раздавать не получится, это единственный момент который не критичен но который имеет место быть. Особенно учитывая то что час даже для ноутбуков есть жёсткие диски под 2-4тб а для пк и вовсе за 20+тб ушли
