[CD] Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2 / Евангелион Нового Поколения: Стальная подружка 2 [Gainax][RUS] (2005, VN)

Страницы:  1
Ответить
 

MaD_Spirit

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 176

MaD_Spirit · 04-Июл-12 19:28 (12 лет 5 месяцев назад)

Shin Seiki Evangelion: Koutetsu no Girlfriend 2nd / Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2/ Евангелион Нового Поколения: Стальная подружка 2
Год выпуска: 2005
Жанр: визуальная новелла
Рейтинг: All
Разработчик: Gainax Network Systems
Издательство: Broccoli
Платформа: PC
Тип издания: Неофициальный
Язык интерфейса: русский
Язык озвучки: Японский
Таблэтка: Не требуется
Системные требования:
Windows 2000/XP/Vista/7
Процессор Intel Pentium III 1 ГГц или более мощный
256 МБ оперативной памяти
1.5 ГБ свободного дискового пространства
Видеокарта, совместимая с DirectX 7
Монитор с разрешением не менее 800x600 точек
Мышь
Описание:
Несмотря на свое название, "вторая" часть Girlfriend of Steel имеет мало общего с сюжетом первой части, тут решаются, скорее, личные проблемы Синдзи, Аски, Рей и Каору, чем какие-то шпионские дела. Вы увидите обычную жизнь пилота Евангелиона-01, какой она могла быть, если бы Икари-младший остался в 26 серии сериала.
Доп. информация:
Эта русская локализация Girlfriend of steel 2 содержит не только полный перевод, но и адаптацию для русскоязычных ОС, что избавляет от массы лишних проблем с запуском и установкой игры.

VNDB
Первая часть.

Перевод сайта Евангелион нот Энд.
Команда Проекта
Aeka, Darius, Draag (Ghost Team), Ghost13 (Ghost Team) - перевод игрового текста;
Darius - перевод графики;
spbsobr - перевод интерфейса и программы настроек, обработку игровой графики;
Agronom, DupaVoz, f@bLER, JWars, Nothing, regulator, Rosetau, Sora Deus - редактирование текста;
Agronom, DupaVoz, f@bLER - литературную обработку текста;
Шайдар Харан - репозитарий перевода;
madman aka qwe1113, X-Reiless - дополнительные утилиты;
DupaVoz, JWars, Nothing, regulator, Rosetau, Sora Deus - бета-тест.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Xenos Hydrargirum

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 5002

Xenos Hydrargirum · 04-Июл-12 22:27 (спустя 2 часа 59 мин.)

Привычная просьба - делайте disc spanning инсталлятора, а то ЕХЕ-шники таких размеров антивирусы проверять будут вечно.
Присоединюсь к раздаче, если меня увидит, конечно.
[Профиль]  [ЛС] 

pukitch

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 533

pukitch · 04-Июл-12 23:46 (спустя 1 час 18 мин.)

О БОГИ. Я столько лет мечтал отхентаить Рэй почитать про счастливую жизнь Синдзи и ко, и вот, в день, когда Карл Маркс 176 лет назад напечатал "Манифест коммунистической партии", моя мечта сбылась! Счастье, радость, ящик пива переводчикам и релизеру!
[Профиль]  [ЛС] 

Ellurion

Помощник модератора

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3214

Ellurion · 05-Июл-12 01:28 (спустя 1 час 42 мин.)

Во первых прочитайте правила. Во вторых сделайте disc spanning ибо не у всех компьютеры мощные. При таком размере ехе он зависнет надолго.
[Профиль]  [ЛС] 

Драконмастер

Старожил

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 7296

Драконмастер · 26-Июл-12 19:32 (спустя 21 день)

Есть ли разветвления сюжета и много ли их?
[Профиль]  [ЛС] 

Ellurion

Помощник модератора

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3214

Ellurion · 26-Июл-12 19:56 (спустя 24 мин.)

Драконмастер
Судя по тому что накопал различается только концовка. Там их 2. Аска и Рей.
[Профиль]  [ЛС] 

JWars

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 9


JWars · 02-Авг-12 13:17 (спустя 6 дней)

Долго над ней работали, но закончили, хотя по идее релиз должен было состоятся еще в начале года
[Профиль]  [ЛС] 

lexea

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 65

lexea · 29-Ноя-12 14:05 (спустя 3 месяца 27 дней)

На win98/95 пойдет?
[Профиль]  [ЛС] 

Рогатый

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 36

Рогатый · 18-Янв-13 09:17 (спустя 1 месяц 18 дней)

коротко уж больно получилось - минут на 40
[Профиль]  [ЛС] 

kontroyler

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 81

kontroyler · 24-Янв-13 18:42 (спустя 6 дней, ред. 24-Янв-13 18:42)

боже, ком pukitch великолепен! Я котаюсь по полу от сме... переполняющих меня эмоций!
Народ! Кто знает можно менять громкость звука в самой игре?
[Профиль]  [ЛС] 

#silence#

Старожил

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1868

#silence# · 18-Фев-14 16:09 (спустя 1 год, ред. 18-Фев-14 16:09)

Смотрю я на скрины и похудеваю... от качества перевода. Ну ладно, пропущенные запятые я бы простил, ибо сам не силен в пунктуации (хотя могли бы пару отличниц запрячь в редакторы ради такой пьянки). Но встретить "ты чё" - это как-то не в стиле пай-мальчика Синдзи, не находите? Держу пари, все персонажи подряд там говорят в стиле Тодзи. Хоть японскую версию качай, чесслово...
[Профиль]  [ЛС] 

morumoru

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 37

morumoru · 23-Ноя-14 06:44 (спустя 9 месяцев)

Когда игру запускаешь во второй раз на любой винде то некоторые буквы мигают? Никто не знает, как исправить? (качал с этой раздачи)
[Профиль]  [ЛС] 

yeliseika1

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 65


yeliseika1 · 14-Фев-15 14:22 (спустя 2 месяца 21 день)

Что за *** занимались переводом? "Чё"
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error